村妇和上将
2016-02-16夏生荷
环球人物 2016年2期
夏生荷
切斯特·威廉·尼米兹
切斯特·威廉·尼米兹是美国五星上将,有“海上骑士”之称。在珍珠港遭袭后,他出任太平洋舰队总司令,成功指挥中途岛战役,一举扭转了美军在太平洋战区的被动局面。
“二战”结束后,尼米兹回到家乡得克萨斯州度假。一天,他与好友州议员哈恩在郊外散步时,见到不远处的小院里有几棵果实累累的樱桃树,枝桠被压得很低,许多樱桃都露到了院外。尼米兹有些嘴馋,于是走近小院,用手杖从树上钩下一大串樱桃,与哈恩在原地吃了起来。可两人没吃几颗,便被恰好出门的女主人发现了。
“谁允许你们吃我的樱桃的?小偷!”女主人显得意外又愤怒,对着两人大骂。哈恩很难堪,想亮出他们的身份,却被尼米兹拦住了。尼米兹平静地听完女主人的话,然后歉意地笑道:“对不起,我们犯错了。实在是您的樱桃种得太好了。”接着,他又跟女主人聊起了在院里种樱桃的好处,“您是位勤劳又智慧的女性”。听着尼米兹的话,女主人脸上的怒色渐被笑意代替。最后她邀请他们来家中小坐,并让他们随便摘樱桃。
离开小院后,尼米兹对哈恩说:“无论身份如何,都不要忘了赞美别人。因为赞美是世上最有效的润滑剂。”