柳州奇石馆，柳州，中国

柳州奇石馆，柳州，中国

Liuzhou Suiseki hall, Liuzhou, China, 2012

建筑设计：张华/天津大学建筑设计研究院

Architects: ZHANG Hua/Tianjin University Research Institute of Architectural Design

1 外景/Exterior view

2 内景/Interior view

3 剖面/Section

流形，分形，拼形

奇石馆前曲后折，山水一体流动变化，我称之为“流形”。建筑空间形体采用拓扑变换和分形几何的无规自相似自仿射变化。曲——水的典型特征，折——山的典型特征，在一个形体中互不矛盾和谐统一，格栅是拼形。

Manifold-metamorphosis, fractal, quasicrystal-mosaic

Liuzhou Suiseki Hall looks curvy in the front and zig-zag from the back, symbolizing the dynamic change of water and mountain. I call it "manifoldmetamorphosis". The architectural form is generated through topological transformation and the random variation of self-similar and self-affine fractal geometries. Curve and polyline which are typical characteristics of water and mountain respectively are harmonious in one. Grates are quasi-crystal-mosaic.

项目信息/Credits and Date

客户/Client: 广西柳州建设投资开发有限责任公司/ Guangxi Liuzhou Construction Investment Development Limited Liability Company

设计团队/Project Team: 天津大学建筑设计研究院（建筑设计）/张华，洪再生，谌谦，王倩，黄南北，孙晴雯，刘婷婷，翟相涛，李倩（建筑师）/Tianjin University Research Institute of Architectural Design (Architectural Design)/ZHANG Hua, HONG Zaisheng, CHEN Qian, WANG Qian, HUANG Nanbei, SUN Qingwen, LIU Tingting, ZHAI Xiangtao, LI Qian (Architects)

建筑面积/Floor Area: 12,392.3m2

设计时间/Design period: 2009.08

摄影/Photos: 陈溯/CHEN Su