柴可夫斯基和他的歌剧《伊奥兰塔公主》

张丽珍

（中北大学艺术学院, 山西 太原 030000）



柴可夫斯基和他的歌剧《伊奥兰塔公主》

张丽珍

（中北大学艺术学院, 山西 太原 030000）

【摘要】歌剧《Iolanta伊奥兰塔公主》是俄罗斯作曲家柴可夫斯基创作的最后一部歌剧，一部具有唯美，纯真的童话歌剧。如今这部歌剧不仅仅在俄罗斯各大剧院上演，并且也进入到了世界各大音乐节的舞台上。柴可夫斯基创作的歌剧大部分为悲剧，但是《伊奥兰塔公主》却是以皆大欢喜为结局的非常特别的一部歌剧。

【关键词】柴可夫斯基；歌剧；伊奥兰塔；童话

彼得·伊里奇·柴可夫斯基，中国乐迷亲切称之为“老柴”，俄罗斯浪漫乐派作曲家，也是俄罗斯民族乐派的代表人物，世界最伟大的古典音乐作曲家之一。

歌剧《Iolanta伊奥兰塔公主》是俄罗斯作曲家柴科夫斯基于1891年创作的歌剧，也是他创作生涯中的最后一部歌剧。这部歌剧，是在作曲家去世前两年，由俄罗斯马林斯基剧院委托创作的。并要求，一个晚上，同时上演一部歌剧和一部芭蕾舞剧。于是便诞生了歌剧《伊奥兰塔公主》和芭蕾舞剧《胡桃夹子》。两者一前一后同在1892年12月18日首演。当时歌剧《伊奥兰塔公主》大获成功，而如今享誉全球的著名芭蕾舞剧《胡桃夹子》却反响平平。

近年来，通过俄罗斯音乐家、歌唱家的努力，这部旋律优美、并带有神话色彩的歌剧《Iolanta伊奥兰塔公主》又重新进入到世界各大歌剧院，音乐节，音像视频以及互联网中被喜好古典音乐的人们所关注。

柴可夫斯基一生共写过11部歌剧，最具代表性的是他的歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》和《黑桃皇后》。这两部歌剧的脚本都是根据A.C.普希金的同名作品改编的。这两部歌剧和《伊奥兰塔公主》都是作曲家后期创作的作品，但有所不同的是，前两部都是以悲剧而告终。而《伊奥兰塔公主》却是一部以皆大欢喜为结局的歌剧。

《伊奥兰塔公主》剧本是由柴科夫斯基的弟弟执笔，根据丹麦诗人与剧作家汉里克·赫茨的剧本《勒内王的女儿》改编而成。这部歌剧是主体是纯真，善良的童话剧情，最特别的是剧中居然没有一个坏人！每一个人物都是善良的，美好的。柴科夫斯基的创作也因故事内容充满了阳光，善良，有爱而作曲家笔下创作的音乐也格外的美妙。歌剧内容讲诉的是，善良的盲人伊奥兰塔公主在流泪：“你们为我在忙碌，我却不知道怎么报答你们”仆人玛尔达说：“我是你的仆人，照顾你是应该的。”伊奥兰塔公主连忙说，“你不是我的仆人，你是我的朋友。玛尔达感动的流泪，伊奥兰塔问她为什么哭，玛尔达说看到她流泪也在流泪，伊奥兰塔公主说，你没摸我的脸怎么知道我在流泪？玛尔达立马觉得说漏了嘴。因为国王从小为了不让伊奥兰塔伤心，让所有人都告诉她，看不到东西是正常的。还好，伊奥兰塔说，应该是乐师的演奏让你心神不宁吧，玛尔达刚要责备乐师，善良的伊奥兰塔说，不要这样，并邀侍女们来玩游戏。此时音乐变得轻松起来。伊奥兰塔要摘花，有花香心情就会愉悦，并唱了这首咏叹调：“为什么我不知不觉会悲伤和流泪？我应该是很幸福的啊～有天国般的音乐和玫瑰围绕着，还有小鸟的鸣声，森林的低语，像是被欢喜的合唱所包围。但我却觉得有点难过～小鸟的合唱，小溪的潺潺流水声，现在看来好像都在嘲笑我的命运，为何我觉得夜晚的宁静和寒冷如此可爱？为何黄莺的美声在我听来竟然像是哭声？玛尔达你能告诉我吗？”。 与伊奥兰塔公主有婚约的罗贝尔特王子，因为听说伊奥兰塔眼盲而貌丑，而且已有心上人的谣言，就和沃德蒙伯爵一起来毁婚约。他们因好奇进入城中，沃德蒙伯爵看到了睡眠中的伊奥兰塔，因为她的美貌而倾心。罗贝尔特以为她是魔女要拉着沃德蒙离开。这时伊奥兰塔醒了，问他们是谁，这时罗贝尔特逃走了，留下了沃德蒙。他说自己迷路了，伊奥兰塔用葡萄酒招待他，说她喜欢有朋友的热闹。沃德蒙向她示爱，伊奥兰塔不懂他在说什么，只觉得心跳加快。沃德蒙想要一朵红色的玫瑰，而伊奥兰塔拿错，这时他发现了伊奥兰塔的眼盲。沃德蒙说：“看”就是去感受神创造的光明。他唱咏叹调：“光是神在创世时第一个创造的，是神给世间的第一个礼物，是在他的王冠上最美的珍珠。阳光，天空，明亮的星辰充满着这世界。借由神的光我看到了你，你那美丽的脸，正是神给这世间最珍贵的礼物。”这时他们唱起了美妙的二重唱：“我想要和你一样，能看见阳光，那是神给世间的第一个礼物，是在他的王冠上最美的珍珠。” 这时国王进来，对不速之客沃德蒙特别气愤，怕伤害了伊奥兰塔，要处死他，并说：“要么就医治好我的女儿，要么就处死”。这样做的目的，是要伊奥兰塔从内心渴望光明，才得到救治。伊奥兰塔为他求情，愿意为救他承受一切痛苦，摩尔人医师觉得时机已经成熟，开始做手术。国王向沃德蒙表达歉意，说已看出女儿深爱着你，所以假装要处死你，好让女儿坚定自己要见到光明的信心，这样手术才有成功的希望。沃德蒙也表示能理解，他正式开口向国王请求，希望能把约兰塔公主嫁给他。国王说公主已和别人有婚约了，这时罗贝尔特王子怕沃德蒙有危险率兵而来，这时才知道遇到的是与他有婚约的伊奥兰塔公主。沃德蒙向好友罗贝尔特表示，他已深爱约兰塔，没有她就活不下去。罗贝尔特刚好也已有了恋人玛蒂尔德，就请求国王，希望能解除与约兰塔的婚约，让沃德蒙与约兰塔能有情人终成眷属。国王答应了他的请求，婚约就此解除。而历经长时间的手术，约兰塔的双眼真的复明了！最终有情人终成眷属，全剧在预科，圆满的欢呼声中结束！

歌剧的女主角伊奥兰塔公主，表现出牺牲式爱情的寓言。而她独唱部分的旋律与节奏律动，音乐的流线，则充满了热切的愿望。全剧节奏上的统一，韵律的连续化，也是作曲家音乐表现中的一个特点。作曲家柴可夫斯基除了创作《伊奥兰塔公主》这样的童话歌剧，还有芭蕾舞剧作品如《天鹅湖》，《胡桃夹子》等，这一些世界古典乐坛人人皆知的不朽之作也都表现的是童话故事。通过这些了解，我们不难发现。其实作曲家内心深处中都有向往一种天堂似的万物美好的情隐其中。

参考文献

[1]肖玲,《我的音乐与生活——柴可夫斯基与梅克夫人通信集》有感 北方音乐 2013年,(03).

[2]张智.美国大都会歌剧院版《伊奥兰塔》声乐学习资料库2016年02月14日.

[3]《柴可夫斯基舞剧音乐创作研究》乐府新声 2011(03).

作者简介：张丽珍 中北大学艺术学院，博士，讲师。