会爱的人不会背叛——简评奥兹《地下室里的黑豹》

○张晓玲

会爱的人不会背叛
——简评奥兹《地下室里的黑豹》

○张晓玲

阿摩司·奥兹的作品，往往有极为细腻的文字肌理。因其特殊的人生经历（母亲在他十二岁时自杀），奥兹有着强烈的被背叛与被遗弃的人生体验。而这本《地下室里的黑豹》，探讨的就是其中的一个问题：背叛。

作品的背景设在1947年夏天，也是英国托管巴勒斯坦的最后阶段，次年，以色列就会如《圣经》上预言的一般建国。在这段时间里，英国士兵、犹太人地下组织和阿拉伯民族主义者都处在躁动不安的情绪之中，宵禁、爆炸、搜查、逮捕，以及各种带有强烈斗争意味的词语，包括“叛徒”“背信弃义”“鲜血”“鬼子”等等，无可避免地出现在了儿童的生活范围之内，影响着，甚至是“引领”着他们的成长。

书中的主角普罗菲十二岁，他生长在一个普通的家庭，他的父亲是一家小出版社的校对和助理编辑，母亲在慈善学校里当老师。然而那个家庭又不普通，他父母事实上又是抗英地下组织成员，在普罗菲半真半假的梦境中，他们在半夜宵禁时分打开家门，接纳一位位受伤的抗英士兵，或在书架上藏起一个属于秘密组织的违禁品。而普罗菲自己，也和两个伙伴成立了一个名叫“霍姆”（希伯来语“自由还是死亡”的缩写）的组织。他们在墙上写标语，收集钉子去扎英国人的轮胎，还计划着去造一个秘密火箭，瞄准白金汉宫。

十二岁是一个危险的年岁，外部世界已经无可避免地渗入和影响着他们的思想，然而他们思想中的一部分仍然停留在童年。这个时期的孩子，总是游走在现实与幻想之间。幻想中的英雄主义将男孩们热情地拥抱在它的怀里，即便是游戏，他们也严肃对待。

当故事的主角与以色列人的敌人——英国军人做了朋友，他立刻被孤立，被严厉地指控为“叛徒”。

英国军人名叫邓洛普。男孩普罗菲在某一夜宵禁之后仍滞留在街上，被邓洛普发现。这个英国警察用完全从书上学来的蹩脚希伯来语和男孩对话之后，送男孩回家。他的手像棉花一样放在男孩的肩上，没有丝毫恶意。他笨拙地、好脾气地向男孩提出学习希伯来语的请求。而男孩鬼使神差地答应了他。奥兹对男孩渴望友谊的心理进行了极为传神的描写：“我为什么像个假人一样，站在泽弗奈亚大街和阿摩司大街的拐角，等着他，好像他是一个健忘的大叔……”但男孩的理智告诉他，这是一个敌人。于是他又这样说服自己：“我会巧妙地从他那里攫取极其重要的机密信息……”就这样，他答应军士再次与他见面。也就这样，男孩普罗菲成了“叛徒”。他在不愿意背叛新的友谊的同时，也经历了旧的友谊的离开。

二十岁的雅德娜是普罗菲的暗恋和偷窥的对象，在普罗菲的父母有事离开的那个晚上，她主动要求过来陪普罗菲。而事实上，她不过是想借地方和恋人私会。普罗菲在反锁上的房间里听着外面的动静，一直以为雅德娜和他的父母一样，收留了一个地下组织的伤员。这一段描写得既隐晦又有趣，而普罗菲则在雅德娜被揭穿之后骄傲而愤懑地想：“除了解放故乡、地下工作和英国人之外，世上当然还有其他的秘密。”这是他经历了他人的背叛之后的感受。

整本书一直都在讲各种各样的背叛。普罗菲对“霍姆”组织的背叛，吉鸿先生对自己太太的背叛，雅德娜对普罗菲的背叛……然而，正如普罗菲的母亲在开篇第一章就低调地为自己的儿子辩护的那样：“会爱的人不会背叛。”透过这些所谓的“背叛”，我们看到的是爱。在第22章，作者又重申了这个观点：“没有爱怎么会有背叛呢？”所谓背叛，是因为普罗菲对英国人邓洛普产生了超越民族的爱，他仅仅因为邓洛普的善良、温柔、笨拙而喜欢他，信任他。就像他喜欢雅德娜一样，是一个人喜欢另一个人。仅此而已。