赤道几内亚马拉博市污水处理站改提升泵站方案研究

2015-12-17李明秋卜明玉刘伟丽

水利水电工程设计 2015年3期

李明秋卜明玉刘伟丽

李明秋卜明玉刘伟丽

2008年赤道几内亚政府决定重建马拉博城市污水系统，项目规模包括237 km污水管网、1座污水处理厂、3座污水处理站和2座污水提升泵站。随着对马拉博城市现状的了解、系统调查的深入，项目实施过程中，结合项目实施、系统运行及后期维护等要求，将原方案中3座污水处理站改为污水提升泵站，项目实施及系统运行取得了良好的技术、经济效果。

污水处理站提升泵站方案马拉博市赤道几内亚

为促进马拉博市社会、经济的发展，赤道几内亚政府规划重建马拉博城市污水系统，实行雨水和污水分流，对城市污水进行达标排放处理。污水系统服务范围包括马拉博老城区及新城市区。根据赤道几内亚国家项目办提供的资料，2008年初马拉博总计人口为20.5万人，人口快速增长率C=2.69%，由此计算，10年后马拉博城区人口将达到26.7万人，20年后马拉博城区人口将达到34.9万人，30年后马拉博城区人口将达到45.5万人。城市污水处理厂、站规模根据未来人口数量确定，根据人口增长预测情况，马拉博污水处理系统规模按近期（2018年）和远期（2038年）规划。

1 项目原方案情况

马拉博污水处理系统原规划设置1座近期规模为20 000 m3/d、远期规模为40 000 m3/d的污水处理厂，3座规模分别为3 000、1 500、1 000 m3/d的污水处理站；2座规模分别为1 500 m3/d和13 000 m3/d的污水提升泵站。污水提升泵站来水由污水处理厂处理。污水处理厂（站）处理各自服务区域内污水，污水达标处理后就近排入附近水体。主要技术指标见表1。

2 污水处理站改提升泵站可行性研究

2008年8月项目进入实施阶段，随着城市地形、地貌的测量及现状的深入了解，从建设投资、系统运行、环境保护及维护成本等方面着手，考虑将污水分散处理，分散排放改成集中处理，集中排放，研究污水处理站改成污水提升泵站的可行性。

表1 污水处理站、污水提升泵站主要技术指标表

（1）污水处理站改为提升泵站后，提升泵站的服务范围和人口数量与原污水处理站基本保持一致，在方案上是可行的，1#、2#、3#污水处理站分别更名为3#、4#、5#提升泵站。

（2）对城区道路进行踏勘、测量，确定了泵站输水管道线路。确定3#、4#提升泵站（原1#、2#污水处理站）出水通过6区管网主干管转输到1#提升泵站，5#提升泵站（原3#污水处理站）出水通过9区管网主干管转输到1#提升泵站。确定1#提升泵站出水通过3区污水管网转输到污水处理厂。通过对3区主干管网水力计算，确定原污水管道由DN500 mm改为DN800 mm。修改后的方案在施工及应用上更具有可靠性。

（3）污水处理站改提升泵站后，根据原水量预测方法计算，污水处理厂近期规模仍按20 000 m3/d实施，远期起始年由2018年提前到2017年，对项目实施及应用不会产生影响。

3 污水提升泵站规模及主要设备配置

（1）1#污水提升泵站设计规模由13 000 m3/d改为18 500 m3/d。泵站内配置的主要工艺设备为4台200QW350-50-75型潜水污水泵，单机性能：Q=350 m3/h，H=50 m，N=75 kW；配置的主要供电设备为2套DY350C型柴油发电机组。

（2）1#污水处理站改为提升泵站后设计规模为3 000 m3/d。泵站内配置的主要工艺设备为3台150QW130-30-22型潜水污水泵，单机性能：Q= 130 m3/h，H=30 m，N=22 kW；主要供电设备为2套DY72B型柴油发电机组。

（3）2#污水处理站改为提升泵站后设计规模为1 000 m3/d。泵站内配置的主要工艺设备为3台100QW40-36-11型潜水污水泵，单机性能：Q=40 m3/h，H=36 m，N=11 kW；配置的主要供电设备为2套64B型柴油发电机组。

（4）3#污水处理站改为提升泵站后，设计规模为1 500 m3/d。泵站内配置的主要工艺设备为3台80QW60-13-4型潜水污水泵，单机性能：Q=60 m3/h，H=13 m，N=4 kW；配置的主要供电设备为2套DY26C型柴油发电机组。

污水处理站改提升泵站投资和技术比较见表2、3。

4 结语

污水处理站改提升泵站后，建筑工程及机电设备安装工程费用降低了22.17%，征地面积减少了4 120 m2，工程投资费用及征地、拆迁难度大大降低。污水处理站改提升泵站后，设备操作简单，运行、维护方便，运行、维护成本降低，同时有效降低了噪声、臭气及环境污染。从技术、经济比较中可以看出，污水处理站改提升泵站方案是可行的。2012年8月项目实施完成，马拉博污水处理系统成功进行了调试运行，优化后的污水处理工程将发挥更大的经济和社会价值。