以“望”字形体演变为例探讨初中文言字词教学
2015-12-26廖敏
以“望”字形体演变为例探讨初中文言字词教学
◎廖 敏
对中学生来说,古文难懂更难学,往往教师只注重分数,让学生死记硬背,这样容易引起学生尤其是后进生的为难情绪。古文字与汉字的意义及其发展有着紧密的联系,所以教师在古文字词的教学中如果能够注意古今联系的话,不仅可以提高学生学习兴趣,还可以提升教学的有效性。“望”字在初中文言文中比较常见,也是初中新课程标准要求学生掌握的实词之一。本文把初中阶段古文中所出现的“望”的例句罗列出来,从汉字形体演变的角度探究其本义和引申义,并且做好分类、归纳用法。
随着时代的发展和语境的变化,“望”字的词义变化较大。在这里,从“望”字的形体演变过程来探究其本义。最初甲骨文形状,上面是“臣”象眼睛,下面是“壬”,可以释义为:一个人站在土堆上举目远望。整个字的形体特别突出了人的眼睛,这是造字者为了突出“看”这一动作,尤其是远看的意思。到金文时期,它的整个形体演变为,“望”字形体发生了变化,左上部分“臣”讹变为表音的“亡”,但仍然突出了人的眼睛,同时在甲骨文的基础上加了一个月亮的“月”字,表示远望的对象,作企足仰目望月之状,表示所望很远。到小篆时期,上半部分没有什么大的变化就,讹下变半成部“分王可”能,是也由就于是刻现画在时通的行失的误从把亡人,身从和月土,连王在声一的起“,望变”为字“。壬从”“形望体”变字为形体演变。过到程楷,书笔阶者段认,为““望望””字下的半本部义分为“远望”比较合理。
第一,“望”字理解为“远望”本义,或引申为“看”的意思。初中阶段古诗文中出现过的例句有:
(1)鸢飞戾天者,望峰息心。——吴均《与朱元思书》
(2)潭西南而望。——柳宗元《小石潭记》
(3)望之蔚然而深秀者。——欧阳修《醉翁亭记》
(4)望长城内外。——毛泽东《沁园春·雪》
(5)梳洗罢,独倚望江楼。——温庭筠《望江南》
(6)西北望,射天狼。——苏轼《密州出猎》
(7)登轼而望之。——左丘明《曹刿论战》
(8)风烟望五津。——王勃《杜少府之任蜀州》
(9)扁鹊望桓侯。——《韩非子·喻老》
第二,“望”由本义(具体的)“远望”逐渐引申为内心的一种由此及彼的期望、期盼,在现代成为了最常用的一种方法。例句如下:
(10)王如知此,则无望民之多于邻国也。——《孟子·梁惠王上》
(11)日夜望将军至,岂敢反乎?——《史记·项羽本纪》
(12)以绝秦望。——《史记·廉颇蔺相如列传》
第三,“望”即指农历的每月十五。“望”字由举目望月之义引申而成为所望之月的特定月相,引申为专门的月相名和与月亮圆缺相关的“望日”这种特指的日期。在《汉语大字典》中就有以下的解释:夏历每月十五(有时十六或十七日),地球运行到太阳和月亮之间。当太阳从西方落下去月亮正好从东方升上来的时候,地球上看见的月亮呈圆形,这种月相叫“望”。例句:
(13)自既望以至十八日为最盛。——周密《观潮》
(14)七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下——苏轼《赤壁赋》
第四,“望”字甲骨文形体会意为人站在土堆上,居高,从而引申为表褒义的声望、名望,这个词义到现在已经很普遍,后来继续引申为“有名望的人”和“敬仰、仰望”之义。例句:
(15)先达德隆望尊。——明·宋濂《送东阳马生序》(名望)
第五,“望”字释义为“对着”。例句:
“雕栏相望焉”——魏学洢《核舟记》(相望,即相对)
综上所述,“望”由本义引申的各种意义关系如下图所示
随着汉语的发展演变,语境的不断变化,“望”字词义也在发生变化,但是都离不开本义。根据上文所列举出的初中阶段“望”字实例及释义,“望”的主要意义为:看,远望;盼望、期望;人所敬仰的、有名的;名望。“望”当然还有另外的词义,比如从一般的动词“看”引申为专指察看病人的气色的医学术语“望闻问切”。但在初中阶段,“看、远望”之义的使用最为广泛。从“望”形体的变化去探究它的本义和引申义,使词义理解起来较为简单。如果教师在备课过程中能够从这个角度去研究,那么在教学古文过程中就不会那么枯燥,同样把整个“望”的整个词义演变梳理透彻,学生掌握起来也容易许多,并且也让学生在阅读其他古文中碰到“望”字时理解词义能够触类旁通。
《中学语文课程标准》关于文言文的教学明确规定:“阅读浅易文言文,养成初步的文言语感。能借助注释和工具书,理解词句含义,读懂文章内容。”随着中考的改革,文言考试的比重不断提高。所以文言字词的教学显得更为重要。但往往在教学实践中,老师很难将枯燥的文言字词讲解透彻。汉字历史悠久,存在着诸多的古文字形式。如果教师多去研习,并且能将古文字适度地引进初中文言文教学过程中,而灵活地加以使用,将会为教师讲解文言字词另辟蹊径。同时初中阶段的学生水平有限,讲太深学生难以理解接受。如果教师能够结合有趣的字形演变讲解文言文,不仅能让学生知其然,还能知其所以然,广大学生就可以较有成效地学习文言文。
(廖 敏 江门市棠下中学 529000)