品悟经典
2015-12-05文道
小学教学研究·新小读者 2015年10期
文道
原文
无恻隐之心,非人也。
——春秋·孟轲《孟子·公孙丑上》
译文
没有同情心,就不是人啊!
故事
戴封出生在东汉和帝时,官至太常,居九卿之首。他少时聪明过人,读书过目不忘,并且做人善解人意,处事谦和。对上孝、对友敬、对下帮,深得众人敬爱。戴封15岁到太学院学习,拜东海申君为师,他尊师如父,后来申君病死,他守孝三天,亲自去东海送丧。太学院学习结业时,他的好友石敬平突然病死,戴封悲痛万分,在床前守灵,购置寿衣,用太学配给的粮食换了口棺材,并亲送亡友归家。学友家乡众人对戴封交口称赞,说:“有朋众多,不如知友一人啊,贤哉。”在返回京城长安的路上,突然遭劫,他所带财物全被掠去,只剩下七匹用以书文写字的缣帛(bó)没被路贼发现。后来,戴封摸清贼居,把那七匹帛送给众贼,说:“我知道诸位家道甚贫,为养老带少,顾及温饱,才如此劫掠。不然,你等不会做贼的,用这布帛换些钱粮解家中之困吧。”众贼不相信有这等好事,一时惊愕(è),都感动得流下眼泪,哭诉说:“你是贤良之人啊,我等做贼本丧天良,你不但不恨我等,而且还跟踪给予周济,从今饿死也不做贼。”
戴封任西华县令期间,做了许多善事,感民至深。
永元十二年(101年),和帝下旨褒(bāo)扬戴封的美德,擢升他为太常侍。
(选自《优等生爱读的中华古训》)