浅谈回族古籍文献的价值

浅谈回族古籍文献的价值

回族古籍文献，语言特色鲜明、种类齐全、内容丰富、分布广泛。不仅有较高的文化价值、学术价值，而且还具有重要的史料价值、社会价值和开发价值。

文化价值：古籍文化是一个民族文化传统中的重要组成部分。回族古籍承载着回族在政治、经济、军事、历史、天文、历法、医学、教育、文艺、哲学、伦理、宗教、语言文字等方面的探索和思想，也反映了回族独特的民族风情，是回族的百科全书。从某种意义上讲，文化的积累、沉淀、传播主要借助于口碑古籍、书面文献的传播活动。如回族民间故事、传说、歌谣、谚语、谜语以及俗语等，在民间以口头的方式传播着，而这种传播的结果，使蕴藏在这些口头文学作品中的文化知识体系和价值体系，也就随之传播、传承了。

学术价值：可以以古籍文献为基础研究资料，进而展开回族文化各学科的研究。如哲学方面，回族书籍类古籍《正教真全·清真大学·希真正答》、《天方典礼》、《清真指南》等，就对回族伊斯兰教宇宙观、认识论、伦理道德思想以及人性善恶、品德高下等都有精辟、新颖鲜明的见解和认识，而且还大量运用了儒家的有关思想和术语进行了比较、参照，并相互补充，从而成为研究回族哲学和中国宗教哲学不可缺少的重要资料。在回族文学方面，有大量的口碑古籍，内容十分丰富，如民间传说、神话、故事、长诗、歌谣、谚语、格言等。不仅是我们进行回族民间文学研究的宝贵资料，而且为研究历史上回族的社会生活，提供了大量的素材。

史料价值：在回族口碑文献中，一些传说、故事、歌谣等，是对正史的有力补充，从而使有关学术问题得出更全面、客观的结论。回族中的有些口碑资料，还揭示了回族的族源等一系列学术问题。已经形成文本的有《回回原来》，在民间广为流传。白寿彝先生曾经说过：“中国回民非不憧憬于其已往之历史，非不依恋于其祖宗先贤之故迹。今试展诵《回回原来》，虽其荒谬怪诞，出乎常理，然徒以其传述回教入中国之故事，读者莫不悠然神往，斯时，吾固风险追求历史之欲望，跃跃于读者之肺腑，可以穿胸臆而与吾人相见。”

社会价值：古籍文献中有我们先民宝贵的生产、生活经验。我们今天的现代化建设，是历史的延续和发展，它仍然离不开历史的启迪。古籍文献所记载的哲学思想、伦理道德、政治经济以及科学技术等，是我们进行现代化建设丰富的历史资料。我们应该运用辩证唯物主义的观点和立场，透过古籍文献这一历史特定的文献载体，对我们社会生活中的重大理论和现实问题，作出历史解释，凡是种种，都要从古籍文献中发掘对我们有用的资料。

对于古籍工作者来说，就是要在自己的工作岗位上，力所能及地发挥古籍中许多有关和谐理念的论述，并把它应用到当前和谐的社会建设中。在回族古籍《清真指南》一书中，就论述了有关人、人与人、人与自然和谐相处的一种较高的境界：“能慈骨肉者，谓之独善；能慈同教者，谓之兼善；能慈外教者，谓之公善；能慈禽兽、昆虫、草木者，谓之普善。”像这样闪烁着思想光辉、对现实有借鉴意义的论述，在古籍文献中比比皆是，如果我们善于发掘。

开发价值：随着社会经济的发展，文化的力量和作用日益突显，发掘回族古籍信息资源，除了可以展示回族文化外，还可以利用古籍承载的各种知识为农业、医药、建筑、服饰、旅游等行业服务，促进当代回族社会经济的发展。例如：回族医学类古籍文献就可发挥这样的作用。通过不断发掘、整理、利用回族医学的这些古籍文献，再结合回族民间各种治疗方法，进一步开发回族医学在医疗卫生方面的实用价值。再如：回族古籍的伊斯兰教文献特色和历史上回族与阿拉伯国家的文化交往与联系，成为回族地区联系广大亚非伊斯兰教古籍和地区的桥梁和纽带，有利于促进和这些地区的经济合作，推动民族地区经济的发展。