APP下载

这些年,台湾人追过的大陆剧

2016-01-31张盼

畅谈 2016年1期
关键词:古装剧台湾人大陆

张盼

陆剧连连看,精彩不能停一一古装权谋剧《琅琊榜》2015年11月初登陆台湾电视台,由《甄嬛传》原班人马带来的《芈月传》11月底又在大陆开播。台湾观众用追剧热情,点燃了“冬季里的陆剧火”。

以《我们台湾这些年》系列书籍闻名大陆的台湾作家廖信忠认为,这几年大陆影响台湾最深的事物是连续剧。《甄嬛传》在大陆和台湾同步播出时,很多大陆网民在论坛上跟台湾网民热烈讨论,非常和谐。原来能把两边的人心拉近的事情,可以是一些最生活化的事情——它们让大家产生了共鸣。

政客到民众追剧十余年

大陆人气剧《琅琊榜》在台湾华视晚8点黄金档首播,收获一片叫好声。随着剧情层层推开,收视率也水涨船高。网友在社交网站刷屏,直呼“超好看”。台湾综艺名人小S也在微博坦言,“我迷上《琅琊榜》了啦!”

2012年《甄嬛传》同样在华视播出,并在当年回放4次,每次收视率都力压群雄。有些电视台还推出配音版本,让皇上和后宫妃嫔以闽南话过招。台湾女主播陶晶莹屡屡高调自曝倾心果郡王,众艺人在电视谈话节目中言必称“四郎”。

不只是普通民众与综艺界津津乐道,陆剧的魅力让“政客也疯狂”。国民党主席朱立伦也是《甄嫘传》的观众,“想了解为何这么多人爱看?这也是了解时代的脉动。”而国民党荣誉主席连战最爱《水浒传》,曾在与国民党要员见面时,在政治问题之外大谈观剧心得。

自比《大宅门》中白景琦的亲民党主席宋楚瑜更是陆剧铁杆粉丝,并时常借用剧中台词或歌词表明心志。比如公开表达对《宰相刘罗锅》的欣赏,暗喻自己有刘罗锅般“惩治贪腐”的决心,还以《雍正王朝》的情节教育部下要“以民为本”。

十几年前,陆剧已在岛内掀起收视狂潮,打响头炮的是历史剧和宫廷戏,比如《康熙大帝》、《三国演义》、《武则天》、《铁齿铜牙纪晓岚》等。《雍正王朝》在岛内多家电视台连续6次播出,收视率不降反升。大陆人去台湾发现,最受当地欢迎的礼物便是陆剧的光盘。

大陆剧受捧台剧又何在?

据网易娱乐整理的收视数据,最受岛内追捧的陆剧均为古装剧,尤其是宫廷剧。近年来新编《三国》、《西游》、《水浒》都深受台湾人关注,与大陆观众推崇“正统性”相比,台湾观众更在意剧情本身是否“好看”。《步步惊心》、《甄嬛传》等古装穿越剧和宫斗戏同样深受喜爱。

有分析指出,两岸均有相同的历史文化背景,无论是走历史正剧范儿,还是走偶像戏说路线,大陆古装剧都能俘获一批不同年龄层的岛内粉丝。而大陆现代时装剧、家庭伦理剧等试水岛内,影响却有限,这主要是由于两岸口音与文化背景存在差异,难获岛内民众共鸣。

陆剧多年占据台湾晚8点黄金档,让人不禁产生疑问:台湾本地剧都去哪儿了?那些年我们一起看过的流星雨,昔日风光无限的台剧,为何在两岸荧屏上消失了踪迹?

上世纪八九十年代,台剧风华正茂,并于此后20余年占据大陆电视剧市场重要份额。脱胎于台湾“言情教母”琼瑶小说的电视剧红遍大江南北,赚足了痴情男女的热泪。其他类型的剧集也闪耀荧屏,《包青天》、《一代女皇武则天》、《星星知我心》……都是两岸观众珍藏的光影回忆。再后来,青春偶像F4在新世纪打动无数少女芳心,阮经天、陈乔恩、郑元畅、林依晨等人经常在荧屏相遇,谈一场青涩酸甜的恋爱。

上世纪90年代后期,制作更为精良的韩剧逐渐取代台剧赢得大陆市场。随着大陆经济实力增强,电视剧的制作水平稳步提升,不仅较好地满足了自身观剧需求,还开始向台湾输出,并渐成气象。

人才虽外流台湾仍可为

千禧年以来,受大陆崛起的电视剧势头吸引,大批台湾资深编剧、演员赴大陆发展,岛内市场严重萎缩,入不敷出。台湾无线卫星电视台节目部总监刘思铭认为,虽然“文化部”提供戏剧补助,但仅有少数能通过审查,金额也不够高,吸引力有限。

近年来陆剧中常见台湾艺人的熟面孔,吴奇隆、林心如、陈乔恩、林依晨等人纷纷出走,在大陆名利双收,再回销台湾。“台湾偶像剧之母”柴智屏感叹台湾偶像剧生产链上人才大量流失,决定退出台湾电视剧市场。

台媒总结过台剧几大剧情:跳楼、车祸、失火、选举、发疯、易容、失忆、身世之谜……以上情节在不同剧中排列组合,地球人都知道答案,只有当事人浑然不觉。谜底揭晓的时刻,主角内心崩溃性情大变,好人变坏,一切颠倒重演。

除了剧情让人诟病,故事套路陈旧,少数演员不断在荧幕上轮转,也难免导致审美疲劳。相比之下,陆剧壮观的场景、恢弘的气势、扎实的剧本、考究的制作,自然令台湾人眼前一亮。有台湾电视台主管指出,岛内经济低迷,电视圈不景气直接影响广告预算,导致广告市场越来越小,而播放陆剧成本比韩剧还低,收视率还居高不下,何乐而不为?

台湾资深制作人焦志方以两岸合作拍摄并大获成功的《兰陵王》为例说,“编剧都是台湾人,所以台湾当然有这样的人才,只是看有没有人登高一呼。如果有人愿意找到资金,我相信这些人才收拢过来,台湾一样能做出好的古装剧。”

猜你喜欢

古装剧台湾人大陆
Costume dramas gain more popularity overseas 中国古装剧在海外越来越受欢迎
古装剧的一个宿命、两大地位、三种形态
冰之大陆
冰之大陆
古装剧要有创新精神
菲警方逮捕4名台湾人
如何翻译“古装剧”与“穿越剧”?
冰之大陆
大陆的漂移