To My Dear Students

刘志新　陈频　胡俊祥

Im truly honoured

that youre my dear students.

These words from my heart，

I wish to express.

Youre pretty special，

you are the type

that live life honestly，

without ego or hype.

With you I may talk

for hours on end.

Every moment，

Im grateful to spend.

Let me declare

youre my wonderful students，

who bring me happiness，

and on whom I may always depend.

Thank you for everything.

To me you are dear.

It means a lot，

whether youre far or near.

▲陈 频

诉衷情

——致亲爱的同学们

荣幸感而深，

因为有你们，

至亲啊至爱，

闻涌肺腑言。

亲亲同学们，

我所赏识人，

真实出色兮，

丝毫不独尊。

倾心悟衷言，

几乎忘时间，

皆因每一刻，

感动醉兴奋。

尔辈杰出人，

幸福有你们，

众寻千百度，

蓦遇诚家门。

感谢亲奉献，

至爱咱学生，

亲近如家人，

哪怕远天边。

▲胡俊祥

致亲爱的同学们

我深感荣幸

我有你们这群至亲至爱的学生。

我希望你们都听到

我内心涌出的肺腑之言。

你们都很出色，

你们是我欣赏的类型，

如此真实，

毫无骄矜，不唯我独尊。

我和你们倾心悟言，

几乎忘了时间。

因为每一刻，

我是如此感动如此兴奋。

我要说，

你们都是一些了不起的人，

有你们我感到如此幸福，

我感觉我已经找到

随时可以信赖的家人。

感谢你们为我所做的一切，

我最最亲爱的学生。

你们于我是至亲至爱的家人，

不管你们是离得近，

还是远在天边。endprint