经典的传承

西蒙米哈伊洛夫斯基 教授

俄罗斯列宾美术学院 俄罗斯 999081

在中国有许多人在从事艺术教育，在60年代有许多中国学生到俄罗斯来学习，用大规模的作画的形式来表现，这种传统绘画在中国的历史上是没有的。当时的中国是一个艺术形态比较强的时期，中国年轻学生们来到列宁格勒时，都是身穿朴素的深蓝色的衣服。他们每天晚上都读毛泽东语录，白天就从事画画。我们给这些中国学生们传授的知识，是历史上欧洲传授给俄罗斯的知识。在艺术发展的历史上，欧洲要比我们走的更远，因为俄罗斯处在东欧和西方之间。现在时代发生了变化，在艺术方面，中国完全成了另外一个国家。，我们发现中国和以前变得完全不一样了，这个变化非常之大。 我们非常高兴地看到中国正在艺术领域发生一些积极改变：艺术学校在增多，而且人们对艺术的态度也在发生良好的变化。

目前，我们完全和数字化远离，等我来到这个地方时我才得到了一些关于艺术、设计、互联网信息。我们虽然日常使用电话、手机、互联网，但是我们俄罗斯只是保留欧洲人在过去17、18世纪的状态，或者说19世纪传授到我们这里来的一些技艺，因此，我们可以说这是一个非常复杂的问题。因为当代艺术目前已经被分为传统的艺术和现代的艺术，而且人们会划分这个是现代，那个不是现代的。如果是数字化就证明你是现代的，如果是手工的就证明不是现代的。但是我坚信保留传统上留下来的流派，对我们整个艺术发展是非常有好处的。

第一幅是我们艺术学院的照片。

校址的选择意义非常重大，如果让我们搬到另外一个地方去，学生和老师可能会变成另外一个模样。这是法国著名的设计师摩根进行设计，并在18世纪中叶建成的。这是叶卡捷琳娜二世，当时提出一个理念，俄罗斯参与到欧洲一体化进程当中。我们最开始的老师都是法国人。这些法国教师教我们如何做画、如何调颜料，他们教我们的都是一些古典方法。他们也为我们建造了建筑物。

这些图上表现旧和新，是在英格兰，可以通过这个图向大家展示时间如何摧毁一个建筑，现在所谓新艺术不断地推陈出新。加州的一位艺术家在建造自己家的时候，构图别出心裁。当然这些新生事物对艺术而言是非常重要的，而且在整个20世纪期间产生了许多艺术领域未来新的发展的流派和方向。

伦敦艺术协会大楼建筑

这是伦敦艺术协会大楼建筑（图片）， 这幢楼给俄罗斯先锋派的作家马列维奇带来了灵感，如何将灵感变成实践。当然在近些年来的确有很多新的理念在艺术上付诸实践，比较有名的一个就是广州的歌剧院。 当然这是一个非常奇妙的建筑。但是这种建筑会非常快地老化，当在看这幢建筑时，产生这样一个疑问，过了十年之后这幢楼会是什么样子？关于新的艺术形态建筑老化，是非常重要的问题。如北京的中央电视台的大楼，过了20年之后又会是什么样子呢？ 可能也会变成一个非常伟大的建筑代表。会使我们感觉到震惊，而且是一个成本巨大的建筑。但是在它身上可不可以学到建筑学的一些东西呢？因为建筑学是一个非常专业的学问，它和永恒性没有什么关系。

在美国有一个大巴公司叫“学院”，意大利有一艘船叫“比利尼”，在这里单词会失去它本来的意义。艺术不应该仅仅存在于画面中，应该变得有生命力，使人们能够接受它。

大家看到这两幅画都是表现相遇时的题材，图像给人的感受非常易懂。 上面展示的画家是维拉奈斯特的画，下面是伦勃朗的画。这些画家也试图通过自己的作品，使视觉化程度更高，使得画面更有信息化。

这是我们学院学生的作品，左边是一幅雕塑，右边是一个建筑图。这两个作品的人物都是古典作品里面的一些英雄人物。下面这幅图展示的是大师学院，现在里面的学生还是每天保持三小时的绘画练习时间。

当然现在新型艺术发生了非常巨大的变化，而且和市场紧密相连。

每个人都有手机，而且每天几乎都会下载一些新的图片。，我们每天都和朋友交换一些图片，这些图片在空气当中飞行，在人们之间转换。左边这幅图我想向大家展示一个比较具有古典色彩的作品，这是今年在威尼斯照的。右边是俄罗斯作家德米库德娃的作品，艺术如何在三组图片之间存在呢？当今艺术学院的学生身上，都存在着一个选择， 这是在中国以及俄罗斯一些著名商标改变上的设计，当然“讽刺”是现代中国艺术里面很重要的元素。中国艺术里面很多形象都用笑，笑在中国艺术元素里面主导的面部表情。我们通过笑来和过去道别，但在道别之后我们对艺术的态度如何呢？这是另外这是值得思考的一个问题。

当今社会有各种展览会。同时在这些展会上会出售一些艺术作品，于是艺术被购买、被消费。这些毕业生毕业以后，会和市场有联系，而且会走一些商业化路线。但是我们艺术学院的使命就是教育他们，尽可能在一些古典道路上多走些。这里主要有一个教化、启蒙问题，就像当时18世纪中期法国艺术家来到圣彼得堡，帮我们建造这样一个艺术学院，当时他们的使命也是这样。我们当时就接受了他们这样一个建议，我们也保留了他们的传统。我们也把部分传统转交给了中国的艺术家。在这种对艺术文化古典的传承和保留的过程，有非常重大的意义，值得我们思考。

我们从某些方面来讲，都希望自己变得更加现代一些，毕竟我们是现代人。但是对于学生来说，应该有一个非常崇高的理想或者是有一个比较高的参照物，以至于不会在复杂的艺术生涯中迷失。这是一个复杂而长期的工作，值得我们去做。