APP下载

岁末年初,国外在追什么书

2016-01-08

环球时报 2016-01-08
关键词:读物西班牙图书

环球时报/2016-01-08/ 第13版面/文化·教育 /作者:本报驻德国、美国、西班牙特约记者 青木 孙卫赤 王方 本报特约记者 萨苏

图从上至下分别为《节制》《在世界与我之间》《法国人只备十件衣》《格雷》。

编者的话:近日,各国的年度畅销书单纷纷出炉。在过去一年中,哪些书是老百姓的最爱?这些TOP10读物背后,折射出怎样的社会热点,能否成为我们在2016年的阅读风向标?

日本:“主妇圣经”胜过政治书籍

每年1月,日本全国各地都会举行“开笔仪式”,预示着学生们又进入新的学习阶段。即便普通百姓,这时也会顺手买两本书回家,图个新年跟文化结缘的好彩头。2016年,日本人会读什么书呢?事关出版行业兴衰,很多日本机构早早便公布了各类排行榜,勾勒过去一年的图书兴衰走势,同时也为新的阅读年做好准备。

单纯从经济效益角度推出的排行榜意义并不大。比如亚马逊(日本)的排行榜上,列入2015年度最佳销售榜单前三位的全是漫画读物。日本人上班途中习惯在车站买本漫画,读到下车便扔进垃圾桶,以此消磨路上时间。显然,这样的排行榜不能体现出图书的社会影响力。相对而言,日本出版贩卖株式会社(NIPPAN)的排名集综合销售和社会影响于一体,被认为比较严谨权威。

不久前,NIPPAN推出2015年度最优秀图书前十名(小说类读物除外)。有趣的是,这10本书中大多是生活类作品。有两本干脆是专门提供生活指南的“主妇圣经”,一本是排在第二位的《法国人只备十件衣——在巴黎学到的提高生活品质秘诀》,另一本是排在第四的《倾听整理植物神经之法》。前者介绍提高生活质量的巴黎式方法,以日本人素来对法式生活的倾倒,排名第二并不奇怪。后者似乎表明普通日本人这一年的神经颇受折磨。其余8本则都与情感、哲学密切相关,例如排名第十的《不为感情所惑》是心理教育学家和田秀树的新作,试图从精神医学角度指导读者控制感情冲动。这似乎与日本人总想用理科思维管理感情世界的思路很合拍,算得上一本“情感武士道”读物。

排名第九的《人之限界》是中国读者熟悉的女作家曾野绫子所著。不过这次她不再写小说,而是教读者如何面对挫折——“人们总说有志者事竟成,不幸的是现实中反例甚多。不了解自己的能力底线,幸福不会轻易到来”。排名第八的《智慧之法》和《人间革命第27卷》偏巧是教导人们怎样突破自我。这3本书在主题上貌似矛盾,却不妨碍读者各取所需。

2015年对于日本百姓来说,是充满喧嚣的一年。从修法方便海外派兵到慰安妇问题,安倍政府制造了一个相当激进的日本政治形象。问题是,日本的老百姓对这一切是否买账?看看他们在读什么书,就会发现他们关心的作品基本远离政治。心灵鸡汤类读物走红,恰恰透出人们对安倍政权的厌倦。

德国:情色小说成E时代新宠

“电子书时代的‘虐恋’”,德国《焦点》周刊6日报道说,德国图书行业去年收入达到90多亿欧元。文学类书籍成为销售最火暴的种类。其中,虐恋小说《五十度灰》的续作《格雷》登上去年德国亚马逊畅销书榜榜首。进入畅销榜榜单的还有多部情色小说,如安娜·托德的《激情过后》、尤西·阿德勒·奥尔森的《预言》等。英国小说家莫伊斯的虐心爱恋小说《遇到你之后》也受到各大年度榜单的推崇。德国柏林文化学者奥洛斯茨对《环球时报》记者说,情色小说崛起与电子书的普及密不可分。读者在家里不用像在书店那样,因为买情色小说而担心遇到异样的眼光。

德国畅销书籍的第二个特点是紧跟时事热点。如位列《南德意志报》“2015年最重要书籍”榜首的小说《投降》,探讨了法国“对伊斯兰化的恐惧”,在德国读者中引发反响。巧合的是,在这本书出版的同一天,《查理周刊》总部发生了枪击事件。触及恐怖主义和战争的热门图书还有不少,如德国记者尤根·托登霍福尔撰写的《在“伊斯兰国”的10天》。托登霍福尔是第一个采访“伊斯兰国”的西方记者。他在新书中透露,“伊斯兰国”有意用“核武海啸”屠杀西方人,成立全球性的伊斯兰国。而柯派斯基的《风险》则讲述一支德国探险队深入阿富汗的故事。

去年底去世的德国前总理施密特撰写的《我还想说些什么》也受到德国社会好评。他在书中坦承,数十年前曾有过一段婚外情。厚达1040页的《格哈德·施罗德:传记》则挖掘了德国前总理施罗德的猛料,如其父曾因偷窃被捕等“秘闻”。“欧洲正身处危机,乌克兰冲突、难民危机、恐怖威胁留下许多问题”,文化学者奥洛斯茨说,“2016年,读者仍会通过阅读这类书籍寻找答案”。

美国:“总统读物”是最大赢家

美国印刷图书市场在2015年收获颇丰。尼尔森图书的统计数据显示,2015年图书销售比2014年增长2.8%。销售量最大的一本书(近160万套)是女作家哈珀·李为自己的普利策奖名作《杀死一只知更鸟》续写的小说《设立守望者》。不过销量高未必等同于成功,在《纽约时报》《今日美国》《出版者周刊》等推出的2015最佳书榜前十名中,均没有出现《设立守望者》。美媒分析说,该书在结构上存在的缺陷十分明显,例如叙事缺乏连贯性,行文没有前作那般精雕细琢,人物设置上的大反转也过于背离原著精神。这些都是评论界对该书评价不高的原因。

在美国市场上,能被总统举荐的书向来会成为焦点。2015年,头顶“总统举荐光环”的市场赢家当属一本讲述美国“黑白冲突”的非小说类图书。这本由黑人作家塔那西斯·科茨撰写的《在世界与我之间》,不但得到《纽约时报》《出版者周刊》力荐,还列入《时代周刊》《华盛顿邮报》及图书分享社交网站Goodreads的TOP10名单。塔那西斯·科茨以给14岁儿子写信的形式,述说了美国黑人遭受的肉体摧残和精神折磨。他在书中写道,“摧残黑人的身体是美国的传统,也是历史遗产”。《华盛顿邮报》认为,该书无情地指出美国社会顽疾,属于当下时代的经典之作。正如种族问题受到关注一样,反映美国其他现实问题的图书也颇有人气。例如《纽约时报》推荐了报告文学《挪威大屠杀和安德斯·布雷维克的故事》。《今日美国》推荐的飓风灾害读物《卡特里娜:洪水过后》和《华盛顿邮报》推荐的《黑旗:IS的崛起》等书,都是美国民众强烈关注的读物。

西班牙:经济危机催生读书热

西班牙的出版业在数年前经济景气的时代反而不景气,原因是那时失业率低,人人有工作,花在阅读上的时间很少。而近年来西班牙失业率居高不下,人们手头收紧,只好蜗居家中看书度日。可以说,经济危机反而催生了出版业的兴旺。

《环球时报》记者从西班牙最大的售书网站“图书之家”了解到,2015年西班牙的畅销书冠军被著名女作家杜爱尼亚斯创作的长篇小说《节制》夺得(销量为100万册)。该书讲述1900年前后,一名西班牙人在墨西哥经商时与当地人发生的爱情故事以及冒险经历。出版社编辑阿尔韦托告诉记者,杜爱尼亚斯的叙事风格具有西班牙语文学的大家风范,故事紧凑、内容丰富,还添入许多英语的风趣词汇。阿尔韦托还介绍说,西班牙图书在中南美洲的西语国家很有语言优势,节省了不少翻译和出版成本。《节制》一书就很受墨西哥读者青睐。

从去年最畅销的5本长篇小说来看,爱情加冒险是最受读者欢迎的题材。此外,作者的名气也是畅销的一大保障,如《节制》作者杜爱尼亚斯的名字一出现在封面上,至少保证了20万册至30万册的最低销量。正因如此,很多西班牙书籍的封面上,字号最大的不是书名,而是作者的名字。此外,出版商往往和影视公司联手搞推销,左边大厅举办作者签名售书,右边大厅是同名影视剧在搞发布会。在传统阅读和影视文化互相渗透这一点上,西班牙和中国的情况颇为相似。▲

猜你喜欢

读物西班牙图书
有声读物发展中的版权挑战及应对
班里有个图书角
满眼“怒”红西班牙奔牛节开跑
值得孩子阅读的100种图书
数学阅读指南
西班牙国庆大阅兵
美国有声读物市场:稳步持续增长
别忘了,人家也会思考