实时数据对于体育赛事公共信号制作的重要性分析

高 宇

北京电视台，北京 100038

实时数据对于体育赛事公共信号制作的重要性分析

高 宇

北京电视台，北京 100038

随着经济的发展，人们生活水平的提高，观看体育赛事直播已经成为人们消遣娱乐的重要内容。不断增多的体育赛事，对体育赛事的转播质量也提出了更高的要求。随着社会大众对赛事关注度的不断增加，在计算机等信息技术发展的环境中，各种高科技技术在体育赛事中的应用已经成为事实。图文字幕是赛事转播的重要内容，随着IT网络技术的发展，大量的字幕信息参与到直播画面中，通过字幕能够及时了解赛事准确信息，运动员背景等。如何准确的运用字幕，让字幕发挥其应有的作用，已经成为重要内容。本文对当前体育赛事转播中的字幕现状进行了分析，讨论了体育赛事字幕的重要性，为赛事直播质量的提高提供参考。

体育赛事；字幕；问题；策略

1 字幕制作系统的发展及现状

1.1 电视字幕的发展

在20世纪，电视作为影响人们生活的伟大成果之一，已经成为最广泛的传媒之一，在信息等的传播上起着主导作用[1]。图像、声音、字幕是传播信息的手段，其中语言的主要表现形式之一就是电视字幕的呈现[2-3]。早期，电视字幕的制作主要是通过人工手写的方式，将其写在纸面上，然后采用飞点扫描的技术将字幕转换为视频信号。这种制作方式一直持续到80年代。随着20世纪80年代计算机技术的兴起，计算机技术和视频技术不断结合，由于计算机软件具有强大的编程功能，字幕被转换为视频字幕信号。至90年代，计算机技术在字幕中的应用不断成熟。

在早期，字幕机知识作为单一的设备被运用到直播制作中，比如，时政等节目，工作人员首先是将节目的相关信息，内容通过文本的格式录入，存储，通过子母机软件将信息制作为图文字幕。但这种方式，字幕只是简单的与图像内容吻合，并没有发挥其更重要的功能[4]。

1.2 直播体育赛事字幕制作系统的特点及现状

体育赛事与其他的节目形式有巨大差异，因为体育赛事的信息在赛前是无法预知的，如运动员出场顺序，排兵布阵，成绩排序等。因此，传统的字幕机制作字幕的方式显然不能满足字幕制作的要求，不能满足观众对字幕所传达信息的要求。体育赛事的速度及竞技状态以及拍摄角度的不同，观众通过电视画面并不能直接的了解运动员的成绩，如游泳、田径等，但及时准确的字幕信息可以帮助观众获得所需信息。因此，在大型体育赛事的转播中，字幕不仅仅是对所播放画面的单纯解释，同时也是图像的重要组成部分，没有字幕的图像不能准确反映所要传达的信息。从这个层面来讲，字幕信息不是图像的补充，而是作为图像的一部分，充实图像所传达的内容。如赛事转播中提供的运动员信息、背景、历史成绩、赛事记录、天气状况等等，极大地丰富了转播的内容。因此，将巨大的字幕信息与电视画面完美结合已经成为电视制作的关键。

随着信息技术的发展，各种先进技术被运用到赛事中，通过赛事本身的计分器或评判系统，加上裁判的评判，并形成了最终的结果。在电视制作过程中，要获取准确的字幕信息，只能运用网络信息化技术去从赛事中提取相关信息，并对所获取的信息进行整合，生成与电视图像相匹配的字幕，包括字幕的位置、字符大学及格式等。体育赛事的不可预知性，信息量大，对技术有很高的要求，信息网络技术的应用可以将复杂的信息转化为与图像内容相符合的图文信号。

网络技术的运用，是字幕制作技术从单一的制作成为系统制作，例如在北京亚运会期间，开发的汉字操作界面的字幕机设备的应用，被很好的应用到赛事转播之中。通过运用简单的设备，将计分系统的数据信号转换为视频键和填充信号，已经成为赛事转播的重要内容。这些都是字幕发展的雏形，还不是真正意义上的字幕制作系统。

随着网络技术的发展，在九十年代中期，计算机已经被运用到赛场上，进行比分等的统计，将计算机与场外转播机联网，及时提取有用信息，能够及时的制作字幕信息。如今的网络技术更加成熟，局域网的发展为赛事的转播提供的更大的保障，成为转播中不可缺少的部分。现代的体育赛事都建立了一个专门的字幕网络系统，分为视频图文生成、播出、控制服务层三层服务结构。

2 字幕的制作和运用

对于大型体育赛事的转播，运用简洁明了的字幕是一项重要内容。这样可以使得送出的转播信号更利于各电视媒体的转播，也能让观众更准确清晰的了解赛事的具体情况，提高了内容的丰富性。对于字幕的应用，字幕应有一个确定的规范的格式，包括字体，着色，线条等，从而达到一个应有的效果。在各种类型的大型赛事转播中，如奥运会，世锦赛，世界杯等，其字幕从开幕到闭幕都是统一的，都有符合规定的要求，一些专业的比赛，如CBA，中超联赛，其字幕也是按照协会的要求制作的。

对于制作好的字幕，需要利用模拟比赛及比赛录像进行调试，在转播现场还要根据具体情况进行联调，对于发现的问题进行及时修改，以确保在体育赛事的直播中电视字幕没有差错。依据相关管理，体育赛事字幕分为赛前字幕、赛中字幕和赛后字幕三个部分。其中赛前字幕的作用是对赛事进行提醒和预告，赛中字幕是对比赛的过程进行讲解，赛后字幕是对比赛进行评价。

2.1 赛前字幕

赛前字幕的作用是对赛事进行预告和提示，以便观众更好的了解赛事的相关信息。赛前字幕一般在比赛前一小时就已经出现，包括比赛的时间，地点，流程，还有采访的时间安排，方便各电视的转播机构的转播和接收。

2.2 赛中字幕

赛中字幕主要是对比赛过程的评述，其不像赛前字幕那样有严格的规定，而是更灵活，加强比赛转播的叙事性。赛中字幕包括几个方面的内容，如比赛比分，运动员得分等。其作用是让观众更好的了解比赛和欣赏比赛，其字幕的出现需要与电视画面想对应。比如，在足球转播中，对于运动员的进球，其字幕信息就应该出现在运动员进球的画面中，稍微错过，便达不到相应的好的效果，还比如更换队员的时候，换人信息就应该出现在人员交叉上场的时刻，错过了这个时机，便达不到效果，同时，字幕信息不准确，也会起到误导观众的作用。

2.3 赛后字幕

赛后字幕是对整个赛事的分析和总结，其比较简单，主要是比赛结果及技术对比，对比赛有一个更专业的分析，使比赛转播更好的完成。大型比赛结束之后，还要注明提供给转播机构的单边采访时间，赛事精华等。

3 结论

随着经济的发展，人们生活水平的提高，观看体育赛事直播已经成为人们消遣娱乐的重要内容。不断增多的体育赛事，对体育赛事的转播质量也提出了更高的要求。随着社会大众对赛事关注度的不断增加，在计算机等信息技术发展的环境中，各种高科技技术在体育赛事中的应用已经成为事实。图文字幕是赛事转播的重要内容，随着IT网络技术的发展，大量的字幕信息参与到直播画面中，通过字幕能够及时了解赛事准确信息，运动员背景等，字幕已经成为体育转播的重要内容，因此，对于赛事的转播，不仅要注重转播图像的质量，还要加强字幕的制作，提高转播质量和水平，使画面生动美观，为观众提供更好的转播服务。

G2

A

1674-6708（2015）144-0160-01