APP下载

试论中国麻将在世界上的传播

2016-02-04王亚芬

山西青年 2016年4期
关键词:文化认同麻将起源

王亚芬*

烟台大学国际教育交流学院,山东 烟台264005



试论中国麻将在世界上的传播

王亚芬*

烟台大学国际教育交流学院,山东烟台264005

摘要:麻将游戏作为一种“智慧体操”,是中华民族优秀传统文化的组成部分,也是一种弥足珍贵的文化记忆和非物质文化遗产。本文介绍了中国麻将的起源及其发展;并以日本、法国、美国为例,对麻将在世界范围内有代表性的传播现状以及综合情况进行了研究;本文还深入研究了中国麻将在世界范围内迅速流行的原因,最后探讨了麻将在世界范围内传播的意义。

关键词:麻将;起源;传播;娱乐;文化认同

麻将是中华民族真正的国粹之一。麻将从产生到现在,一直倍受人们的欢迎。现在,麻将不仅是中国人最喜爱的娱乐游戏之一,而且也得到了世界各国人民的喜爱。中国麻将在走向世界的过程中,获得了全世界人民的喜爱和痴迷,麻将的作用和贡献也得到了认可,同时独特的中国文化也得到了世界人民的认同。

一、中国麻将概论

(一)麻将在中国

麻将起源于中国,麻将最早出现是在明万历末年(1610年左右)间的苏州,创始人是冯梦龙,麻将最早被称为“马吊脚”。在苏州方言中,“马”和“麻”读音相同,“吊”是指的就是“麻雀”。渐渐的,人们就把“马吊”说成了“麻雀”。而且在苏州方言中,麻雀的“雀”和“将”读音相同。因此,“麻雀”就被改成了“麻将”。马吊牌最初是60张纸牌,后来演变成了120张的“默和牌”,大约在清朝末年开始出现了骨质或竹质的麻将牌,出现了“饼”、“条”、“万”等牌式。

麻将运动是中国土生土长的娱乐项目,麻将文化代表的是中国最真实、最广泛的大众文化,有着极其广泛地群众基础。麻将运动蕴含着深厚的中国文化,打麻将有利于继承我国珍贵的文化遗产。同时打麻将有助于促进身体健康,优化人的思想修养。如今,麻将已经成为中国人最喜爱的娱乐与休闲运动之一,大街小巷随处可见有人在打麻将。而且在以往的世界麻将锦标赛中,中国选手都取得了可喜的成绩。在第一届世界麻将锦标赛中,中国选手获得了冠、亚军,同时共有七名中国选手进入前十名。在第二届世界麻将锦标赛中,中国选手夺得冠军,共有五名中国选手跻身前十。在第三届世界麻将锦标赛中,中国选手同时获得了冠、亚和季军。

二、麻将在世界上的传播

(一)总括麻将在世界上的传播

麻将自中国传入其他各国之后,发展迅猛,现在麻将已经成为世界人民最热爱的的娱乐项目之一。据美国麻将网站统计,全世界至少已经有六亿人在玩麻将。而2008年,全球玩桥牌、围棋、国际象棋、国际跳棋和中国象棋这五个娱乐项目人数总计才有七亿。可见中国麻将正以其独特的乐趣吸引着越来越多的麻将爱好者。

(二)以日本为例,看麻将在亚洲的传播

1、麻将初传日本

1909年,一位名叫名川彦作的日本人将中国麻将牌带回日本,麻将在日本被称作“麻雀”,麻将传入日本后普及得非常快。由于麻将的盛行,在昭和年代,大量麻将爱好者组成了麻将团体。此外,日本还发行了《麻将通》,以此来帮助人们学习如何打麻将。

2、麻将在日本流行现状

由于麻将的盛行,日本民间出现了很多麻将团体组织,如日本麻将联盟和日本麻将体育协会等。1998年,日本成立了“日本麻将竞技组织委员会”,专门举行日本以及世界上的麻将比赛。日本在1999年11月修建成了世界上第一家麻将博物馆,创立者是野口恭一郎。整个博物馆的展品高达数万件,珍藏着大量来自世界各国的麻将书籍、麻将印章、麻将桌、麻将牌和其他麻将器具,十分壮观,每年都会吸引世界各地的麻将爱好者前来参观。

日本有1500万麻将迷,近3000万麻将爱好者,占人口总数的六分之一。各地俱乐部有1万多个,全国约有3万家“麻雀屋”。日本每年都会举行大大小小的麻将竞赛,有的比赛奖金高达100万日元。同时,日本人对麻将进行了大量系统而又科学的研究,出版了许多关于麻将的书籍,以麻将为主题的日本动漫在国内很热销。

3、以法国为例,看麻将在欧洲的传播

(1)麻将初传法国。麻将传入欧洲是从荷兰开始,2004年,荷兰麻将联盟成立,该组织每年出版4次“麻将杂志”,促进了麻将运动在荷兰以及欧洲的传播。2005年,法国麻将联盟成立,虽然法国官方麻将组织成立的晚,但是麻将在法国民间流传已久。在欧洲各国中,法国的麻将玩家更多,也更富有热情。

(2)麻将在法国的流行现状。在法国,现在共有18名专业裁判和24家麻将俱乐部,目前已经有差不多一万名麻将爱好者加入了俱乐部。2013年5月,由法国承办的麻将锦标赛向世界表达了他们对于麻将文化的热爱,也展示了法国人麻将竞技的实力。法国的参赛者分别获得了比赛的冠、亚和季军。此次竞赛中年龄最大的是80多岁,年龄最小的是14岁,他们都是法国人。

4、以美国为例,看麻将在美洲的传播

(1)麻将初传美国。20世纪20年代,一位名叫巴布考克(Joesph Babcock)的美国人把麻将带到了美国,他还编写了中国麻将教程《Rules of Mah-Jongg》,即《麻将规则》。这本书的出版在20世纪20年代的美国掀了一阵麻将热的浪潮,而且关于麻将的摄影、歌曲、绘画、小说、电影等艺术作品也不断问世,甚至还出现过展现麻将的芭蕾表演。1937年,美国成立了国家麻将联盟。

(2)麻将在美国的流行现状。美国每年都会组织各种麻将竞赛,每年都会吸引大量麻将爱好者参加比赛。美国一些重大麻将比赛获得的部分收入会捐给慈善机构。近几年,美国众多麻将组织用麻将比赛的收入举办了很多社会公益项目,传达了正能量。随着网络科技的发展,很多美国年轻人借助网络学习打麻将。因此,美国玩麻将的人群越来越趋于年轻化。在美国,有关麻将的教材和书籍很热销,关于麻将的衬衫、玩具等衍生品和纪念品,也数不胜数,而且麻将游戏已经被引入了美国学校的课堂,学生们在打麻将中学习汉字、算术和中国文化。

三、麻将在世界上流行的原因探析

(一)魔力无尽的趣味性

首先,麻将的趣味性表现在麻将本身所具有的随机性、未知性和神秘性。一百多张麻将牌千变万化,充满魔力。第二,麻将游戏是一个公平平等的游戏,打麻将的四个人彼此平等的围坐在麻将桌旁,凭借自身的智慧和运气进行一场趣味无穷的较量。第三,打麻将的技巧和战术也充满趣味性。一般来说,初学者要学习打麻将的方法和规则并不难,但是要达到高超的技艺水平还需要长期的刻苦专研和实践经验。麻将游戏是一个既容易又复杂的矛盾体,这种矛盾为麻将运动增添了无尽的情趣性和吸引力。

(二)愉悦平等的交际性

麻将游戏本身带有独特的交际性,是一种带有中国特色的愉悦平等的社交工具。打麻将的人可以抛开世俗中的地位、金钱和名誉,可以进行愉悦平等的交际,所有人都能在麻将中找到归属感。在打牌的过程中无论是通过有声的交流还是无声的交流,都是一个很好的增强感情、密切关系的社交机会。美国人把麻将带进学校课堂,也并不都是为了娱乐和开发智力。麻将运动有利于内向的学生增强社交能力,他们可以愉快自然地同其他学生互动、沟通,把麻将当成是一种加深友谊和锻炼交际的玩具。

(三)轻松益智的游戏性

麻将作为一种娱乐游戏,包含了很多谋略和思想,玩起来要高度动脑,审时度势,的确是一种有益于智力发展的娱乐项目。现在,麻将已经走进了国外课堂,成为启发智力的好工具。外国学生很喜欢中国的麻将游戏,麻将千变万化,学生在打麻将过程中,通过码牌、记牌、拆牌、出牌、组牌、算牌和和牌,斗智斗勇,开发智力,开拓思路,成绩也会得到提高。

(四)和平友好的竞争性

麻将作为一种娱乐活动,有输有赢,带有很大的竞争性,而且是一种和平友好的竞争。首先,打麻将,必须眼观四方,首先保住自己,不给对手留下机会。要想获胜,既要靠技巧,也要靠运气。同时,在打麻将的过程中,每个人地位平等,条件相同,机遇均等,在平等的基础上开动脑筋,斗智斗勇,充满刺激,是一种和平友好的竞赛项目。

(五)舒适宁静的休闲性

麻将的首要功能是娱乐功能,麻将给人们带来的首先是一种舒适宁静的休闲性。打麻将是一种老少皆宜的休闲活动,可以消遣娱乐,排解烦忧,锻炼脑力,放松心情,调节生活节奏。美国阿灵顿市老人院的老人们在马斯·杰斐逊中学的学生的指导下学会了打麻将,也喜欢上了麻将这项娱乐活动,通过打麻将老人们放松了心情,获得了欢乐。

(六)健康娱乐的价值性

打麻将的好处,首先在于娱乐的同时能够舒缓人的神经系统,放松心情,陶冶情操。其次是能够使大脑高速运转,加快脑细胞的代谢,延缓细胞的衰老。美国犹太人通过打麻将来缓解压力,放松身心和调节情绪。日本医学专家表明,高龄麻将玩家的某些大脑部位更加活性化,脑年龄比平均值年轻3岁。在不赌钱、不喝酒和不吸烟等健康情况下玩麻将可以加速大脑运动,预防认知机能下降,能够很好的预防阿尔茨海默症。近年来,麻将运动在日本逐渐被推广为一种适宜老年人的体育运动。现在很多日本地方政府愿意出资推广健康麻将,改善老年人的娱乐方式,解决日本人口老龄化问题。

四、中国麻将在世界范围内传播的意义

(一)增强世界各国人民对中国文化和中国国家的认同性

麻将来源于中国,是中华文明和东方智慧的结晶,蕴含着中国人特有的文化个性、思维特性和价值观念。比如,打麻将时必须看住上家,盯住下家,体现出中国人注重人际关系;打麻将时既要联合,又要对打,体现出中国人的“和而不同”。麻将牌上的图案也传达了独特的中国文化,如“梅兰竹菊”寄托了中国人对君子崇高的人格的向往。外国人还可以通过打麻将学习简单的汉字和算术,学习成语、典故等富有中国特色的文化。打麻将的过程中,外国友人会潜移默化地受中国文化的影响,增强人们对中国和中华文化的了解和喜爱、认同。

(二)麻将文化在全球传播的经济意义

1、中国麻将的生产和进出口带来的经济效益

随着中国麻将传入世界各地,玩麻将的人数不断上升,麻将牌的需求量日益增长,麻将产业已经成为拉动经济发展的动力之一,为世界经济发展做出了重要贡献。

例如,据统计,1923年,美国约有1500万麻将爱好者,麻将供不应求。为了满足美国麻将市场的需求,中国上海的麻将企业先把牛骨等材料从美国芝加哥等地进口过来,然后再把生产的麻将销往美国。因为麻将的热销,世界牛骨、象牙的等材料的价格也不断提高。麻将的生产和进出口带动了中美两国以及世界各地经济的不断发展。

2、麻将的教育培训带来的经济效益

麻将起源于中国,世界级的麻将竞技比赛也采用中国官方发布的规则。因此,外国人打麻将必须要学习中国麻将的技法和规则,这也就带动了麻将教育事业的发展。世界上很多国家都有大量教授麻将的俱乐部、麻将馆、学校和家庭教师。他们的存在满足了外国友人学习打麻将的要求,提高了外国友人关于麻将教育的消费水平。

1923年,美国麻将教学班每人学费十美元。可见当时在美国学习麻将的教育消费还是很高的。美国的纳森伯格夫妇是麻将教师,他们的麻将班办的很火热。他们一年开办五期麻将班,每期八堂课,每人每期收费四十五美元。

3、麻将器材及麻将附属产品的衍生发展带来的经济效益

世界各地的麻将热带动了麻将器材和麻将附属产品的衍生和发展,也带来了巨大的经济效益。

由于自动麻将机的广泛使用,中国和日本意识到麻将机的市场空缺,二十世纪九十年代初期,日本开始在中国成立工厂,生产自动麻将机。此后,中国出现了麻将机产业并得到了不断发展,形成了庞大的产业链。日本麻将博物馆每年都会创造巨大的旅游收入,对于提升日本经济的发展有很大影响。日本各种各样关于麻将的书籍、电子游戏等产品,尤其是麻将题材的漫画,十分畅销。

五、结语

麻将本身具有独特的魅力,趣味无穷,又可以休闲益智,增强交际能力,同时展示了中国人的智慧和中国独特的文化。因此,中国麻将受到世界人们的追捧和喜爱。随着中国经济的快速发展和世界各国人们之间日益频繁的文化交流,中华文化的国际影响也越来越大,光辉灿烂的中国麻将文化正在世界范围内更加迅速而广泛地传播与发展,变得更加高级、高尚和高雅,更加充满魅力和趣味。

[参考文献]

[1]罗时铭.麻将源于中国苏州考[J].搏击(武术科学),2014,9(9).

[2]李克难.走向世界的麻将[J].凤凰周刊,2013(17).

[3]陈志江.麻将在日本[N].光明日报,2003-07-02.

[4]胡琼瑕.麻将里的中国文化[J].商,2014(13).

*作者简介:王亚芬(1990-),女,汉族,山东枣庄人,烟台大学国际教育交流学院,硕士,汉语国际教育专业。

中图分类号:G206; G892

文献标识码:A

文章编号:1006-0049-(2016)04-0075-02

猜你喜欢

文化认同麻将起源
圣诞节的起源
The Referential Function and Semantic Inference of“[ta]”in the“V+O[ta]+OQC”Construction
奥运会的起源
清明节的起源
麻将迷爸爸
万物起源
《外婆的日用家当》中的文化身份认同问题
试论香港电影中的“九七情结”
文化认同对京津冀地区劳动力市场一体化的影响分析
美国黑人影片中的文化认同焦虑