《摩登家庭》的叙事与文化分析

邹翠萍

（巴音郭楞职业技术学院公共教育学院，新疆 库尔勒 841000）

《摩登家庭》的叙事与文化分析

邹翠萍

（巴音郭楞职业技术学院公共教育学院，新疆 库尔勒 841000）

从《摩登家庭》的叙事与文化分析中入手，浅析了《摩登家庭》作为一部美国家庭情景喜剧，不仅展现出社会家庭文化，而且展现出它的叙事艺术与风格，从中折射出美国当下广泛而深刻的社会文化内涵。

《摩登家庭》；情景喜剧；文化；叙事艺术

《摩登家庭》是美国情景喜剧的一部家庭轻喜剧，它是以家庭为单位而创作的。《摩登家庭》不仅在美国特别流行，而且风靡了整个全球，引起了世界的轰动。《摩登家庭》之所以受到了人们广泛的喜爱，因为它是以家庭关系为中心的情景喜剧类型，通过简单的日常生活和情感之间的交流，从而表达出了爱情和亲情的主题。

一、《摩登家庭》展现的社会家庭文化

（一）教育文化

从《摩登家庭》可以看出，美国人对孩子的教育更加注重民主和个人主义，把孩子看作独立、平等、自主的个体。在教育孩子的方法中，美国家长更加注重的是对孩子有兴趣的东西，因为一旦孩子有兴趣的话，他就会自主地去学习。他们还对孩子的教育采取开放政策、放手但不放任的方法和原则，让孩子可以独立自主地去生活，他们会给孩子更多的自由和个人权利。

在教育文化方面，美国家长也尊重孩子的权利和自由，该剧中克莱尔和菲儿的大女儿海莉正值青春期，会有叛逆心理，她也有自己的隐私。家长有时出于担心会对孩子刨根问底，但他们最终会尊重孩子的权利和自由，保护孩子们的隐私，培养孩子的自信和独立。有一位哲人曾经说过：“世界上没有两片完全相同的树叶，更何况充满了未知的孩子。”每个孩子有每个孩子的天性，家长不能为了她们的利益而去扼杀孩子的想法，美国家长喜欢从小把孩子培养为一个性格独立、自信的人，如米奇尔和卡梅隆培养未满一周岁的孩子，将孩子独自放在一个房间里，只要孩子不出意外，任凭她怎样哭闹都可以，他们认为这样有利于培养孩子的独立和自信。

（二）摩登价值观

将家庭情景喜剧以一种不一样的方式在美国大众文化中展现出来，它肯定会透露出特殊的内涵。把不协调不统一的三家结合成一大家：这三个家庭展现了跨国婚烟，不同的种族和文化背景，叛逆的孩子等类型的家庭，但事实上是一个相亲相爱的大家庭。这个家庭异于一般家庭，亲情无价是传统的核心价值观，在这么凌乱和混乱的家庭中，他们依然可以做到相互爱护，处处充满了可贵的亲情。

在《摩登家庭》中，每个人有每个人的价值观。作为传统婚烟关系的夫妇，他们会在教育孩子方式上产生争执，他们会在给不给小儿子买自行车的问题上争吵，会为了女儿刨根问底，可以为了自己的孩子做任何事情，这就是他们的价值观。在跨国婚烟中，因为以前生活的文化背景不同，所以他们也有争执，但是他们可以为彼此退一步。就像他们在过节日的时候，因为文化不同，所以有过争执，但他们可以彼此忍让，彼此包容。对于作为同志的米奇尔和卡梅隆来说，他们不但要接受来自世俗的眼光，还要承受家庭的压力（因为米奇尔是一名同志，所以他和他父亲的关系不太和睦），如在第一季米奇尔和卡梅隆乘坐从越南飞往美国的飞机，刚开始因为他们从越南收养的莉莉，飞机上的乘客特别热情，可是当乘客看到他们是同志时眼色瞬间就变了，米奇尔气不过就站出来说了一通，他们有他们自己的价值观，容不得别人去蔑视。所以该剧“不但是一个家庭内部的伦理关系的私人空间，还是每个家庭成员身上所象征的社会关系的公共关系空间。这些空间与空间中的人构成了每个人的生命空间的状态，家庭折射社区，社区折射城市，最终折射出整个社会大政治文化空间的一种表情和内心。”《摩登家庭》的摩登价值观总结起来就一个字“爱”。正因为他们彼此之间的爱，所以可以包容一切。

（三）移民文化

在《摩登家庭》中，移民文化也较为明显。该剧中的一些主角如歌洛莉娅和曼尼都来自哥伦比亚，歌洛莉娅来自于哥伦比亚的乡村，她带有自己国家的文化特色，并可能与美国的本土文化产生冲突和矛盾。除此之外，米奇尔和卡梅隆领养的孩子也来自于亚洲。

移民文化的侵入必定会给本土文化带来冲击，这种由不同地区的移民带来的多元文化和文化所带来的冲击和碰撞，在该剧中有很好的体现，该剧以幽默诙谐的态度对该剧中的移民文化进行描写，展示了美国移民文化的一部分。

二、《摩登家庭》的叙事艺术与风格

（一）《摩登家庭》的笑点设置

笑点是情景喜剧最主要的叙事手段之一。在该剧中，笑点的设置也不在少数，该剧中的笑点设置是与该故事中的人物和情节相对应的，在故事的内涵中体现笑点。在过去的一些影视作品中，往往会出现一些比较搞笑和滑稽的场面，会引起观众们发笑，而在该剧中，它会通过人物做出具体的表现与他本身不相符来设置笑点。这儿主要有两种表现：第一种是通过人物自身的表现与真实产生的效果。如菲尔总以为自己是一个聪明能干的老爸，但事实相反，他每次做完事情的结局总让人有点意料之外。如有次他帮一个女人，因为那女人把自己反锁在自己家门外，所以菲尔英雄救美去帮了她，可不小心把他偷来的自行车落在了这个女人的门口，当他回到家后，他的妻子问自行车在哪，他说在车库里面，结果后来那个女人把车子送了回来，这种效果一下揭示了他自己言语与行为的不相符，这种笑点的设置被很好地体现出来。第二种是人物关系和处理问题方式不协调造成的笑点。如在一次教育孩子的问题，由于小儿子卢克犯了错误，所以他们要采用家规去惩罚卢克，可就在惩罚的过程中，菲尔不仅打伤了卢克，就连海莉的朋友和他自己也打伤了。这种人物关系之间的言语与处理问题方式上的反差，也常常使人笑个不停。

（二）《摩登家庭》的幽默对白

幽默对白也是家庭情景喜剧最主要的叙事手段之一。在该剧中，幽默对白的设置也较多，他们通过幽默的语言来表现自己不同的想法和看法，这样得到的效果可能会更好，更加吸引观众们的眼球。如第一季第四集中，海莉和她父亲的谈话，他们之间的对白幽默，从中可以看出在美国家庭中，孩子和父母有时会以朋友的身份去相处。这些幽默的言语透视出《摩登家庭》的又一亮点，使这部剧又增加了一份色彩，去揭示和展现人们的观点和看法，使之变得更加有意义、有意境。

（三）打破传统的风格

传统的家庭情景喜剧通常喜欢加上背景笑声和掌声，这样可以起到渲染气氛，带动观众情绪的作用。可随着社会的发展，人们对影视剧的要求越来越高，那些故意增加背景和掌声的影视剧会让观众们觉得虚假和难以接受。《摩登家庭》却以一种新颖的方式呈现给我们一种新型的情景喜剧，与以往的《老友记》等大有不同。该剧在拍摄中放弃了以前固有的传统做法，而是选择了别的方式去进行，打破了传统的风格。这其实与美国经济和社会的变化发展有很大关系，正因为这些的发展和提高，人们的阅读经验和审美观念有了很大程度的提升，为美国以后的影视剧的发展奠定了坚固的基础，也留下了深远影响和意义。就像葛伯纳认为:“电视就是一种现代宗教。电视文本是社会仪式与神话的基本结构，人们会不加怀疑地选择接受此种与生俱来的象征环境……媒介的效果不在于使观众产生行为改变，而是在加强灌输社会主流思想观念，赋予各种事物的意义。”

（四）伪纪录方式制作

伪纪录片是电影、电视剧的一种小类型。其实说白了就是以纪录片的形式讲述不存在的故事。就过去而言，情景喜剧的拍摄点一般都是在室内进行的，以前在拍摄时，场景比较集中，基本上是相机固定拍摄，镜头几乎不会怎么晃动。而在《摩登家庭》中，完全打破了这种传统的拍摄方式，它采用的是一种类似于纪录片的拍摄方式，将纪录片与剧中的情景相结合，用一种摇晃的拍摄方式去给观众一种不一样的感觉，使观众能够真实地感受到它所要传达给观众的东西。这种伪纪录片的拍摄方式给《摩登家庭》增添了一份不一样的精彩。在这部剧中，更值得一提的是，这部剧的人物访谈，人物访谈可以简单介绍人物的性格，他们可以对着镜头表达自己内心的真实想法，从而使观众更了解人物内心，增加了观众的认同感。这种“伪纪录片”的拍摄方式完全将情景喜剧从摄影棚的人造内景中解放出来，使情景喜剧的空间不再局限于摄影棚的三面墙之内，空间的真实感和自由切换带来的是现实生活的质感。

《摩登家庭》通过对三个小家庭日常生活的展现和揭示，表现出美国社会生活的真实现状。它把美国的众多社会话题渗透到这样的一个家庭中，在这样的背景下，擦出保守与新潮，传统与摩登的火花，从中可以得到更多有关于美国的家庭文化。它不仅仅是一部家庭情景喜剧，也是一部可以引起对美国社会和家庭进行人性反思的电视剧。通过这部家庭情景喜剧，反映出了美国的家庭教育文化和叙事方式，在一定意义上从中折射出美国当下广泛而深刻的社会文化内涵。

［1］黄小勇，黄菜方.中美家庭教育的比较及启示［J］.武汉理工大学学报，2009（8）.

［2］艾琳.美国式家庭教育［M］.北京：中央编译出版社，2005.

［3］李侠.美国情景戏剧中的“家庭元素”［J］.现代传播，2011（8）:130-131.

［4］张宁宁.文化安全背景下美剧的意识形态问题研究［D］.安徽大学，2014:130-131.

［5］周鸿雁.隐藏的维度——詹姆斯·W·凯瑞仪式传播思想研究［M］.北京：中国大百科全书出版社，2012:130-131.

［6］段婷婷.情景喜剧的现实主义诉求——浅析美剧《摩登家庭》［J］.贵州大学学报（艺术版），2011（4）:121-122.

I106

A

1673-0046（2016）5-0196-02