Nothing is impossible; the word itself says“I’m possible”!一切皆有可能。“不可能”的意思是:“不,可能。”
2015-12-11
英语学习(上半月) 2015年10期
插图 百年制作
该句出自英国著名女影星奥黛丽·赫本,她是《罗马假日》里初尝爱情的公主,是《蒂凡尼的早餐》中获得真爱的拜金女,是《窈窕淑女》里变成贵妇的卖花女,她用她的作品诠释了什么叫作“不,可能”,她的人生亦如是。赫本曾说:“在我不会演戏时我被叫去演戏,在我不会唱歌时我被要求唱“Funny Face”,在我不会跳舞时我被要求与弗雷德·阿斯泰尔共舞——所有这些我都没有准备过,为了能做到,我就近似疯狂地尝试和努力。”你曾因为possible前那可笑的前缀“im”而放弃过努力吗?赫本告诉我们,它不再是前缀和否定,而是坚定的自我。是局限在“不可能”的假定里,还是发掘“不可能”中潜在的“可能”,你会如何