感受中国传统文化的魅力—对话中美文化寻力项目参与学生

感受中国传统文化的魅力—对话中美文化寻力项目参与学生

SA=《留学》

7月14日，由文化部民族民间文艺发展和TBI国际教育集团联合举办的2015中美文化寻力项目在北京芳草地富力国际学校开展活动。来自北京与加州的中美学生积极互动，开始了中国传统文化的体验之旅。活动囊括剪纸、画脸谱、打太极拳、包饺子和打柔力球等。通过最直观的体验，中国学生传播、传承了丰富悠久的民间文化，美国学生收获了崭新的文化感受。记者在现场采访了几位同学，听他们谈自己的心得与体会。

Brock=B 美国学生

SA： 你来中国之前对中国文化有什么了解？

B： 我主要通过课堂或者阅读来了解中国。我稍微知道些中国的食物，但是还有很多东西需要去学习，去看，比如说中国人的交往方式和驾驶习惯。

SA： 你所了解的是比较现代的中国，对中国传统文化有什么了解吗？

B： 我想来感受，来体验，但没有特定地想去了解什么。在上一个学校，我们受到了鼓舞，这是以前从未体验过的。

SA： 你对中国学生的印象如何？

B： 他们人非常好，也非常聪明。虽然我知道我们之间存在一定的沟通障碍，但与他们的交流非常愉快。

K=Katriona 美国学生

SA：在你来之前，你对中国有何期待？

K：在来到中国之前，我真的不知道中国是什么样子的。在我的想象中，北京是一座像纽约一样繁华的城市。

SA：你最喜欢哪个活动？

K：我非常喜欢学习功夫，这是一次非常有趣的经历。

SA：今后你会考虑来中国上学吗？

K：也许会的。我想成为一名英文教师，来中国教英语会是一个很好的选择。

F=Frida 美国学生

SA：你跟中国学生交流时有任何困难吗？

F：是的。有时我们很难理解对方所说的，但是我们不断地尝试许多办法，比如她会在线查词典，或者用书面表达出来，确保我们能够沟通。

SA：你觉得中美文化寻力项目是一段很有价值的经历吗？

F：是的，我觉得它是一次很好的经历。因为我从未想过会来到中国，在中国的旅程让我感到不可思议。这次活动给了我们整个团队一个很好的了解中国的机会，我们感受到异乡的文化，开阔了我们的视野，并且让我们与外面的世界更加融合。

Z=周楚涵 原北京四中“中美合作班”学生，现在美国读高中

SA：你觉得咱们中国的这些小同学起初会不会比较内向，交流时比较害羞？

Z：因为中美文化差异，大家都会比较害羞。而且这回我们的中方学生年纪都比较小。我们第一天活动的时候，最开始中方学生不爱说话，但是今天大家都已经成为了朋友。所以我觉得大家还是需要更多的时间去了解认识。

Brock=B

F=Frida

K=Katriona

Z=周楚涵

>> 北京第三十五中学副校长王红军。