回报与共享——第九届山东国际大众艺术节侧记

文／王天宇

回报与共享
——第九届山东国际大众艺术节侧记

文／王天宇

REWARD AND SHARING

秋日的泉城，到处呈现丰收的喜气洋洋，在山东省会大剧院举办的“第九届‘山东省泰山文艺奖’颁奖典礼暨第九届山东国际大众艺术节闭幕式”精彩而夺目，随着晚会的举办，第九届山东国际大众艺术节落下帷幕。

○ 已经举办了九届的山东国际大众艺术节为山东营造了良好的文化氛围。图为现代音乐会正在演奏电影《辛德勒的名单》主题音乐。Nine sessions of Shandong International Masses Arts Festival have built a good cultural atmosphere for Shandong. The modern concert is performing the theme music of Schindler’s List.

○ 丰富的文艺活动让广大群众有机会亲近艺术。Splendid literary and artistic activities provide chances for vast audience to be close to art.

中共山东省委宣传部和山东省文联在艺术节期间以习近平总书记文艺座谈会重要讲话精神为指导，以“回报与共享”为主题，组织开展了40余项、100余场次形式多样、丰富多彩的文艺活动，为广大基层人民群众送去了一场场精美的文艺展演，不仅丰富了广大人民群众的精神文化生活，也促进了山东省文艺事业的繁荣发展。

精品纷呈获佳绩

9月27日晚的山东省会大剧院，到处流光溢彩、人头攒动，来自山东省省直有关单位负责同志、艺术家代表及各界群众共计1000余人在此出席艺术节闭幕晚会，一同见证属于山东人的艺术荣耀。

“泰山文艺奖”是由中共山东省委、山东省人民政府批准设立，由省委宣传部、省文化厅、省新闻出版广电局、省人力资源和社会保障厅、省财政厅、省文联联合表彰的政府大奖，迄今为止已经成功评选了九届。九年来，“泰山文艺奖”评选委员会始终以“建立经得起人民检验的文艺评价标准和荣誉体系”为目标，坚持“公开公正、科学规范”的评审原则，评选出一大批反映时代精神、体现齐鲁气魄、思想精深、艺术精湛、人民群众欢迎喜爱的精品力作。

○ 寓教于乐之中提高了广大群众的艺术水平。The art level of the vast audience has been improved while teaching through lively activities.

第九届山东省“泰山文艺奖”评选从2016年3月份正式启动，省直各文化部门和单位、高等艺术院校、各级文化单位大力支持、积极配合，广大艺术家和文艺工作者踊跃申报作品。经过审核筛选，共有549件作品参加评选。7月12日至16日，在济南进行了严肃、规范、公正的评选，最终评出艺术作品奖151项。其中，一等奖16件、二等奖45件、三等奖88件、单项奖2件。

晚会上，省老领导及省直有关部门负责同志为吕剧《回家》、山东梆子《圣水河的月亮》、组歌《沂蒙红崖》、舞剧《风筝》、大型歌舞诗剧《谁不说俺家乡好》、山东清音《孝贤劝父》、中国画《高高的山岗》、行书《唐杜甫诗》、篆刻《贾长庆朱迹》、端砚《齐长城古韵》、新闻摄影《山东平邑“12·25”石膏矿塌陷事故救援》组照、纪录片《根据地》、报刊栏目《艺周刊》、电视剧《马向阳下乡记》、纪录片《孔府档案》、动画电影《西游记之大圣归来》等一等奖获奖作品代表颁奖。这些获奖作品充分体现了近两年山东省文艺事业繁荣发展的现状。

让主旋律更具艺术性

由中共山东省委宣传部和山东省文联主办的山东国际大众艺术节，是一个艺术家与广大群众共同参与、东西方艺术结合、传统艺术与当代流行艺术荟萃的文艺盛会。经过九年的精心组织和精心运作，该节已逐步发展成为“山东最具影响力的十大文化节会品牌”之一。

○ 以艺术节为平台，国外高水平演出团体得以走进人民生活。图为西班牙卡尔斯索菲亚双钢琴音乐会。Foreign performance team of high levels has taken the art festival as the platform to walk into the lives of the people. The picture is Carles & Sofia Piano Duo Concert.

今年第九届山东国际大众艺术节紧密围绕纪念中国共产党成立95周年暨红军长征胜利80周年组织开展丰富多彩的艺术活动，激发广大人民群众为实现中华民族伟大复兴中国梦贡献智慧和力量。

艺术节期间举办“时代先锋·山东省优秀共产党员主题摄影展”，运用镜头艺术展示了今年山东省评选出的百名优秀共产党员的先模事迹和时代风采，激发广大党员干部爱党爱国、敬业奉献的热情和干劲，助推“两学一做”学习教育活动的深入开展，向中国共产党成立95周年献礼。

另外，还举办了“将军风采·纪念红军长征胜利80周年书画精品展”、“红军精神·民族魂魄——红色经典诗词书法作品展”、“《红色的足迹》诗歌朗诵音乐会”等多项各具特色的艺术活动，运用多种艺术元素和形式，继承和弘扬伟大的长征精神，为推进社会主义现代化建设新的伟大长征，营造良好的思想文化环境。

大众共享文化盛宴

据了解，本届艺术节注重艺术样式和艺术特色的创新，推出多项高水准的艺术活动，搭建了文化艺术展示和交流的平台。

艺术节期间，举办“西班牙卡尔斯索菲亚双钢琴音乐会”，邀请西班牙著名钢琴艺术家卡尔斯·拉玛和索菲亚·卡布鲁娅联袂演绎世界知名作曲家的经典作品，促进山东省钢琴艺术的交流和发展；举办“美丽西城·第九届山东青年微电影大赛暨颁奖典礼”，组织全省广大青年学生广泛参与，运用微电影这一新兴传播载体讴歌伟大时代、记录美好生活，挖掘和培养青年影视人才；举办“现代交响音乐会”，邀请山东省知名现代乐团演出中外经典电影音乐作品，推动现代音乐普及和发展，赢得广大观众的热烈反响；举办“我的故事我的梦·第三届山东省小品新作大赛”、“‘力之美·魔之幻’第十届山东杂技魔术大赛颁奖晚会”、“第七届山东戏曲红梅大赛暨颁奖晚会”、“第十一届华东电视主持新人大赛”等全省性的艺术品牌赛事，推动艺术作品的交流及人才的培养；艺术展览板块注重艺术理念和艺术特色的提高和创新，推出美术、书法、摄影、民间文艺等不同艺术门类、不同特色的多项展览，包括“首届齐鲁画派作品大展——‘三个一百’美术创作工程·百位山东历史文化名人作品展”、“第二届王羲之奖书法作品展”、“传承·发展·张洪祥师生油画作品展”、“纪念中国共产党成立95周年暨红军长征胜利80周年·沂蒙画派作品展”、“翰墨梨园——全国名家书法作品邀请展”、“济南名士多——‘四老’艺术作品展”等汇聚省内外知名艺术家精品力作的大展。

此外，还有“2016山东省民俗文化博览交易会”、“第七届齐文化博览交易会暨民间收藏展”等艺术博览交易活动，为广大艺术家、艺术品收藏经营机构和人民群众搭建了一个学术交流和艺术产品交易的平台。

本届艺术节除了艺术性，还有一大特点就是为广大市民提供了接近艺术的平台。山东省戏剧、音乐、曲艺、舞蹈、杂技、电影、美术、书法、摄影等艺术门类的艺术家组成文艺志愿服务小分队，深入多个市县（区），进社区、赴农村，到厂矿、军营和企事业单位开展慰问演出、艺术讲座、采风创作及书画交流联谊等多种形式的文艺志愿服务活动。陆续开展“赴济青高铁建设工地慰问采风”、“山东省戏曲名家走基层演出”、“走进临淄慰问演出”、“走进槐荫慰问环卫工人、道德模范文艺演出”、“走进历下警营书画笔会”等活动；在济南市内6区开展广场群众文化活动，组织广大人民群众开展书画、摄影、歌舞等各类文化活动；组织开展由广大青少年广泛参与的全省性书画、舞蹈、音乐等各类比赛。

众多丰富多彩的艺术活动吸引观众30余万人参与，极大地丰富和活跃了广大人民群众的精神文化生活，营造了改革发展、和谐稳定的社会思想文化氛围，为山东经济文化强省建设做出了积极贡献。

由中共山东省委宣传部和山东省文联主办的山东国际大众艺术节，是一个艺术家与广大群众共同参与、东西方艺术结合、传统艺术与当代流行艺术荟萃的文艺盛会。经过9年的精心组织和精心运作，该节已逐步发展成为“山东最具影响力的十大文化节会品牌”之一。

The Award Ceremony of the 9t h Sha ndong Mou nt Ta i Arts and Literature and the Closing Ceremony of the 9th Shandong International Masses Arts Festival held in Shandong Grand Theatre was splendid and spectacular. The 9th Shandong International Masses Arts Festival comes to the end along with the holding of the evening party.

More than 40 items and 100 sessions of activities have been organized by the Propaganda Department of the CPC Shandong Provincial Committee and the Literary Federation of Shandong Province taking the important speech spirit of Xi Jinping, the general secretary at the symposium on literature and art as guidance and “return and sharing”as theme. These various and splendid literary and artistic activities have provided one after another wonderful literary and art performances to people at the grass roots level. The literary and artistic performance have not only enriched the spiritual and cultural lives of vast numbers of ordinary people, but also promoted the prosperous development of the literary and art undertakings in Shandong Province.

More than 300,000 participators have been attracted by various and splendid art activities and the atmosphere of reform and development, while the social culture and ideology that is harmonious and stable has been built which has also made positive contribution to making Shandong a great economic and cultural province.