“数字化”保护北京古都风貌

文 陈 杰

作者系北京市政协委员、北京市建筑设计研究院副院长

北京是举世闻名的文化古都，距今已有3000多年的历史。1982 年，北京被列为第一批历史文化名城之首。长期以来，对北京旧城保护与发展的研究和实践探索一直都没有停歇过。如何保护自己的特色和文化，让人们在城市空间里能够感知北京的文化、历史，近年来飞速发展的数字化技术为古城保护提供了新的技术手段。

传统的文物修缮方法是对文物建筑在物质层面的修缮与传承，它向受众所展现的是“物”的复原，是建筑的表象，仅仅是建筑文化价值中的一部分，其更深层次的价值（如传统民俗、历史事件）无法通过传统的修缮手法来很好地传达和传承，而且传统的修缮方法是不可逆的，容易对修缮目标造成修复性损坏。

数字化技术对古都风貌的保护、展示和传承有积极作用。北京市古都风貌的数字化保护与再现是以现存的历史遗迹为物质载体，同时结合传统文化、民俗等文化形态作为非物质元素来进行综合的保护与再现。

现存的北京旧皇城分为25 片历史文化保护区，但在应用数字化方面，都没有复原的数字模型。北京市现有全国重点文物保护单位126 处，经调研统计，运用数字化保护与再现的程度参差不齐。除北京市的7 处世界遗产外，其他文保单位普遍存在的问题是信息化系统不健全，数字化应用较少。联系“智慧城市”平台的基础较弱，在目前的126 处文物保护单位中，仅有27 处拥有官方网站。而其中真正能够将数字化技术运用到文物保护与展示的单位仅有14 处。北京古都风貌数字化保护是文化遗产得以传承的方法之一，数字技术在建筑遗产保护和展示方面的成功经验值得借鉴。

一是建立古都风貌大数据平台。数字化保护的过程中将产生海量的信息数据，这些数据可能是实体的物质文化（如古建筑），也可能是无形的非物质文化（如戏曲、民俗），大数据平台的建立是数字信息管理的基础，也是对历史文化保护的前提。

二是研究制定古都风貌数字化保护与再现的技术标准。随着科技进步与发展，数字化技术的手段与方法变得越来越多。如果数字格式、属性不规范，将造成严重的资源浪费，导致管理混乱。在统一标准下实现信息的集合，这将是古都风貌数字化保护与再现的基础。同时，规范的信息数据也是确保北京古都风貌数字信息权威性、正确性的基础。这将有利于古都风貌保护与再现工作的统一管理。

三是加强信息共享与发布渠道的建设。传统文化的传播是一件严肃认真的大事，高质量数字化古都风貌的信息传播，让全世界领略真实可信的北京历史和文化。规范数字化保护与再现过程中的各种行为，还应注重保护知识产权。

四是设立专门的职能部门或机构统一协调古都风貌的数字化保护工作。古都风貌的数字化保护与再现是一项长期艰巨的系统工程，需要制定长远规划。应从现在开始，分期、分批实施具体的数字化工作，如统一数据标准、开展信息采集等。对于已有的数字化保护和再现成果，应积极推广、普及，争取社会各界的支持与帮助。应用数字化技术保护古都风貌，让文化遗产焕发新生机，我们责无旁贷。