边疆民族语广播电视功能及作用

□沙朗　白建美

（西双版纳广播电视台，云南西双版纳傣族自治州666100）

边疆民族语广播电视功能及作用

□沙朗白建美

（西双版纳广播电视台，云南西双版纳傣族自治州666100）

广播电视事业是党的事业的重要组成部分，是党和政府的重要“喉舌”，是宣传党的路线、方针、政策的主要手段和途径，是最便捷、最直接的信息传播渠道，也是反映社情民意的重要渠道之一。民族语广播电视是为了解决边疆各族群众听广播难、看电视难的问题而开办的广播电视节目，它更能准确、快捷地让党和政府的声音传入千家万户。民族语广播电视在不断丰富少娄民族群众精神文化生活，传递经济、科技、文化信息的同时，对保持边疆的谐稳定，促进边疆民族团结、经济发展、社会进步有着十分重要的意义。

广播自20世纪20年代传入我国以来，从1932年国民党中央台开办蒙语、藏语广播，到2000年12月24日专门以5种少数民族语言进行广播的中央人民广播电台第8套节目开播，以及目前的各地少数民族语言广播电视蓬勃发展，我国少数民族语言广播电视已走过了70多年的历程。目前，民族自治地区有广播电台73座，节目套数441套，民族语言节目105个，电视台90座，节目套数489套，民族语言节目100个。中央人民广播电台和地方台每天用21种少数民族语言播音（内蒙古、新疆、西藏、青海、广西、云南等省区级电视台分别播放蒙古、维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、藏、壮等少数民族语言节目）。民族地区州、市（县）的台站也用蒙古、维吾尔、藏、壮、朝鲜、哈萨克、柯尔克孜、傣等10余种民族语言及方言播放电视节目。1955年，云南人民广播电台西双版纳傣语、德宏傣语节目的开播，标志着民语广播电视在云南大地兴起。经过几十年的发展，目前文山、红河、西双版纳、德宏、迪庆等州市均办有民族语广播电视节目，涉及13个民族，16个语种。

云南西双版纳人民广播电台成立于1978年4月14日，到目前为止，全台2个频道（FM98.9兆赫、FM107兆赫和FM92.9兆赫、FM106兆赫），全天用汉语普通话和傣语、哈尼语两种少数民族语言播出，播出各类节目合计达28小时，并在全省州市广播电台中较早实现了调频和网络传输。2005年开始连续对广播节目进行适应时代步伐和群众日趋多元化要求的改版，使广播节目从内容到形式更加贴近实际、贴近生活、贴近群众，受到各级领导的充分肯定和广大听众的普遍称赞。1990年7月1日，西双版纳电视台正式开播，以播汉、傣、哈尼三种语言播音。

西双版纳人民广播电台傣语和哈尼语广播有新闻、礼教和文艺三类节目，自开播以来，坚持服务少数民族听众，服务边疆农村听众为主，傣语和哈尼语广播都开设了民语新闻、民语访谈、民语文艺、民语科技等，深受少数民族听众喜爱。在发展中，西双版纳人民广播电台的节目还影响到了缅甸、老挝、泰国等东南亚国家。通过傣族、哈尼电视新闻和综艺节目《美丽的傣乡》、《山寨欢歌》、《西双版纳——勐巴拉娜西》、《农业科普天地》、《勐泐风》、《欢乐傣乡行》、《咚吧叉》等，广大少数民族群众能及时了解党和国家的方针政策，充分体现了各族人民政治上的平等。民族语广播，有力地维护了边疆稳定、民族团结和社会进步。

民族语广播电视学习信息的发送和接收是同步的，可以迅速及时地报道民族语新闻，在时效上大大领先于报纸，提高少数民族观（听）众对新闻的关心、参与度；观（听）众对电视节目的接收和享受实现了人们信息占有程度的平等化和娱乐享受的共同性，从而对诸如服装、发饰、消费、社会意识的流行产生极大的影响。

居住在西双版纳的各少数民族历史悠久，民族文化资源富积，各民族形成了多姿多彩、丰富多样的民族文化特色。椐普查资料显示，当前保存的相对完整的文化形态有：建筑工艺及艺术，服饰文化、语言文字、贝叶经及古籍，人生礼仪、婚丧嫁娶、宗教文化、节日文化、生态文化、饮食文化等等。但是，由于受外来文化、市场经济的冲击及传承手段的落后，一些优秀的民族文化逐渐式微甚至濒临消失。发展民族语广播电视，对发掘、抢救、保护、整理和弘扬民族文化遗产都起到重要的作用。首先，发展民族语广播电视，在大大提高少数民族文化传播速度的同时，也使传播手段进一步简单化。其次，发展民族语广播电视，可以综合展示少数民族文化的各种传播方式。第三，发展民族语广播电视，可以大大提升少数民族文化传播的覆盖率。

2008年与联合国教科文组织合作的傣语禁毒防艾广播剧《槟榔树下》分13集在傣语节目中播出8轮，并出版发行2000套10000盘CD片。办有傣语新闻和《好曼勐傣》、《卫生与健康》、《道德与法制》、《双语双学》等专题节目，还办有《周末文艺》、《章哈集萃》、《傣乡之花》、《密林歌声》、《版纳新貌》等傣语广播文艺节目。哈尼语广播编播哈尼语新闻和《法律与生活》、《田野金桥》、《哈尼天地》等专题节目。哈尼语广播文艺节目，全年录制播出《咚吧叉》、《美丽富绕的澜沧江》、《改革开放政策好》、《心爱的人》、《汤拉的歌》、《串门的季节》等原生态节目，均收到极好效果。

西双版纳民族语广播电视开播以来，已成为少数民族群众不可缺少的精神文化需求，已成为宣传党和政府的路线方针政策、传播文明道德风尚的重要宣传载体，成为边疆少数民族获取精神享受的主要文化园地，为推动当地的经济社会发展和维护边疆社会稳定作出了重要贡献。■

（本栏编辑：秦明瑛）