从认知角度看“闪X”族新词语

摘  要：新词语、新事物、新概念的出现是社会进步和发展的表现，“闪X”族词就是如此。文章试从认知语言学角度分析“闪X”族词的语义演变及其成因。

关键词：“闪X”族词  认知理据  语义衍生  成因

一、引言

“闪X”族新词语是指像“闪婚、闪离、闪孕、闪付”等新出现的带“闪”的词语。近年来，随着网络交际的发展，新词语层出不穷，“闪X”族词就是这股潮流中的一朵“浪花”。先看个例子：

（1）时下，“闪婚”成了未婚年轻人的一种风尚，闪电般的相识，闪电般的结婚。（国际在线网）

这是“闪婚”一词首次亮相。这里的“闪”并非“一闪一闪”之义，而是取“短暂、迅速”义。当时社会上流传着一句调侃的话：“3秒钟足以爱上一个人，8分钟足以谈一场恋爱，13小时足以确定伴侣结一次婚。”这句话可以很好地注解“闪婚”一词。“闪婚”是“80后”最新潮的一种结婚方式，较为形象地反映了现代都市青年男女的爱情观和婚恋现状。

由“闪婚”带头，新兴“闪”族词频频出现于网络、报纸、杂志等媒体上，但是语言学界对于“闪X”族词的研究却很少，本文试从认知语言学的角度对“闪X”族词的语义演变及成因做出分析和讨论。

二、认知理据——隐喻的本质和特征

概念隐喻理论是认知语言学最重要的理论之一，该理论最初源自Lakoff与Johnson合著的《我们赖以生存的隐喻》，他们在此书中指出：“隐喻普遍存在于我们的日常生活中，不但存在于语言中，而且存在于我们的思想和行为之中。我们赖以思维和行动的一般概念系统，从根本上讲是隐喻式的。”而在传统的语言研究中，隐喻仅被看作是一种修辞方式或修辞格，主流的语言学家对此不屑一顾。而Lakoff等认知语言学家突破了这种传统的修辞观，提出了“隐喻的认知观”，认为隐喻本质上是人类的一种认知现象，是人类的一种赖以生存的认知手段，人类的思想是隐喻性的。隐喻可以帮助人类加深对客观世界的多维认知，把更多的对象纳入到自己的称谓范围，实现对原有知识的重新分类和整合，从而建立起新的概念范畴和观念网络，实现对世界的多角度的甚至是全新的识解。对原有的语义进行意义扩展以至创造出全新的意义，这是隐喻在语言系统中的一项重要功能。层出不穷的新概念、新范畴的反映是通过隐喻来完成的，用人类所熟知的具体概念去理解新生的抽象概念，原有的语言符号通过人类的隐喻思维被赋予新的意义，隐喻义是新的语义产生的一种重要途径，是两个不同概念域或认知模型之间映射的结果。李福印认为，隐喻是跨概念域的系统映射，每一种映射都是源域与目标域之间一系列固定的本体对应。一旦这些固定的对应被激活，映射就可以把源域的推理模式投射到目标域的推理模式上去。通过源域对目标域的概念化，隐喻中抽象的、难懂的概念就会变得可视、具体、生动起来，目标域便具有了形象性、意象性和趣味性，体现了隐喻的无穷魅力，提高了语言的表达效果，从而使某些词语的隐喻义得以广泛传播。

三、“闪X”族词隐喻语义的衍生过程

“闪”是个会意字，本义为“从门里偷看”，词性为动词。如南朝宋裴松之注引《魏略·苛吏传》：“白日常自于墙壁间闺闪。”《礼记·礼运》：“故鱼鲔不淰”，注：“淰之言闪也。”疏：“闪有忽有忽无，故宇从门中人也，经传多以掩为之。”从现在“闪”字词语的情况来看，总体上“闪”在本义的基础上有两条引申路径：

路径中“闪”的词性没有发生变化，一直是动词，如“闪避、闪开、闪躲”等中的“闪”都取“快速扭身”之义;“夫人休闪了手”（王实甫《西厢记》）中的“闪”作“扭伤”解，类似的还有“闪腰、闪扭、闪失”等词语，含这个义项的“闪”的词语一般只用于口语。第二条路径中“闪”的词性开始发生变化，在本义的基础上，先通过扩大引申，“闪”有了快速出现、快速消失的意思，但词性仍为动词。如《三国演义》：“为首闪出一将。”随着“闪”字词语使用范围的扩大，“闪”的意义发生了虚化，由表示实义的动词开始向表示程度的副词转化，如“闪存、闪现”，等等，这个词性的转化并不是现代才有的，在古代的时候，“闪”字已经有了这一用法，如：“垂涎闪吞兮，挥霍旁午。”（唐柳宗元《招海贾文》）只不过那时这个义项的用法极少，而且和当时的时代并没有太大的关系。

“闪”还可作名词，意义为“天空中的电光”，是“闪电”的俗称。如李季《王贵与李香香》：“千里的雷声万里的闪。”

“闪”的本义“从门中看人”只出现在古书中，在现代基本上已不再使用。随着时代的发展，新事物、新现象的不断涌现，我们大多使用“闪”的引申义，而且随着网络媒体的兴盛，出现了许多包含“闪”这一语素的新词。如：

（2）江疏影是那种文艺清新的女神风格，穿着打扮很有气质，穿着闪钻拼接无袖连衣裙，可爱的粉色，俏皮甜美，乖巧可人，上身减龄显嫩，搭配银色高跟鞋，穿着打扮很有品味。（人民网）

（3）从最初抛出消息时候的争议、哗然，到一步步用艳光四射的剧照闪瞎人眼，范冰冰版武则天，就是这么高调。（人民网）

（4）不过，随着歌曲创作缘由的曝光，专属于准老公的昵称“小笨蛋”也被媒体揭露，甜蜜指数破表，再度闪爆众人。（人民网）

上述“闪”字用的都是引申义，不过这些义项都和人的视觉有关，对人的视觉有一定的冲击力，其意义还属于视觉范围之内。随着新事物的不断涌现和人们认知的改变，“闪”在原有的义项基础上不断增加新义。

人类的认知模式是“通过一个事物去理解和体验另一个事物”，从而从一个认知域投射到另一个认知域。同时人们往往会依赖具体的概念去理解较抽象的意义。也就是说，无形的、难以理解的抽象概念植根于有形的、简单的、具体的概念。“闪”有“闪电”这一义项，闪电给人速度快、一显即逝的感觉，而且“闪”的本义“从门中偷看”这个动作也有一定的快速性，因此，“闪”字后续的引申义都与速度快有一定的关联。随着这个义项的高频使用，“快速地、突然地”逐渐由原来修饰动词的成分演变为“闪”的一个独立的义项，“闪”因此有了表程度的副词词性，这就完成了从视觉域向程度域的投射。现代生活节奏之快使得都市青年男女正流行一种“3秒钟足以爱上一个人，8分钟足以谈一场恋爱”的爱情观，所以人们就将“闪”与现代婚姻结合起来。由“闪婚”一词带头，现实生活中出现了一批“闪X”族词，如：“闪离、闪孕、闪嫁”，等等，相比以前，“闪”的这个副词性表程度义项的使用范围变大，使用频率变高，而且这些词语生动形象地传达了现代生活特有的价值观。例如：

（5）农村的婚姻相对比较稳定，但面对拆迁带来的巨额利益，不少拆迁村出现了“闪离”“闪婚”“闪孕”等怪现象。（《人民日报》）

（6）据台湾媒体报道，影星贾静雯当年在事业高峰期，奉女成婚闪嫁富商孙志浩，最后这段婚姻只维持四年就告吹了。（人民网）

这些“闪X”族词大多围绕婚姻生活，但由于较强的能产性，“闪X”族词不断泛化，也扩展到其他领域。如：

（7）目前，“一卡通”城市卡可以在蚌埠当地标准化菜市场实现快速闪付，在全省不仅是首家更是标杆，为全省金融IC卡行业应用打开了新的思路。（人民网）

（8）两家虽然都是闪购模式，但聚美优品由化妆品切入，而唯品花则是从服装起家。（人民网）

（9）OPPOR5背面照在配置上该机搭载了64位骁龙615处理器，与OOPO的闪充技术相结合，形成了一套超薄手机功耗的完美解决方案，用户不会再因手机续航的问题感到困扰。（人民网）

从以上例子来看，“闪X”族新词语随现代生活的发展而发展，记录着社会发展的轨迹。

还有一个值得注意的现象是，由于“闪X”族词的高频出现，“闪”有时也可以从“闪X”族词中游离出来，独立使用。如：

（10）我说在“闪婚”都出现的当下，交往六七次就表白并谈婚论嫁的也不算太闪。（《中国青年报》）

例（10）中“闪”字的含义已与动作脱离了关系，纯粹表示“速度快、短暂”之义，词性也发生了改变，不再是表示实在义的动词，也不是修饰动词的副词，而变为意义更加虚化的形容词，这充分体现在例（10）“闪”的独立使用中。

综上所述，“闪”字通过认知隐喻由视觉域映射到程度域，“闪”的词性也由最初的实义动词虚化为表程度的副词，现在又出现了形容词的新用法。隐喻义经历了一个从开始被人们接受到完全认同，再到利用隐喻义重新创造新的词汇的过程。

四、“闪X”族词的成因

随着词语“闪婚”的传播，新生的“闪X”族词，像“闪孕”“闪付”“闪陪”“闪充”等词语也相继出现在各大媒体和网络上，冲击着人们的眼球，一度成为当时的流行用语，甚至《现代汉语大词典》也收录了“闪婚”“闪离”等新词新语。“闪X”族词的产生和快速发展是有一定原因的，可以用语言学理论来进行解释，具体来说包括以下几点：

（一）语言经济性的制约

人们做任何事情总是希望以最少的付出换取最大的回报，语言交际也不例外，人们往往力求用最简单的语言形式表达最丰富的言语内容，这就是语言中的经济性原则。经济性原则又称省力原则（Principle of Least Effort），这一原则由美国学者齐夫于1949年首次提出。他认为在交际中人们总是倾向于选择既能满足言者完整表达又能满足听者完全理解所需的最少的语符，这就是语言的经济性原则。我国语言学家邢福义（1997）也指出：“就语表形式的总体走向而言，汉语语法结构具有趋简性。即表示同样一种语义蕴含，既可以采用可能有的全量形式，也可以采用经过减缩的简化形式，但说起话来，人们更多地选择简化形式。”汉语中的语音方面的连读、词汇方面的缩略以及句子上的指称、省略都是语言经济性原则的体现。

“闪X”很多词语在结构上具有趋简性，其中很多都是缩略形式，而缩略形式的内在动因就是“省力”和“经济”，这符合人们使用语言的求简心理。人们在使用语言进行交际时，会在不改变原有意思的前提下本着能省则省的原则，采取最经济的手段省去一些不重要的成分，来表达完整的信息。例如“闪婚”即“闪电式结婚”，“闪孕”即“闪电式怀孕”，等等，这些闪族词都是用“闪X”来代替“闪电式XX”，符合语言的经济性原则，同时也符合汉语词汇双音化的发展趋势——双音词的结构形式也是语言学上经济省力原则的一个重要体现。而且，“闪X”结构的词语也形成一个“词语模”，词语模就像造词的模子，能批量生产新词语。词语模由两部分构成，一个是模标，指词语中不变的部分;一个是模槽，指词语模中的空位。“闪X”以“闪”为模标，以X为模槽，具有很高的能产性。

（二）社会发展的要求

社会的发展变化一定会在某种程度上引起语言的某些变化，而词汇是最能直接体现这种变化的语言要素，语言系统内部各组成部分的发展具有不平衡性，而词汇与社会发展的联系最直接，对社会发展变化的反映最灵敏。语言的变化会客观记录社会发展变化的轨迹，反过来说，语言现象赖以生存的基础也是社会存在，“闪X”族词的产生是社会发展和交际需要的结果。随着社会的变革、科技的进步，新生事物和概念层出不穷，特别是近年来经济社会发展迅猛、价值观念更替频繁，语言必须顺应这一趋势，才能顺利完成交际的基本功能。“闪X”族词有助于高效率地交际，同时体现了年轻群体活跃、时尚的生活方式，如“闪婚、闪孕、闪离”反映了现代青年男女新的爱情观，“闪付、闪购、闪充”反映了网络新兴媒体的发展给人们的生活带来的改变，可见社会的发展变化为“闪”族新词语的产生提供了便利条件，同时这些新词语的出现也填补了词汇空缺，为现代汉语词汇系统注入了新鲜血液。

（三）类推的作用

“类推”是一种推理方法，是“类比推理”的简称。类推原则最初是由新语法学派提出来的，他们认为语言发展变化遵循的主要原则之一就是类推原则，人都有类推的倾向，并常常以类推原则创造新的词句。所谓“类推机制”，就是表示同一语法意义的几种不同的语法形式由于其中的一种形式的影响而统一起来的过程。现代语言学的奠基人索绪尔继承和发展了新语法学派的观点，认为类推是促使语言变化的两大因素之一，是以一种或多种其他形式为模型，按一种特定的原则而创造出来的一种形式，是语言创造的原则，从而将类推与整个语言结构以及语言的演变发展规律联系在一起了。类推在汉语构词中得到了广泛的应用。“闪X”族词在构词的过程中同样大量运用了类推机制，人们将“闪”的某种语义特征作为初始的模型，有规则地模仿“闪X”词语模来创造新词，人们只需要改变模槽“X”，就可以创造出许多具有丰富含义的新词。从本质上来说，类推原则也和语言的经济性原则有一定的关系——有了类推，人们就可以轻易地创造出许多新词。

五、结语

“闪X”如今已发展为一种几乎可以适用于任何领域中的新词语模型，充分显示了“闪X”族词词义的扩展性和能产性，体现了汉语词汇发展的广阔空间。而且从“闪”族词目前的发展和使用情况来看，“闪”族词中的共同构词语素“闪”在今后发展过程中可能会呈现词缀化倾向;但是这一演变过程不是一蹴而就的，它需要经历一个很长的中间状态，在这个中间状态中，“闪”可能既有语素义，又有一定程度的虚化。同时也存另一种可能性，那就是“闪”在发展过程中将停滞不前，稳定下来。但是以上仅为我们的预测，“闪”族词语具体会如何变化，还有待于实践的检验。

参考文献：

[1]吴为善.认知语言学与汉语研究[M].上海：复旦大学出版社，2011：132-134.

[2]赵艳芳.认知语言学概论[M].上海：上海外语教育出版社，2001.

[3]中国社会科学院语言研究所.现代汉语词典[Z].北京：商务印书馆，1995.

[4]施媛媛.“闪婚”引领“闪”族词[J].咬文嚼字，2012，（09）.

[5]邵长超.“裸x”族新词语在认识[J].修辞学习，2009，（02）.

[6]姜同绚.类推机制视角下的新词语略论[J].语言应用研究，2007，（6）.

[7]李仕春.“类推”在汉语新词语产生和流传的作用[J].语文学刊，2005，（9）.

[8]段文汇.从认知看“裸x”族新词语中的隐喻[J].内江师范学院学报，2010，（9）.

[9]梁洁.反“x”词语模的多角度研究[D].武汉：华中师范大学硕士学位论文，2011.

（魏沿沿  天津外国语大学国际交流学院  300000）