浅析：中国传统文化与和谐设计的交融

姬文皓　张敏言

【摘 要】随着世界及新思潮的涌入，正确认识中国传统文化元素，并掌握其与现代设计的关系，使其在现代设计艺术中被广泛并且易于接受地应用，是我们作为当代设计师所肩负的使命与职责。接下来我们会看到各行各业的设计师他们运用现代特有的艺术思维与传统文化或传统理念相结合，在各自作品中对于中国传统文化的解读。

【关键词】传统文化；产品设计；和谐；技术美学

0 前言

设计是文化艺术与科学技术结合的产物，而艺术与科技又同属于广义的文化范畴。设计是一种有目的的造物活动，人通过这种有意识的活动改造了自然，注入了人的价值观念，进入“文化”范畴。在设计的同时，人类创造了文化。反过来，文化对设计会起指导性作用，有时更会影响设计[1]。

1 文化与设计的交融

1.1 中国书法的和谐设计与应用

中国书法被看做我国传统文化中的瑰中之宝，它已然成为我们中国传统文化和民族精神的象征，然而在东方文化与西方文化高度融合的时代背景下，在多媒体技术迅猛发展的冲击之下， 书法的实用性似乎越来越薄弱。作为设计师对祖国情感和民族气质的再现不仅仅是个人行为更是时代使命所赋予的要求。将书法元素运用到现代设计之中除了可以加深设计的文化意涵之外，对体现我国的民族性也发挥着积极作用。

书写快捷等特点，在烟酒包装、书籍装祯、广告招贴等方面使用较多， 一些优秀的包装作品应运而生，如图1所示，舍得酒业的精神在于“智慧人生，品味舍得。它凝聚东方智慧，传承千载诗酒文化，引导中国生态酿酒潮流，更以百斤好酒仅得两斤舍得精华的卓越品质，完美诠释智者的取舍之道，堪为高尚智慧人士的最佳犒赏。”古人云，诗酒为伴快活人生，商家抓住这一心理，不但使消费者欣赏到了书法艺术之美，其商业价值与收藏意义更是成为消费者们追捧的理由。

图1 “舍得”书法文化的和谐设计运用

说明：来源于网络资料.

1.2 太极的和谐设计与应用

太极图形它揭示了矛盾对立统一的本原以及运动规律。充分的显示了中国人的审美理念和思维方式。周来祥教授认为：“它是一种古典的中和之美，它把圆形线、曲线、黑色、白色均衡，有序、稳定、和谐地组成为一幅美的画图，一幅极直观又极简括、极具体又极抽象的中华和谐美的第一图。”[2]设计师应看到太极图美学形式下更深沉的文化积淀和历史内涵，设计出既传统又现代，既中国又世界的设计作品。

图2 “太极”文化的和谐设计运用

说明：来源于网络资料.

靳棣强先生设计的中国银行的标志，如图2所示，简洁流畅，整体的形态采用中国古钱币的造型，强调的是银行与钱打交道的本质。圆内的方形孔有暗合了天圆地方之意，中间的“中”字巧妙的突出了中国两字，可谓是融合传统文化的经典案例。

1.3 扇的和谐设计与应用

中国扇文化所象征的独特民族韵味在现代设计中的价值无可估量。扇形，散头聚尾，所以他经常代表寓意人生之路越走越宽、前途无量，又因为头的圆滑，它又负载着中国传统“和”的寓意，有包容， 仁义之意， 象征温润雍容、内敛[3]。以现代的设计手法表现传统文化，并将各个层面去粗取精地应用到具体的现代产品设计中，如图3所示，赋予现代产品以从功能到形式的审美。

图3 “扇”文化的和谐设计运用

说明：来源于网络资料.

图中产品的灵感便是来源于中国传统扇形，将扇形以图案亦或是以结构形式的角度融入现代灯具的设计中，既能将传统元素展现给世人又能够提亮整个设计的新意，为灯具市场带来一股复古简约之风。

2 文化对和谐的提升

2.1 马克思主义中国化与中国传统文化的和谐发展

马克思主义与中国实际的结合实现了马克思主义的中国化，这是一个双向的过程：马克思主义中国化要以中国传统文化为基础，中国传统文化的发展要以马克思主义为指导。在这一过程中，我们必须正确对待中国传统文化发展进程的影响作用：既要吸收传统文化中优秀的成分，又要警惕其消极因素的渗入[4]。在面对这种抉择或是择优选择时，我们要取其优良去其糟糠，努力做到中国传统文化与马克思主义中国和谐发展。

2.2 多元文化冲突下中国大学校园文化的和谐共存

随着国外特别是西方文化潮流和时尚文化元素在大学校园广泛传播，中国大学校园文化兼容并包、博采众长、吐故纳新的文化特征越来越明显。那么这种认同与重构中如何做到挑选吸收新兴优秀文化识破并拒绝“拿来主义”拒绝舶来糟糠文化？这就需要我们运用马克思中国化思想作为指导唯物辩证的看待问题，正确处理多元中求得共存、交流中避免冲突、吸收中进行改造的关系。

2.3 中国传统文化与现代化建设的关系

在弘扬中国传统文化与进行社会主义现代化建设的今天，应充分发挥传统文化的优势，积极推进建设有中国特色社会主义伟大事业。实现我国现代化进程中的文化构建必须根植与自身民族传统文化之中，改造、更新，并随着历史的发展不断发展，才能创造性地搞现代化建设。[5]

3 结语

和谐设计也属于大设计的一种，是以人为主体，从人与环境的和谐共生关系中去规划和安排各项具体的设计任务，更着重于建立科学，健康和文明的生活方式，以及充分挖掘科学技术的人文价值。当把我们身边的传统文化现象，以一种现代的设计理念和设计方式表达出来时，才是发展特色文化最为有效的途径。

【参考文献】

[1]顾炎辉.2008年国际工业设计研讨会暨第十三届全国工业设计学术年会[C]//广东深圳：传统文化与设计的关系研究，2008，12.

[2]周来祥.中华和谐美第一图—太极图的审美观照和理性思考[J].学术刊，2003（10）.

[3]王向峰.扇子的审美文化内涵与价值[J].沈阳工学院学报，2010（03）：305-307.

[4]谭溪.中国传统文化与马克思主义中国化和谐发展的研究[D].长春工业大学，2012.

[5]曹丽萍. 传统文化与现代化[M].合肥：北京图书馆出版社，2010.

[责任编辑：杨玉洁]