黏糊糊的惊喜

[美]米歇尔·克努森 陆彦博 译

文

黏糊糊的惊喜

[美]米歇尔·克努森 陆彦博 译

文

我有个大麻烦。

离妈妈的生日只有几天了。我要拿什么礼物给她一个惊喜呢？什么也没有，这就是我的麻烦所在。

我正在想啊想，房间的门突然被推开了，是我哥哥托德。“嗨，丹，”他炫耀着说，“快瞧瞧我给妈妈准备了什么？园艺手套！”

啊，对了，妈妈最喜欢园艺了。“很棒的主意！”我尽量让自己的声音显得很轻快。其实我一点儿也高兴不起来。托德为了买得起一份好礼物，已经存了几个星期的钱。我却什么也没存下。

第二天是个阴雨天。早上，我的朋友史黛丝在拐角处等我，我们总是一起走着去上学。

我向她问了声好。

“停！”史黛丝大叫，“别动！”

我僵住了：“干吗？怎么了？”

“你差点踩到了那条蚯蚓！”她指着地上说。

我厌恶地说：“我可不碰那些黏糊糊的东西。”我看着其中一条长长的粉色蚯蚓，简直说不上来哪儿是它的头，哪儿是它的尾。

你知道这些关于蚯蚓的知识吗？

蚯蚓没有眼睛、耳朵和鼻子。它们有嘴巴，但是没有牙齿。

“你干吗对蚯蚓这么反感？”史黛丝说，“我觉得它们很干净。”

“我觉得它们又黏又软，很恶心。”我说。

“你今天是不是心情不好？”史黛丝问。

“对不起，”我说，“再过两天就是我妈妈的生日了。我不知道送什么礼物给她。”

午饭时，我匆匆记下了几个有关礼物的想法，但都不是什么好主意。我叹了一口气，把头埋进笔记本里。真头疼啊！

第二天早晨，人行道上冒出了更多蚯蚓。真恶心！我小心地迈着每一步，避免踩到它们。

托德偷偷蹿到我身边：“怎么了，丹？害怕碰到小蚯蚓？”他捉起一条，在我面前晃来晃去。还没等他说完，我就走开了。

到教室了，史黛丝把我拉到一旁说：“唔……丹？你知道你口袋里有一条蚯蚓吗？”

一个粉粉的小脑袋或尾巴正从我的口袋里钻出来。“啊，真恶心！”我喊道，“托德这个坏家伙！他肯定是在我转身时塞进我的口袋的。”

“丹，这是你的新朋友吗？”老师也看到了蚯蚓，她笑着说，“既然来了，就让它多待一会儿。不过要找个合适的地方把它安顿下来。”

“用这个罐子怎么样？”史黛丝问，“我到窗台上的盆栽里找点儿土和枯叶装进去。”

“太棒了！”老师说。

我捏住蚯蚓。它并不是真的那么让人恶心，但我还是不喜欢碰它。我把它丢到罐子里，它在泥土上慢慢蠕动起来。大家都围过来看。

“它有大脑吗？”阿曼达问。

“我们可以叫它‘扭扭’吗？”史黛丝问。

“哪边是它的头？”我问起了这个自己一直关心的问题。

老师笑着说：“为什么不去找些关于蚯蚓的资料呢？就把它当成今晚的家庭作业吧。我们明天一起分享一下。”

放学后，史黛丝把我拉到了图书馆。“我还得好好想想礼物的事，妈妈的生日派对就在明天！查资料会很无聊的。”我抱怨道。

但是，当我们开始翻看一些书时，有趣的事发生了——我一点儿也没觉得无聊。蚯蚓真是太有意思了！很快，史黛丝和我开始讨论蚯蚓的各种趣事。

那天晚上，我决定面对现实。我没能想出一个可以赶在明天送给妈妈的好礼物，现在唯一能做的只有这个——虽然不怎么好，但总比没有强。

第二天，老师把装蚯蚓的罐子拿了出来。

“‘扭扭’在土里挖了好多隧道！”苏说。

“它们能帮助植物生长，”阿曼达说，“因为它们能使土壤透气。它们对花园有好处。”

对花园有好处——我反复思考着这个——“就是它了！”我大叫起来。“蚯蚓可以作为一份很棒的礼物，送给园艺爱好者！对吗？”我抬头望着老师，急切地问。

“我赞同这一点，”老师说，“而且，这是一份很有创意的礼物！”

放学后，史黛丝在她家后院帮我挖了一些蚯蚓，我们把所有蚯蚓都装进一个罐子里。我急匆匆地往家赶。到家时，我把蚯蚓罐包装好，妈妈刚好进门。

很快，到了拆礼物的时候了。妈妈收到了好多礼物，她很喜欢托德的园艺手套。

只剩一个礼物没打开了，是我送的。我很兴奋，又有点紧张。

妈妈撕开包装纸。“那是什么？”有人窃窃私语，“蚯蚓吗？”

哦，也许这主意并不是那么好，我想。

“啊，这是为我的花园准备的蚯蚓！这礼物太棒了！”妈妈说着给了我一个大大的拥抱。

所以，现在一切都很顺利！但我忍不住开始考虑另一件事情——

明年，我该送什么礼物给妈妈呢？

选自禹田文化传媒 云南出版集团公司晨光出版社“科学全知道”系列《黏乎乎的惊喜》（当当网有售）