火为何要“救”
2015-12-23
中学生天地·高中学习版 2015年12期
“着火了,快来救火啊!”人处于危难需要“救”,为什么“火”也要“救”呢?是指抢救着火的人员、物资吗?
并不是这样。“救”,在现代只有一个义项:救援。而在古代,它还有另一个义项:阻止,并且这才是“救”的本义——《说文》有云:“救,止也。”《晋书·刑法志》中有“救奸”一词,意即“阻止邪恶”。所以,“救火”其实就是“阻止火”的意思,即灭火。
2015-12-23
“着火了,快来救火啊!”人处于危难需要“救”,为什么“火”也要“救”呢?是指抢救着火的人员、物资吗?
并不是这样。“救”,在现代只有一个义项:救援。而在古代,它还有另一个义项:阻止,并且这才是“救”的本义——《说文》有云:“救,止也。”《晋书·刑法志》中有“救奸”一词,意即“阻止邪恶”。所以,“救火”其实就是“阻止火”的意思,即灭火。