纵览

图／王 啸

纵览

图／王 啸

让“绿色·简约”成为世界流行语

Let “Green•Simple” become the popular words of the world

2016年11月15日，第四届尼山世界文明论坛（简称尼山论坛）在山东曲阜正式开幕，此次论坛以“传统文明与生态文明——迈向绿色·简约的人类生活”为主题。开幕式上一场以“地球·母亲·家园”为主题的交响音乐会以不同音乐语言的交流为契机，开启了世界文明交流融合的序幕。

尼山论坛以孔子诞生地尼山命名，以开展世界不同文明对话为主题，以维护世界文化多样性、促进世界文明交流为目的，以学术性、民间性、开放性为特色的国际平台。在孔子诞生地尼山开展世界文明对话活动，是履行中国对联合国开展世界文明对话的庄重承诺，也是发挥以孔孟儒家文化为代表的中华文化在世界文明发展中的重要作用。尼山论坛坚持“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的理念，面向世界，面向未来，其最终目标是推动建设“和而不同，美美与共”的人类命运共同体，增进各国人民之间在文化上的相互理解、相互尊重、和睦相处和共同发展。

在第四届尼山论坛期间，共有254名学者参与了大会主题演讲、座谈会、圆桌对话、电视论坛、专题讲座等活动，100多篇论文涵盖了“生态文明建设基本理论研究”、“中国古代生态智慧”、“国外的生态哲学与生态智慧”、“宗教哲学中的生态智慧”、“关于绿色经济的探讨”等多个层面，阐述了各自研究领域与传统文化与生态文明的关系，推出有深度、有影响、有价值的阶段性成果，为如何更好地平衡人与环境、人与人的关系提出了可行性意见。第四届尼山论坛讨论通过了《人类简约生活宣言》。尼山论坛组委会主席许嘉璐称，人类需要理性思考、洞察过去和未来，在祖先留下的教诲和经验中汲取智慧。生态是人类自己毁灭的，如何挽救、补偿、恢复，需要人类反思。

第四届尼山论坛首次设立以女性为主题的尼山世界女性论坛，联合国妇女署副署长拉克什米·普瑞女士为此发来贺信。本届女性论坛总计安排大小活动14场次，包括四场学术对话、四场书院讲课、一场关爱女童活动、一场学术小结，还有共同种植“五洲女性常青树”、“美与生活”文化沙龙等配套活动。与会各界代表总计82人，加上志愿者及母爱书院学生，总计有120人次参与了女性论坛的各项活动。在第四届尼山论坛闭幕式上，中外女性代表选录了《世界女性尼山共识》，尼山母爱书院院长、尼山世界女性论坛执行主席张银俊表示，在孔子故乡设置世界女性论坛，把女性引入跨文明对话交流领域，这在全世界都具有很大的震动性，显示出对女性的重视达到了一个新的高度。论题设置具有国际视野，直面人类发展最为关切的女性赋权和可持续发展问题。活动设置丰富多彩，具有比较强的女性特征，既体现了女性的尊严感，又表达了女性的责任意识。

（王红霞 刁艳杰）

经济 ｜ Economy

鲁英城镇化建设商贸对话会在济南召开

UK-Shandong Commercial Dialogue on Urbanization was held in Jinan

图／李元忠

11月18日，鲁英城镇化建设商贸对话会在济南召开，副省长夏耕出席对话会并致辞。夏耕在致辞中指出，本次“对话会”聚焦“海绵城市”和“智慧城市”建设，鲁英双方专家学者互相探讨，企业之间深入对接，必将对推动鲁英双方在城市建设领域的深度合作，加快山东新型城镇化进程，产生积极的促进作用。英国在PPP项目、海绵城市、智慧城市建设等领域有着先进理念和丰富经验，在城市发展、公共服务领域拥有大量高水平的专业人才、机构和企业，值得我们认真学习借鉴。山东新型城镇化发展，也需要英国资金、项目、技术等多方面参与，双方合作空间十分广阔。随着鲁英各方面交流的不断深入，一定能够在更高层次上、更广范围内实现新的合作，为推动双方经济文化往来、社会进步民生改善作出积极贡献。

山东检验检疫局与山东省贸促会签署合作备忘录

Shandong CIQ issued MOU of Cooperation with Shandong CCPIT

10月21日，山东检验检疫局与山东省贸促会在济南签署合作备忘录，共同加强原产地签证工作，服务国家自贸区战略。夏耕副省长出席签署仪式并作重要讲话。夏耕副省长指出，加快实施自贸区战略，是我国新一轮对外开放的重要内容。山东省始终高度重视自贸协定政策的利用，将其作为推动开放型经济发展的重要抓手。原产地签证是自贸协定的主要实施手段，对于出口产品享受国外关税减免、提升国际竞争力，作用突出，地位重要。今年1—9月，山东省检验检疫机构和贸促会为28.45万批出口商品签发自贸协定优惠原产地证书，货值117.96亿美元，山东省出口商品自贸协定利用率比去年提高6个百分点，首次突破40%，有关商品可享受国外关税优惠约7.35亿美元，同比提高2亿多美元。

区域 ｜ Region

2016年山东省科协年会在济南举行

2016 Annual Meeting of Shandong Association for Science and Technology was held in Jinan

10月20日，2016年山东省科协年会在济南市举行。国务院信息办副主任杨学山、中国科学院院士欧阳自远和中国工程院院士何友分别围绕会议主题，作了题为《信息技术和产业发展的主要趋势》《中国的探月梦》《工业大数据及其应用》的报告。为发挥年会带动作用，本次年会还设立了5个分会场，分别是由山东物联网协会承办的“智慧城市建设的智慧·创新与标准”分会场，由山东省应用统计学会承办的“软实力与创新驱动发展”分会场，由山东环境科学学会承办的“城市大气环境污染治理”分会场，由山东省自动化学会承办的“智能制造、工业互联网与工业4.0”分会场，由山东省老年医学研究会承办的“老年医学与慢病防治”分会场。各分会场活动与年会同步进行，产生了广泛影响和热烈反响。

《昆嵛论道——全真道与昆嵛山论坛》暨《丘祖西行》历史纪录片审评会在威海文登召开

Chhuan Chen Tao and Mount Kunyu Forum and the appraisal meeting of the historical documentary Patriarch Qiu Westing was held in Wendeng, Weihai

10月21日，《昆嵛论道--全真道与昆嵛山论坛》暨《丘祖西行》历史纪录片审评会在山东威海市文登区召开。为宣扬威海市文登区昆嵛山历史和文化，弘扬济世情怀与和平精神，由山东师范大学齐鲁文化研究院和香港道教学院全真道研究中心主办的《昆嵛论道——全真道与昆嵛山论坛》暨《丘祖西行》历史纪录片审评会在威海市文登区召开。

会上，大家对陕西德芳文化公司出资拍摄的历史纪录片《丘祖西行》这一壮举给予充分的肯定和称赞。《丘祖西行》历史纪录片的出品人、总导演任勇智先生作了《缅怀先贤，勿忘历史》的报告，并解释了他拍摄这部纪录片弘扬博爱与珍惜和平的目的。在一起观看了历史纪录片《丘祖西行》的片花后，观众们被影片气势宏大的画面和深邃悲壮的音乐所打动，切身感受到万里西行劝诫成吉思汗止杀的艰辛与慈爱情怀。

聊城高新区：创新路径挺进战略前沿

High-tech Zone of Liaocheng: Creative Pathway Coming to the Strategic Leading Edge

聊城高新区制订路线图、时间表，创新路径，全面实施“三大战略”，向产业高端全力冲刺。“创新驱动”战略突出企业创新主体地位，对25家省级研发平台实施全面提升，支持诺伯特公司建设全省唯一的机器人检验检测中心、鲁西质检中心由冀鲁豫区域性检验检测平台向全国性检验检测平台迈进；“大项目带动”战略，推进总投资458.9亿元65个重点项目建设，在引进央企、世界500强、中国500强上实现突破，确保到位资金45.5亿元；“产城融合”战略，以“一心、两轴、三区、七园”控制性详规为引领，加快推进总投资35亿元的九州、先锋、军王屯安置区建设，启动化工产业园综合体，加快市政基础设施建设，完善新型社区管理模式。

（沈晓星）

图/视觉中国

水灯节被称为最美的泰国传统节日，“万人天灯”庆祝方式让人叹为观止。

Loy Krathong is called the most beautiful and traditional festival of Thailand.

图/视觉中国

西班牙民众庆祝梅塞节，叠人塔险些“散架”，可谓惊心动魄。

Castles in Spain for celebrating La Merce.

科技 ｜ Sci-tech

中超低温运行“二次启动”：长征五号火箭发动机取得重要突破

A major breakthrough in the engine of Long March 5

11月3日，中国新一代运载火箭长征五号成功首飞，长征五号是目前运载能力最大、推力最大的火箭，因此被称为“大火箭”。由航天科技集团六院研制的长征五号两型氢氧发动机，掌握“超低温运行”“二次启动”等关键技术，取得重要突破。“超低温”给发动机制造材料、工艺、试验等都带来了巨大的难度。通过大量的试验和分析，研制工作取得重大突破，极大提升了中国低温发动机研发能力。

韩Ripple Buds智能耳机：嘈杂的世界传递最清晰的声音

Ripple Buds, transmitting the clearest sound in the noisy world

Ripple Buds是一款体型非常小巧的单声道无线耳塞，与普通蓝牙耳机不同的是，它既可以单个使用、也支持组队体验。它能够很好地保持在耳朵上，并且没有延长出来的麦克风。Ripple Buds的智能耳机，允许用户在嘈杂的环境中自由地使用手机。它可以通过一个内置在耳朵里的麦克风，捕捉到从耳朵产生的声波。与此同时，内置耳麦可以完全阻止外界的杂音。Ripple Buds的核心技术包括吸音材料、声波路径结构和消除回音技术等，均处于世界领先水平，这些技术都已经在包括美国、中国、韩国在内的7个国家和地区申请专利，已注册和申请中的专利共计86项。

美世界首款内置高清摄像头牙刷问世

The world’s first toothbrush with a built in HD camera that lets you watch a live feed of your brushing

图／视觉中国

一个美国芝加哥的牙科医生创办了一家科技初创公司ONVI，并推出了世界上第一款能够边刷牙边录像给你看的智能电动牙刷Prophix。Prophix机身上安装了一个摄像头，能够在你刷牙的时候录制你口腔当中的画面，通过配套的手机App将这些画面展示给你看。从此以后，你的嘴也没有隐私了。对于这个功能，有人觉得鸡肋，有人觉得有趣，不管怎么说，Prophix团队的研发初衷都是好的：让你知道自己在刷牙的时候忽略了哪些地方，帮助你更了解自己的口腔状况。

美NASA发布人马座星空星云图 黄色光晕美如梦境

NASA issued nebula map of Sagittarius

美国航天局发布距离地球3000光年的人马座星云星空图。人马座是一个南天黄道带星座，面积867.43平方度，占全天面积的2.103%，在全天88个星座中，面积排行第十五。人马座中亮于5.5等的恒星有65颗，最亮星为箕宿三，视星等为1.85。每年7月7日子夜人马座中心都将经过上中天。

数字 — Number

75 周年

11月7日，莫斯科红场举行阅兵式，纪念1941年红场阅兵75周年。1941年11月7日举行的莫斯科红场阅兵式具有重大历史意义。当时，苏联正处于卫国战争最艰难阶段，纳粹德国军队兵临莫斯科城下。苏联士兵参加完红场大阅兵后，直接开赴几十公里外的莫斯科郊外与侵略者作战。

97 岁

菲律宾卡林阿省，97岁的Whangod是世界上最年长的纹身师，她终身未婚，10岁习得古老的纹身术后，自此漫长的一生都在为村民们纹身。她的纹身方法可能要比现在的技术疼20倍，她用木炭和水制作墨水，然后使用铁锤和荆棘刺进皮肤里。尽管如此，每年仍会有数百名游客专门跑到她所在的偏远山村，来体验这项古老的纹身艺术。

28 部

日本福冈县筑前町，一只7米高、尾长10米的稻草哥斯拉模型出现在秋季节日现场。模型既是为了庆祝当地秋季丰收，也是纪念哥斯拉诞辰62周年。哥斯拉于1954年11月第一次在东宝公司的同名电影中出现，曾先后“主演”了28部电影，是日本电影的一个标志性形象。

22 届

《联合国气候变化框架公约》第22次缔约方会议于11月18日在摩洛哥马拉喀什落幕。本次气候大会是应对气候变化的里程碑式文件《巴黎协定》正式生效后的第一次缔约方大会，也是一次落实行动的大会。与会各方将力争在未来十余天里，谈判落实《巴黎协定》规定的各项任务，提出规划安排；督促各国落实2020年前应对气候变化承诺。

品读 ｜ Book

01

《认识电影》

作者: [美]路易斯·贾内梯

出版社: 北京联合出版公司·后浪出版公司

原作名: Understanding Movies, 12e

译者: 焦雄屏

出版时间: 2016-9

页数: 584

定价: 280.00元

装帧: 精装

丛书: 后浪电影学院

ISBN: 9787550270206

02

《北鸢》

作者: 葛亮

出版社: 人民文学出版社司

出版时间: 2016-10

页数: 490

定价: 45.00元

装帧: 平装

ISBN: 9787020118076

《认识电影》一书诞生于20世纪70年代，历经40余年的洗礼，已成为百余所世界名校电影概论、影视制作、电影美学等专业的经典教材和必读书目，并被翻译成多国语言在世界范围内广为流传。书中提供了各种认识电影的角度，帮助读者了解电影是怎样以一种复杂的语言进行表达和传播的；同时，通过剖析大量影片实例，结合众多剧照来解释电影创作过程，使学电影变得更为生动有趣。作者路易斯·贾内梯教授不断更新再版、修订内容、添加新近电影剧照及案例，使本书一直与时代趋势同步。

《北鸢》起笔于民国商贾世家子弟卢文笙的成长，收束于上世纪中叶。将波诡云谲的民国动荡史寄予两个家族的命运沉浮，书写中国最为丰盛起伏的断代。人生一线，恰似风筝。命运漂浮无着，人亦应有自己的主心骨。政客、军阀、寓公、文人、商人、伶人，书中上百位经典民国人物，进退于沧桑。群落交织，浑然磅礴。文笙在大时代的风云中辗转历练，且行且进，最终尘埃落定。每个人都有自己的来处，了解来处，才知道自己的去向。在故事的日常精微与家族兴颓里，藏着我们过去以及未来的影子。

声音 ｜ Voice

1生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。努力过后，才知道许多事情，坚持坚持，就过来了。

——《龙猫》

2在许多领域中，只有当你是一个人的时候，你才能真正投入所谓的“刻意练习”中，你才能直面让你觉得有挑战的部分。这是孤独的魔力。

—— 埃里克森

3儿童看待人生的这种特殊态度，叫做“绝缘”。即解除事物在世间的一切关系，所见的便是事物的“本相”，而非交织利害与智谋的世间因果之网。

—— 《活着本来单纯》

4大事难事，看担当；逆境顺境，看胸襟；是喜是怒，看涵养；有舍有得，看智慧。

—— 丰子恺

5所有这些于自己心中沸腾过的情感，都始终如水蒸气般，从人生到器皿里挥发进虚无。但它们终将凝聚成雨，以最温柔的姿态，在名为记忆的天空里落下来。所以，没关系。

—— 王小立《任凭这空虚沸腾》

6归根结底一切人际交往的纽带，不管是婚姻还是友谊，都是交谈，而交谈须有一个共同的基础。如果双方的文化教养迥异，那唯一可能的共同基础只能建立在最低的层面上。

——王尔德《自深深处》

面孔 ｜ Face

袁隆平“海水稻”的小目标是突破亩产300公斤

Yuan Longping plans mass production of sea-rice

2016世界生命科学大会11月1号在北京国家会议中心召开。袁隆平介绍了正在探索种植的“海水稻”。据了解，青岛市日前成立了“青岛海水稻研发中心”，这是国内首个国家级海水稻研究发展中心，袁隆平担任该中心主任和首席科学家。该中心计划在3年时间内，实现海水稻种植亩产突破300公斤的目标。“种海水稻就划得来了。”一句最朴实的话语，说出了袁隆平的科研之道——让科技发展成果真正惠及人民。袁隆平在泱泱稻田中一次又一次挑战人类粮食历史的奇迹，成就了最平凡的稻谷，挽救了大地上的饥饿。

鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖的民谣歌手

Bob Dylan won the 2016 Nobel Prize for Literature

鲍勃·迪伦是一位美国唱作人、艺术家和作家。从1961年发布首张专辑至今，迪伦在流行音乐界和文化界起到的影响已超过50年。他的代表歌曲是《答案在风中飘》和《时代在变》。作为一个唱片艺术家和表演者，迪伦的成就主要以他的演艺生涯为核心，但他最大的贡献被普遍认为是他的作词。

瑞典斯德哥尔摩当地时间10月13日，瑞典学院将2016年度诺贝尔文学奖颁给了75岁的美国音乐家、诗人鲍勃·迪伦，以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达。”尽管三十多年来，鲍勃·迪伦一直活跃在音乐圈，但他创作的歌词被认为“朗读出来就是一首诗”，美国诗坛怪杰艾伦·金斯伯格曾评价其为“最棒的诗人”。

李雪健金鹰节获奖，尽显大师风范

Li Xuejian won a prize in China Golden Eagle TV Art Festival

1954年出生于山东省菏泽市的李雪健，被称为最有感染力的演员。10月16日晚，李雪健凭借《少帅》《嘿，老头》获得第28届金鹰最佳表演艺术奖。在获奖感言中，他提到了当下一些演员大量使用替身，不背台词，只会数一二三四五六七的不专业现象。结尾处，李雪健更是用了两个字来表达他的态度——可耻！这番话瞬间引起不少网友的共鸣并纷纷为李雪健点赞。

在从事表演40多年来，李雪健既没有绯闻，也没有负面报道，从始至终保持低调，兢兢业业地把所有精力都投入到表演事业中。早在1980年，李雪健便因话剧《九·一三事件》而成为首届“梅花奖”得主；1990年，他又凭借电影《焦裕禄》获得金鸡、百花两项大奖。电视剧《渴望》中的宋大成和《水浒》中的宋江，更是使他成为广受欢迎的实力派演员，此次获奖可谓实至名归。

趣闻 — Fun

英伦敦至布莱顿古董车拉力赛举行 尽复古风范

Veteran car in Westminster at the start of the Bonhams London to Brighton Rally

当地时间11月6日，英国海德公园人头攒动，一片欢腾。大批古董汽车聚集于此，它们的款式普遍老派到不行，都已经没办法用“经典”这种词来形容，更像是马车的近亲。车边上是兴高采烈的主人，这些人穿着跟车子同样古老的行头——外套、帽子、风镜——在热烈交谈，等待启程。每年11月的第一个周日，这样的热烈场面都会上演一次，这就是世界上最古老，也是最具规模的古董车拉力赛之一——伦敦至布莱顿古董车拉力赛。它的历史，可以直接追溯到1927年，并上溯至1896年。那一年的11月14日，一批英国车迷在跟今天差不多的路线上，第一次举办了汽车拉力赛事。

美想用WiFi，先做数学题

Doing mathematics before using WiFi

随着WiFi的普及，许多餐厅、咖啡店都可以提供免费上网。不过美国德州一家泰国菜餐厅却耍了个小花招。这家餐厅的墙上贴着一张纸，显示WiFi密码就是一长串“令人傻眼”的数学公式。顾客如果想用他们的免费WiFi，必须先破解这道看起来非常复杂的公式。有网民拍了照片放到社交网上求助，说他想使用店里的WiFi，希望有人帮助他破解这条公式，但是经过四天，仍无人破解。也有人支持，这根本不是正常公式，并怀疑是否真的解得开，也有网友猜密码就是“Password”这几个字。

欧宇宙深处“回望”地球的眼睛

The eyes looking back to the earth in the universe

欧洲南方天文台（ESO）日前发布了一张充满神秘色彩的图片，星云构成了奇特的图案，仿佛宇宙深处有一双“回望”着人类的眼睛。这张图片是利用由阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列（ALMA）望远镜与哈勃空间望远镜的数据复合而成的，显示了宇宙中非常罕见的一种景观。事实上，这是一对相互作用的星系，形成了仿佛是双眼的结构，这种类型的星系碰撞并不罕见，但人类很少能观测到这种双眼形状的结构。ESO称，这可能是由于它们存在的时间很短，类似这样的结构往往仅持续几千万年，在宇宙的漫长时光中，仅仅算是眨眼而过。