古籍修复项目运作与管理初探

●臧春华（安徽省图书馆，合肥230001）

古籍修复项目运作与管理初探

●臧春华（安徽省图书馆，合肥230001）

［关键词］古籍修复；修复项目；项目运作；项目管理

［摘要］古籍修复项目是修复行业新生事物，具有众多优越性和广阔发展空间。本文在分析若干修复项目案例的基础上，阐述了修复项目的内涵、开展条件、一般程序、关键环节、重要影响以及发展前景。

国家图书馆历来注重古籍专题修复，陆续开展了《赵城金藏》、敦煌遗书、《永乐大典》、西夏文献等一系列经典修复工程。这些修复工程，特别是本世纪初开展的《永乐大典》、西夏文献修复，多有修复项目的特点，进行了精心策划，获得了资金支持，也产生了若干成果。目前，国家图书馆正在筹划开展清代皇室藏书精华——“天禄琳琅”修复项目。

2010年，天津图书馆向国家图书馆、国家古籍保护中心正式提出“天津图书馆藏珍贵古籍整理、保护与研究”项目合作申请，并很快得以立项。该项目的重要内容就是修复研究天津图书馆所藏的两类珍贵古籍。一是敦煌文献《唐人写经残卷》3册140件，此书书叶变形开裂、衬纸出现大量氧化斑、缺少装具。二是周叔弢先生捐赠宋元版残叶58幅，此为零散“叶样”，需进行修复和装帧设计。在项目运作过程中，遇到三大难题，但均得到很好解决：在修复技术方面，国图修复专家指导并参与修复；在纸张研究技术和设备方面，邀请国图国家级古籍保护实验室纸张研究专家并借助其先进设备；在资金方面，以国

家古籍保护计划科研经费为主，天津市古籍保护中心承担部分比例。另外，项目预期在2013年底完成修复，并撰写一系列书叶纸张研究报告，出版《中国早期纸张纤维图谱》等三部专著。总之，天津图书馆发起并进行的这个项目是“中华古籍保护计划”实施以来我国古籍修复界开展深度研究合作的首例，它具有合作模式创新、研究内容出新、预期成果具备行业示范性等优势，已在行业内引起普遍关注，产生巨大影响。［1］

2010年9月，山东省图书馆正式启动宋刻本《文选》修复项目。该书为册叶装残卷，1册约28叶，书叶版心断裂、书叶掉渣、翻动困难。经过举办专家论证会，试修破损古籍以及制作册叶装帧等将近一年半的准备，2011年10月，在修复专家潘美娣主持下，该书修复完成。次年1月举办了“《文选》蝶变”修复成果展，眼下即将出版相关专著。在总结《文选》修复的创新性方面，该馆首先提到的就是项目管理，就是“将修书当成项目来做、当成项目来管理”。（山东省古籍保护简报2011年第2期）实际上，该馆是继天津图书馆后，第二家以项目管理的方式来修复珍贵古籍的。虽然此次修复的数量不大、时间较短，但这种古籍修复运作模式同样具有十分现实而深远的借鉴意义。

1　古籍修复项目的内涵

古籍修复项目，就是将一批有特色的破损古籍组成修复专题，向相关单位或机构申请立项并请求给予资金和技术支持，通过一定时间的运作、管理和修复，最终完成修复并产生相关成果。其内涵主要有以下几个层面。

其一，它需要一批有特色的破损古籍组成修复专题。所谓特色可以是文物价值突出，可以是资料价值特别，也可以是艺术价值较大。组成修复专题也就是所选古籍之间存在一定的联系，比如珍贵古籍、地方文献、舆图拓片等。修复专题是开展修复项目的一大特征，不过，以往一类一批古籍的修复在某种程度上也是专题修复。

其二，它需要申请资金和技术支持，这是因为开展修复项目需要一定的材料设备、人员投入、技术指导、运作管理等。需要强调的是，当遇到修复困难时，修复专家的技术支持将十分关键。由于缺少经费，以前的修复多是依靠现有条件来开展的。

其三，它是一个系统工程，包括修复人员、指导专家、修复技术、材料设备、破损古籍等诸多要素。这就需要引入管理理念，加强组织协调，以维护整个项目正常运作。比较而言，以往的修复在管理方面多有欠缺。

其四，以往的修复只要修好书就算完成任务，现在做修复项目除了修复古籍，还要产生相关成果。其呈现形式可以是举办修复成果展，也可以是撰写修复研究报告，更可以是出版相关专著。

总之，与以往一件一件或者专题修复相比，古籍修复项目在申请资金技术支持、引入管理理念、产生相关成果方面有着质的区别。

2　开展修复项目的条件

2.1古籍修复单位有意愿、有资本、有实力申报修复项目

第一，有意愿，就是修复单位准备修复一批破损古籍，同时希望获得资金和技术支持，并产生一些成果和影响。修复单位有申报意愿，这是开展修复项目最基本的先决条件。

第二，有资本，就是修复单位有比较丰富的古籍收藏。申报修复项目需要一批有特色的破损古籍组成修复专题，如果修复单位古籍收藏有限，就会降低项目申报的成功率。这是开展修复项目的一个基本条件。

第三，有实力，就是修复单位有一定的技术人员、技术能力以及硬件基础。修复人员及其修复能力是项目申报和开展的第一条件。通常，如果修复单位技术能力有限，那么他们可以聘请修复专家进行项目指导。另外，一定的古籍修复硬件实力也是开展修复项目所必需的。比如，在申报修复项目时，纸张纤维测量仪就是比较重要的硬件准备。

2.2相关单位或机构鼓励、接受修复项目申报

随着我国古籍保护事业的快速发展，有些单位或机构也鼓励古籍修复方面要有所作为，要抢救修复一批有特色的破损古籍。实际上，有些单位或机构更是已经接受了少数修复项目的申报。接受申报就意味着接受方有一定的经费支持和技术支撑。具体而言，他们大致可分为三类。

一类是古籍保护专门机构。分管全国或地方古籍保护相关工作，多为国家古籍保护中心、地方古籍保护中心。当前，国家古籍保护中心是全国性的古籍保护专门机构，十分重视古籍修复工作，鼓励并已经接受若干修复项目的申报，如上文提到的天津图书馆珍贵古籍修复项目的申报。

另外一类是大型图书馆。主要是国家、重点高校、省级图书馆，多是藏书大户，通常制定有课题项

目申报机制，鼓励本单位自己申报。据了解，近些年国家图书馆陆续开展的《永乐大典》等修复工程都在馆内申请了项目。

还有一类是文化管理机构。分管全国或地方的文化管理工作，多为文化部和地方文化厅局。只要条件合适，他们也会接受一定的项目申报。但一般难度较大，东部沿海地区经济发达，申报项目可能相对容易些。

3　开展修复项目的一般程序

3.1前期准备

前期准备主要包括项目选题、调查研究以及撰写项目申请书三个方面。

按照修复项目选题的一般标准，选择的待修古籍应具有一定特色，如名人专藏等。同时，应结合修复单位的实际情况，如人员配备、修复能力等，要保证在一定的时间内能顺利结项。

按照修复项目选题标准可先拟定几个选题，经过初步调查筛选，确定某一选题开展全面调查研究。具体来说，应详细调查所选古籍的价值、数量、破损情况、修复所需时间，再综合比较破损古籍的影响大小、缓急程度、时间花费、经费投入等一系列因素，最终确定一批破损古籍组成修复项目专题。

经过充分的调查研究，就可以撰写修复项目申请。参照一般社科类项目申请书的格式，它应该包括项目基本信息（数据表）、项目论证、完成修复项目的条件和保障、项目实施计划（表格）、经费预算（表格）、推荐人意见、项目负责人所在单位审核意见、上级主管部门审核意见、接受项目申报单位或机构的评审意见等诸多事项。项目申请书应认真撰写，力求客观准确。

3.2中期实施

中期实施阶段主要包括迎接评审和开展项目古籍修复两个方面。

在递交修复项目申请后，应保持与接受方的联系，时刻关注评审情况。如果需要现场评估论证，那么应当做好迎接评审的相关工作。具体而言，修复单位尤其是古籍修复部室应努力做好若干工作，如修复项目调查研究及准备情况的说明，修复人员情况介绍，修复作品的展示与修复能力的展现，修复硬件的保障，修复制度、修复档案建设情况等。迎接评审工作十分重要，它关系到项目能否通过。将其作为中期实施阶段的一部分，主要是考虑到提交申请书可能需要一个较长的等待时间；还有，如果专家现场评审通过，也就意味着很快就可以进入古籍修复实施环节。

当修复项目得到批准，即可实施修复。一般而言，就是制订修复方案、选配修复用纸、开始实际修复，若有需要应邀请行业专家现场指导。实际修复时，应把握项目计划时间，但更应注重修复质量。另外，项目申请接受方会对项目进行中期检查，此时应做好配合工作，若遇到困难，也应及时汇报、沟通、解释。

3.3后期总结

按照修复项目申报时的承诺，应总结修复成果，如发布研究报告、撰写论文专著等。总结修复经验与相关成果可从几个方面切入，如修复过程中遇到什么问题，采用了什么样的技法，达到了什么样的效果，有什么新的理念，有何创新之处等。

经验和教训多相伴而生。作为新事物的古籍修复项目，在开展过程中多少会存在不足之处和有待提高的地方，如调查研究不够充分、修复路线不是最优、修复记录存在缺憾等。总结修复成果，是为了分享经验，让行业受益；总结修复教训更是为了提醒同行，避免重蹈覆辙。

4　做成修复项目的关键环节

4.1古籍破损调查与研究

调查研究是开展任何工作的基础和依据，开展修复项目同样也不例外。调查研究最直接的影响就是项目申请书撰写的科学性，具体则表现在破损情况的断定、修复时间的估计以及修复成果的汇集等方面。

如何进行破损调查和研究呢？首先，应统一调查规范，明确调查项目及具体内容（见表）。其次，调查时应认真仔细，遇到问题应及时商量，无法解决的应咨询行业专家。再次，在调查基础上进行分析研究时，要客观准确，细致入微，确保调查研究能为修复项目的申报和实施提供科学的依据。

表　开展古籍破损调查的项目及具体内容

4.2实施修复

古籍修复质量如何将直接关系到项目开展的成败。可以说，实施修复是开展修复项目最重要的环节。如何更好地实施修复，可以从两个方面加以努力。一方

面，修复人员应制订科学的修复方案，采用合理的技术路线，注重每一个修复细节。在具体修复过程中，修复人员之间应加强沟通，遇到难点应多向修复专家请教。另一方面，项目申请接受方应加强阶段检查。古籍是不可再生资源，检查中若发现问题应立即叫停。修复人员和单位要配合检查，存在问题应及时分析、整改。从某种意义上说，项目监管对于古籍修复的好坏乃至修复项目的成败具有特别重要的作用。

4.3修复成果的总结与展示

修复成果的总结与展示是修复项目开展的落脚点。它是修复项目的挖掘和深究，对提升项目开展深度，扩大其影响力将具有重要意义。怎样产生高质量的成果，又如何做好成果的展示呢？第一，要注重古籍修复前中后的记录，它是研究成果的写作素材。修复记录的形式可以多样，文字、照片、影像均要准备。此外，记录内容也要详细、准确。第二，研究成果无论是报告、论文还是专著，均应潜心撰写、精心研究、仔细琢磨。在撰写过程中，如遇到困难应当咨询行业专家，确保准确无误。第三，要注重整体策划。预期成果的内容与形式，撰写人员的职责与分工，成果的发布与展示等，这些都需要全局筹划、精心安排。

5　做成修复项目的意义和影响

5.1修复破损古籍

修复破损古籍是开展修复项目的一项重要内容，做成修复项目也就意味着所选古籍得到了修复。对于那些破损严重的珍贵古籍，修复项目的开展将具有拯救意义。修复破损古籍是开展修复项目最基本、也是最重要的内容。例如山东省图书馆通过开展修复项目，使该馆破损严重的宋刻本《文选》得以修复。

5.2培养修复人才，提高修复水平

实践是锻炼人才的重要途径，对于以手工操作为主的古籍修复行业尤为如此。修复项目多是修复有一定特色的珍贵古籍，多会配有修复专家现场指导。因此，通过丰富的修复实践、专家的全心指导，加之个人的艰苦努力，一个个修复项目定将会培养出一批又一批修复人才，这也将为改变我国古籍修复人才匮乏的局面作出一定贡献。

修复人才的培养是多方面的，修复水平的提高则是人才成长的重要标志。修复项目是以修复有特色的破损古籍为依托，因此，它的顺利结项定会带来修复人员的技术水平极大提高。伴随着修复人员的成长，修复单位的整体修复水平也将会有一个质的飞跃。

5.3产生修复科研成果

产生一定的修复科研成果是开展古籍修复项目的一项要求。只要在前期策划、中期修复、后期整理三个环节认真准备，加以研究，科研成果也将水到渠成。其类型应当是多样的，可以是论文、也可以是专著，可以是书叶纸张的系列研究报告、也可以是某一修复技术创新等。比如，天津图书馆开展的古籍修复项目计划出版《中国早期纸张纤维图谱》《中国早期文献修复与保护》《中国珍本古籍鉴赏》三部专著。

5.4扩大单位与行业影响

某些时候，古籍修复单位和行业最为在意的是开展修复项目所带来的整体影响。如果一家古籍收藏单位开展修复项目，那么随着破损古籍的修复、年轻修复人才的培养、修复水平的提高、修复成果的出版、修复展览的举办以及新闻媒体的宣传，单位的知名度和修复工作的关注度必然会大为提升。

倘若多家古籍收藏单位先后或同时开展修复项目，以至成为一种行业风尚，那么一定会扩大我国古籍修复行业的整体影响，也会吸引无数有志青年加入到修复行列中来。

［参考文献］

［1］万群.本无畛域——谈“天津图书馆藏珍贵古籍保护与研究项目”，文津学志（第五辑）［M］.北京：国家图书馆出版社，2012：395－399.

［收稿日期］2014－03－17 ［责任编辑］宋玉军

［作者简介］臧春华（1985－），男，本科，助理馆员，研究方向：古籍修复理论与技术研究。

［文章编号］1005－8214（2015）02－0020－04

［文献标志码］A

［中图分类号］G253.6