《绝妙好词》的文献学价值

《绝妙好词》的文献学价值

瞿 小 枝

(西华师范大学 文学院，四川 南充 637002)

摘要：宋元之交，著名词人周密所编《绝妙好词》被后来许多词评家视为宋人选词中的翘楚。其不仅为研究宋词提供了宝贵的资料，而且具有重要的文献学价值。《绝妙好词》的文献学价值主要体现在辑佚学和校勘学两个方面。

关键词：《绝妙好词》；辑佚学；校勘学；价值

收稿日期：20150403

作者简介：瞿小枝(1989-)，女，重庆万州人，西华师范大学文学院中国古典文献学专业在读硕士研究生，主要研究方向为中国古典文献学。

中图分类号：I 207.23文献标识码：A

网络出版地址：http://www.cnki.net/kcms/detail/13.1415.C.20150604.1457.023.html

网络出版时间：2015-06-04 14:57

《绝妙好词》为宋元之交著名词人周密所编，全编选词380余首，起张孝详，终仇远，共计132家(其中李泳名下的《清平乐》，实为李鼐所作)。《绝妙好词》在宋代文学中具有重要的价值，不仅为研究宋词提供了宝贵的史料，而且具有重要的文献学价值。《四库全书总目·〈绝妙好词笺七卷〉提要》曰：“宋人词集，今多不传，并作者姓名，亦不尽见于世，零矶碎玉，皆赖此书以存，于词选中，最为善本。”2 805《绝妙好词》的文献学价值主要体现在以下两个方面：

一、辑佚学价值

据丁放在《金元词学研究》中介绍，完全依靠《绝妙好词》得以保存的词作有：俞灏1首、章良能1首、张履信1首、赵汝迕1首、姚镛1首、周晋3首、楼槃1首、赵崇霄1首、陈第2首、翁元龙5首、赵希青彡2首、赵溍2首、杨伯岩1首、李振祖1首、李演6首、张桂2首、赵昆仑2首、杨缵3首、吴大有1首、胡仲弓1首、薛梦桂4首、潘希白1首、李钰2首、钟过1首、郑楷1首、赵淇1首、张磐2首、曹良史1首、赵与仁5首、陈逢辰2首、史介翁1首、应法孙2首、王亿之1首、王茂孙2首、朱孙1首、郑斗焕1首64。共计66首。

不仅如此，《绝妙好词》中有些词人的词作并未见于其别集。因此，也有很高的辑佚价值。如韩元吉的两首词《水龙吟》(雨余叠巘浮空)和《好事近》(凝碧旧池头)未见于其别集《南涧甲乙稿》(武英殿本)；卢祖皋的《江城子》(画楼帘幕卷新晴)、《清平乐》(锦屏开晓)、《谒金门》(香漠漠)、《谒金门》(风不定)和《乌夜啼》(几曲微风按柳)未见于其别集《蒲江词》(明刻宋名家词本)；陈允平的《秋蕊香》(晚酌宜城酒暖)和《一落索》(欲寄相思愁苦)未见于其别集《日湖渔唱》(民国四明丛书本)。

还有一些词人在其别集中的词作也据《绝妙好词》录入，如范成大的《石湖词》据《绝妙好词》录入《醉落魄》；赵崇嶓的《白云小稿》据《绝妙好词》录入《蝶恋花》和《菩萨蛮》。

《全宋词》中词人的词作很多都采自《绝妙好词》。据统计，从《绝妙好词》录入词作共177首，这177首都具有辑佚价值，具体录入的词作见表1：

二、校勘学价值

《绝妙好词》中词人的词作与这些词人别集中相同的词作，具有校勘学价值。

如上海古籍本张孝祥《于湖居士文集》中《念奴娇》词作如下：洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鑑琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客。

表1　《全宋词》据《绝妙好词》录入词作编目统计

注：《全宋词》所依版本为唐圭璋编，中华书局1965年版。

扣舷独笑，不知今夕何夕！《绝妙好词》中“玉鑑琼田三万顷，着我扁舟一叶”作“玉界琼田三万顷，著我扁舟一叶”；“应念岭海经年”作“应年岭表经年”；“短发萧骚襟袖冷”作“短鬓萧疏襟袖冷”；“稳泛沧浪空阔”作“稳泛沧溟空阔”；“扣舷独笑”作“叩舷独啸”。

《绝妙好词》和李石的《方舟集》共同收录了其《木兰花令》这首词，词中文字有所不同，可以对比校勘。《四库全书》本《方舟集》中《木兰花令》词作如下：辘轳轭轭门前井，不道隔窗人睡醒。柔絃无力玉琴寒，残麝彻心金鸭冷。一莺啼破帘栊静，红日渐高槐转影。起来情绪寄游丝，飞绊翠翘风不定。《绝妙好词》本“柔絃无力玉琴寒”作“柔丝无力玉琴寒”；“红日渐高槐转影”作“红日渐高花转影”。

《绝妙好词》中有张辑的《疏帘淡月》，在其别集《东泽绮语》中也有这首词，可以对比校勘。《彊村丛书》本《东泽绮语》中《疏帘淡月》词作如下：梧桐雨细，渐滴作秋声，被风惊碎。润逼衣篝，缐袅蕙鑪沉水。悠悠岁月天涯醉，一分秋，一分憔悴。紫箫吟断，案牋恨切，夜寒鸿起，又何苦、凄凉客里，负草堂春绿，竹溪空翠。落叶西风，吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒，疏帘淡月，照人无寐。《绝妙好词》本“缐袅蕙鑪沉水”作“线袅蕙炉沉水”；“案牋恨切”作“素笺恨切”。

《绝妙好词》中收录刘克庄的4首词，其中3首与其别集《后村集》文字上都有不同，可校勘。《四部丛刊》本《后村集》中《摸鱼儿》词作如下：甚春来，冷烟凄雨，朝朝迟了芳信。蓦然作暖三日，又觉万株娇困。霜点鬓潘令老，年年不带看花分。才情减尽。怅玉局飞仙，石湖绝笔，辜负这风韵。倾城色，懊恼佳人薄命，墙头岑寂谁问。东风日暮无聊赖，吹得胭脂成粉。君细认：花共酒，古来二事天尤吝。年光去迅。漫绿叶成阴，青苔满地，做取异时恨。《绝妙好词》本“蓦然作暖三日”作“蓦然作暖晴三日”；“又觉万株娇困”作“又觉万姝娇困”；“霜点鬓潘令老”作“天怎忍潘令老”；“年年不带看花分”作“不成也没看花分”；“吹得胭脂成粉”作“吹得燕支成粉”；“漫绿叶成阴”作“漫绿叶成荫”。《四部丛刊》本《后村集》中

《生查子》词作如下：繁灯夺霁华，戏鼓侵明发，物色旧使同，情味中年别。浅画镜中眉，深拜楼西月。人散市声收，渐入愁时节。《绝妙好词》本“戏鼓侵明发”作“戏鼓侵明灭”；“深拜楼西月”作“深拜楼中月”。《四部丛刊》本《后村集》中《卜算子》词作如下：片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不识花，百种千般巧。朝见枝头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。《绝妙好词》本“道是天公不识花”作“道是天工不惜花”；“道是天公果惜花”作“道是天工果惜花”。

综上所述，《绝妙好词》的文献学价值主要体现在辑佚学价值和校勘学价值两方面，这两方面的价值有待进一步研究和探讨。

参考文献：

[1]纪昀，陆锡熊，孙士毅等.四库全书总目(整理本).北京：中华书局，1997.

[2]丁放.金元词学研究.北京：中国社会科学出版社，2002.

Research on the Philological Value ofExcellentSelectionsofCiPoetry

QU Xiao-zhi

(School of Chinese Language and Literature,China West Normal University,Nanchong,Sichuan 637009,China)

Abstract:Excellent Selections of Ci Poetry,compiled by Zhou Mi who lived in the turn of the Song and Yuan dynasties，is regarded as one of the best selections of Ci by the later critics.It not only provides valuable materials for the study of Ci Poetry of the Song Dynasty,but also has important value in the philology.Its philological value mainly lies in compilation and textual criticism.

Key words:ExcellentSelectionsofCiPoetry;science of compilation;textual criticism;value

(责任编辑白晨)