专家、作者、读者寄语
——贺《家具与室内装饰》杂志第200期出版
2015-12-27EditorDepartment
■本 刊 Editor Department
专家、作者、读者寄语
——贺《家具与室内装饰》杂志第200期出版
Experts, Authors, Readers Remarks ——Congratulations to the Furniture and Interior Decoration Magazine Published 200Issues
■本 刊 Editor Department
值本刊200期出版之际，一直关注、见证本刊成长进步的诸位专家、学者、撰稿人，在读者与编者之间，仅以片言只语展开了情真意切互动、交流。感动之余，专此记之。
中国家具协会副理事长陈宝光先生题词
中国家具产业的推手——《家具与室内装饰》杂志创刊200期的感想
制造业是一个国家经济发展的基石，是人类社会的“首席产业”，特别是对于中国这样一个人口大国的发展中国家来说，制造业无疑更为重要。作为制造业的重要组成部分的中国家具业，自20世纪80年代改革开放以来，取得了巨大的发展和进步，《家具与室内装饰》杂志就是在20世纪90年代由中国现代家具设计教育学科的创始人——胡景初教授创办的一本专业杂志。20多年来，在家具设计理论的研究、家具设计实践的探索、国际设计趋势的发布与传播、家具品牌与成功企业的案例整理、家具专业教育的改革与探索等方面进行了长期持续的编辑出版，成为中国家具产业的一本重要的专业杂志与理论高地，成为中国家具产业发展的重要推手。今天，我们迎来了《家具与室内装饰》杂志出版200期的庆典，作为该刊的编委与作者，有着特别的感想。
西方现代家具在20世纪飞速发展并取得巨大成功的一个重要基础，就是在设计政策、设计研究、设计教育、工业制造、产品品牌、市场推广、设计展览、出版传播等方面形成了一个完整的设计产业链。一批著名的专业杂志在促进家具理论研究、宣传家具文化、组织策划设计竞赛、发现培养推广传播人才方面起到了至关重要的推手与智库的作用。专业刊物是具有强烈辐射能力的文化载体，它们构成了家具文化金字塔的顶尖。这也是当前我国家具产业体系中极需强化和建设的重要环节。直至今天，全球最重要的意大利“米兰设计周”就是由米兰专业设计杂志《INTERNI》在20世纪初组织策划的，成为一年一度全球设计的狂欢节。《INTERNI》不仅是是一本具有权威性的专业设计杂志，60年以来，她叙述、图释、评论意大利设计，给意大利设计以发言的机会。但INTERNI并不仅仅是一个关于设计的杂志。她也是创造的动力、能量的收集者以及各种设计活动、展览、聚会和学术会议的策划者与推手。
目前，新一代信息技术与制造业深度融合，正在引发影响深远的产业变革，形成新的设计方法、生产方式、产业形态、商业模式和经济增长点。我国制造业转型升级、创新发展迎来重大机遇。作为一本资深的家具专业杂志，也面临着前所未有的挑战，如何在未来的中国制造大国走向制造强国的进程中继续发挥产业推手与理论高地的作用，无论在出版形式、栏目内容、传播方式等方面都需要进一步的创新改革，我衷心希望《家具与室内装饰》百尺竿头更进一步，勇立潮头，继续引领中国家具产业实现中国制造向中国创造的转变，中国速度向中国质量的转变，中国产品向中国品牌的转变，完成中国制造由大国变强国的战略任务。（彭亮，顺德职业技术学院艺术设计系原系主任，国家教育部首批教学改革示范专业《家具设计与制造》学科带头人、国家级精品课程《家具设计》主讲教师、广东省高校教学名师、源创设计事务所总顾问、教授、高级工艺美术师）
荣耀200期 厚积薄发 跨越发展
《家具与室内装饰》作为家具设计类核心期刊，以家具产业为核心，以家居为载体，自1994年创刊以来，坚守学术设点，传播家具文化与时代科技；坚持用时尚的触角感受家具、用时尚的元素解读家具，为广大读者呈现出与众不同的家居文化与家具消费资讯。
200期，凝聚了过去的艰辛与不凡，更代表了一个全新起点。愿《家具与室内装饰》杂志在这个新媒体无缝覆盖的时代，找准定位，突出特色，实现新的跨越发展。（唐开军，深圳大学艺术设计学院教授、曾任《家具与室内装饰》杂志副社长、副主编）
二百期出版，长卷展辉煌
《家具与室内装饰》杂志出版已届200期了。如果把这200期杂志竖着叠放，可谓“著作等身”；如果把这200期杂志横着展开，可谓一幅“长卷”。它们记载着中国家具学人在探索中的彷徨，在成熟中的反思，在奋进中的创新……
中国的家具设计一直被视作中国家具业发展的“瓶颈”。《家具与室内装饰》正是肩负着对中国家具设计进行理论和实践上创新的重任，多年来，披荆斩棘，勇往直前，所取得的成就有目共睹，无庸赘言。社长胡景初先生目光如炬，视野广阔，虚怀若谷地团结起全行业的有志之士。总编戴向东先生的勤勉用心，是行业里都知道和叹服的。副总编王周先生热情如火，奔波于世界各地，架起了与国际家具业连通的桥梁。《家具与室内装饰》诸如这样的故事不胜枚举，也许是这本杂志名满天下的奥秘吧。
清华大学的吴良镛先生用十年的时间写了《中国人居史》。这部书九易其稿。其中，吴良镛先生讲得最多的是三件事。第一就是我们做任何事都要向历史学习，学习前人的智慧，把它应用到我们今天的文化创造；第二就是我们做的任何事都要为普通民众考虑，为普通民众生活得更美好而努力；第三就是我们做每一件事都要考虑人居环境，要为未来时代多考虑。我想，这也是我们在建立中国现代家具设计时需要考虑的三件事，是解决我国当代家具设计中诸多困惑的一把钥匙。
祝愿《家具与室内装饰》百尺竿头，更进一步！（许美琪，上海市家具研究所副所长、教授、《家具》杂志社主编、南京林业大学客座教授、中南林业科技大学客座教授，中国家具协会科学技术工作委员会委员）
期待《家具与室内装饰》更精彩
《家具与室内装饰》200期了！做为湖南省乃至全国业内有重要影响的学术期刊，《家具与室内装饰》为设计师和设计学院的学生打开了一扇通向国际设计前沿的窗户，打造了一个设计交流的平台，我谨代表教育部高等学校工业设计专业教学指导分委员会和湖南省设计艺术家协会，向《家具与室内装饰》杂志社全体同仁表示由衷的感谢与祝贺！
21世纪设计的社会条件和技术条件都发生了根本性的变革，在这个全球化和数字化的时代，坚守基于地域文化的国际化方向，适应互联网和物联网对人类生活带的变革与挑战，是设计界同仁所面临的共同议题，也是中国设计师走向世界设计舞台，展现当代中国设计文化魅力的机遇。《家具与室内装饰》必将在这一进程中起到不可缺或的作用。
期待《家具与室内装饰》的下一百期更加精彩！（何人可，湖南大学教授，国务院学位委员会设计学学科评议组成员，教育部工业设计专业教学指导分委员会主任委员，中国工业设计协会副理事长，湖南省设计艺术家协会主席，湖南大学设计艺术学院院长）
我喜爱的《家具与室内装饰》
我每一个民族都有其骄傲的东西，中国的传统哲学思想强调顺其自然。日出而作，日落而息，像果树一样有大年小年，像月亮有弦有满，这是自然规律。只要顺着规律，不妄为，一切都会变得简单、顺利。寄望《家具与室内装饰》成为我们民族爱读的一本日常生活杂志。（朱小杰，中国家协设计委员会副主任委员，温州家具学院院长、中央美院客座教授、澳珀家俱艺术总监。）
追逐时代潮流——《家具与室内装饰》杂志200期寄语
《家具与室内装饰》，杂志自1994年创办开始一直以刊登家居行业国内外最新设计、理念、材料、技术及分析国内外家居行业现状与趋势为内容，以“以人为本，为人服务”为宗旨，为广大学者、技术人员、企业家提供理论和实践指导，为关注家居的社会各界人士提供一个高层次的交流平台，对整个家居行业的发展起到不可或缺的作用。
当前生活信息化、经济全球化、需求地域化、消费个性化，且产能过剩、环境污染严重、居住空间变小、产品同质化等现象屡见不鲜，使得我们未来的家居生活方式发生变革。“以产品为中心”的产品型时代一去不复返，“以人为中心”的服务型时代已经来临，传统行业面临着互联网、高科技等新型行业的强大挑战和威胁。《家具与室内装饰》杂志刊行200期之际，正值中国家居业大变革大转型时期，全屋定制、O2O、C2B、智能家居、工业化4.0等新鲜字眼层出不穷，家居行业将进入全新的阶段，企业创新发展再也不单单只是关注设计理念、结构工艺、造型色彩、材料肌理等方面，更多地会在意商业模式、管理运作、营销模式等新方向。
正如行业的发展一样，一本杂志，它的发展也需要与时俱进，不同阶段，不同定位。新的形势、新的阶段给杂志提出全新的要求和挑战。这些新要求和新挑战都在不断的鞭策着我们去改变和完善杂志自身，追逐时代潮流，适应新环境，让杂志更可读、更贴切、更深刻、更敏锐，能够承载过往、记录当下、预测未来。在瞬息万变的今天和未来，望《家具与室内装饰》能不断适应和克服前进中的变数和困难，保持冷静敏锐的状态，成为行业发展的风向标。（黄伟业，深圳市家具行业协会会长、香港兴利集团执行董事、景初家具设计公司董事长、中国家具协会副理事长、北大光华EDP华南同学会副会长、南京林业大学兼职教授、中南林业科技大学客座教授、深圳大学客座教授、深圳职业技术学院家具设计与工艺专业管理委员会主任）
中国现代家具设计文化的传播者
1994年，一群敏锐的人，开始意识到设计对于中国现代家具产业发展的重要性，并深知：设计是一种文化。文化需要积淀、需要传播、需要教化。因此，他们创办了《家具与室内装饰》杂志，并由此开始了可谓艰难的漫长历程。在这二十年中，他们抵制了各种诱惑，克服了经费、人手不足甚至连办公场地都无着落的种种困难，以崇高的使命感，从季刊到双月刊、月刊，积淀着中国现代家具设计的历史，传播着具有中国特色的家具设计文化理念，教化着设计、制造和使用家具的人们，充当着中外家具设计文化交流的使者。如今，《家具与室内装饰》已经成为了中国家具行业不可或缺的文化基因。作为忠实的读者、作者，我衷心希望《家具与室内装饰》与中国家具产业一道，早日在世界引领风骚。（刘文金，中南林业科技大学家具与艺术设计学院院长、教授，中国家协设计委员会副主任委员）
百尺竿头重头越
我是杂志的老读者，上世纪90年代，我常去国家图书馆阅读，那时国内家具杂志很少，堂堂国家图书馆恐怕仅有《家具与室内装饰》（湘）、《家具》（沪）两本家具类杂志；我每期必看，这令我受益匪浅。
《家具与室内装饰》杂志一是好看，二是有用。我看杂志，除了一般性浏览，遇到好文章就复印，留待日后学习、研究。这些年来，我复印了不少有用的好文章，比如胡景初先生在2014年第8期的《法国家居舒服性的早期探索》一文，就使我很受启发：其一，从人体工程学而言，文章深刻体现了以人为本的理念，是人体工程学生动的案例教材；其二，就创造学而言，它阐明创新的出发点：从满足人的需求出发，这对当前家具业的创新实践具有现实指导意义。
《家具与室内装饰》杂志第200期出刊在即，殷切希望这本深受读者喜爱的好杂志百尺竿头，更进一步！（垣苏，中央民族大学教授）
我与杂志的缘分
1缘起 上个世纪之九十年代末期，《家具与室内装饰》杂志处于创刊初期，副总编辑王周先生应邀出访欧洲，参观一九九九年的巴黎国际家具展（即Maion&Objer Paris展览之前身）。这次出访的确是打开信息通道，获取欧美发达国家一手资料，开辟稿源打开了一条新的路径。当时的我在德国汉堡生活工作，于是也有了尽地主之谊的机会。杂志的首家驻外办事机构欧洲代表处由此应运而生。
2延续 众所周知，德国是举世闻名的展览王国，家具业界的德国科隆家具展亦是家具人每年必去的朝圣之旅。进入到新世纪，伴随着杂志的成长与进步，我又曾多次陪同编辑记者赴科隆观展，除此之外，德国比勒费尔德的ZOW家具原辅材料展，杜塞尔多夫的游艇展以及巴黎展、米兰展等欧洲国际顶级展会，持续为杂志多元化的精彩呈献与多样化的专题报道提供了鲜活素材，同时也促成了多项国际合作和颇具看点的唯一性报道。
3 坚持 历经20年的持之以恒，杂志的影响力和文化传播效应有目共睹，在恭贺200期出版之际，再回首往日征程，我们为杂志的图文并茂，为其知名度和影响力；为我们坚持不懈感到骄傲、自豪。面向未来，我们还得再续前缘，继往开来。（张向，上海三湘（集团）有限公司采购中心副总经理）
君子务本 本立道生
任岁月轮转世事变迁，家居与空间是人类永恒的研究课题。这并非仅限于舒适、便利之功能层面的需求，更是格物致知、知行合一的精神求索。
王夫之《周易外传》谓：无其器则无其道。在具体的家具器物上凝结着人类对文明、永恒的追求和探索。因此，无论是务实兴业，还是潜心于杂志，最重要的是有担当，真正做到求实、求是；溯本求源，高屋建瓴。以理性的态度秉承传统，以国际化视野汲取新知，进而引领时尚、引导大众消费潮流，传播家居文化；做市场的领导者，而不是追随者。
《礼记•经解》：故礼之教化也微，其止邪也于未形。君子务本，本立而道生。做好杂志，更是做好文化！愿《家具与室内装饰》与爱好家居审美的诸君共昌同荣！（卢克岩，天地儒风（物本六合）董事长）
北美特邀记者的“客串”经历
作为《家具与室内装饰》杂志驻美特邀记者，我对杂志的200期出版及其所取得的巨大成就表示衷心祝贺！
我与本刊的渊源始于2006年，当年我从美国回国探亲，见到十几年未见面的中学老同学王周先生。他送我几期刊物作为礼物。我立刻被刊物的精美文字和图片所吸引。特别是其中介绍国际上各大家具和室内设计方面展会的内容令我深刻印象。我没有想到国内刊物居然会能有如此宽广的国际视野与时尚风格。于是，当王周提出让我兼任本刊驻美国特邀记者时，我立刻表示同意。
我第一次采访的采访内容是2007年在拉斯维加斯举行的家具材料展。我经过3天实地采访后写出的通讯报导得到王周先生的悉心指教，该文发表于同年10月号上。2008年，我又在王周的建议下，与芝加哥举行的世界最大的室内设计展会取得了联系，并与展会组委会达成了合作意向。主办方每年邀请本刊记者赴会采访，以后王周先生入选“全球家居创新奖GIA”中国唯一国际评委。通过本刊的推介绍和报道，每年从中国赴芝加哥参会的商家从2009年的十几家发展到现在的200多家。
中英文（摘要）双语特色和国际视野给本刊带来了越来越广泛的读者群，使本刊在国内同类刊物中独树一帜。我坚信，只要本刊会坚持自己的办刊特色和风格，兼收并蓄地结合互联网时代新媒体的特点，与时俱进，杂志将永立潮头！（鲁小兵，旅美华人）
我与《家具与室内装饰》
身为从业三十年的职业设计师，书柜或手边总有一些日积月累下来的专业资料，其中倍受珍爱的就是《家具与室内装饰》杂志，九十年代后期的一次投稿，幸运地认结识了王周老师，在王周老师的指引下迁徙到更具专业氛围的一线城市，《家具与室内装饰》至今依然伴随着我在职业道路上步步进取，给了我极大的专业滋养和视野。
《家具与室内装饰》总能以鲜明的个性和品位在林林总总的杂志海洋中傲然绽放，影响了身边很多同行的关注和品读，不少同行朋友对杂志一路坚持做到的高制作、高品质以及学术性和国际化始终赞不绝口。因此《家具与室内装饰》在业内确立了具有高度影响力的专业地位。
作为从中受益良多的职业设计师，我对杂志主办方所具有的前瞻性和专业性表示由衷的敬佩，由于多次同王周老师结伴同行、到访德国和马来西亚参观专业展览，亲眼目睹了《家具与室内装饰》在海外专业人士中的影响力，同时见识了倍受主办方尊崇的王周老师作为资深国际评委所具有的专业高度和敬业精神。
喜闻出刊200期吉日将至，感慨良多，希望杂志继续生机盎然、品质卓著，威名之下再创辉煌！（叶龙华，福建省南平市尚层工业设计创意总监）
我与杂志的情缘
大学二年级的时候，经推荐有幸结识了杂志副总编王周老师，开启了与杂志社近十年相随相伴。通过《家具与室内装饰》杂志，我这个来自乡野的顽童逐步认识了世界，了解到世界一流的原创设计，知晓了更多国际前沿资讯。
大学期间，经王周老师的推介，参与了中国第二届大涌红木家具博览会策划工作和《大涌红木家具30年》的编撰设计工作。并通过对大涌当地家具企业的走访调研，出色完成毕业论文《从企业名号透视中国家具业界的品牌经营误区》（《家具与室内装饰》杂志2010年第6期发表），论文被中国家协“中国家具业可持续发展大讨论”评为优秀论文。
无论是赴马来西亚国际家具展的参观与学习，还是与国际、国内各大知名家具品牌的交流互动，都离不开杂志社与王周老师的支持，通过杂志我增长了见识、聚交了人脉、拓宽了视野。
20年的坚守，20年默默耕耘，杂志社在传播家居文化，促进国内外家具行业交流方面作出了巨大的贡献。在祝贺杂志200期出版之际，感谢杂志的一路相伴，身为中南林校友倍感骄傲，与杂志结缘我感到自豪。祝愿杂志再续辉煌，成为百年杂志品牌。（桑贤鹏，上海文创国际集团策划经理）
片言只语
“互联网+”形式下，个性化定制（C2B）正成为中国产业界纷纷追逐的商业模式。定制代表着差异化，但定制与大规模运营（货期、质量和成本）之间存在矛盾。要解决这个问题，需要建立个性化营销、柔性化生产和社会化供应链三者的协同运作机制。
值《家具与室内装饰》200期出版之际，寄语杂志着力于促进上述机制。
祝杂志更上一层楼！（房仲明，《深圳家具》智库成员）
（责任编辑：东 方）
