密封包装机，快速封装废弃纸尿裤

密封包装机，快速封装废弃纸尿裤

Hermetic Packing System for Fast Packaging Used Diapers

爱客美秀机

在医院或看护场所，患者使用过的纸尿裤通常是直接扔进垃圾袋，然后进行处理。在此过程中不仅会产生令人难受的臭味还会孳生大量细菌，造成二次污染。日本SUMIRON公司推出了一款密封包装机——爱客美秀机，能够有效地解决难闻气味和细菌感染这两个问题，给患者、看护和医务人员提供更加安全、舒适的环境。

爱客美秀机可将使用过的纸尿裤、纱布、绷带、采血管等感染性的医疗垃圾，安全、快速地密封包装，防止细菌和气味外漏。它使用的包装膜为特殊材质，与传统的垃圾袋和除臭剂的效果完全不同。包装后的垃圾包可直接接触处理，不必佩戴手套。

机器有3种封装模式，可实现包装、剪切的手动、自动、连续完成。根据纸尿裤大小不同，每次可放入2～3个纸尿裤进行封装，一套包装膜长100m，可包装M码成人纸尿裤800个。

包装机尺寸440mm（宽）×585mm（长）×850mm（高），内置充电电池，充电2小时后可持续使用7小时，连续待机48小时。

该包装机已于2010年在日本上市，但在中国还未普及。

包装膜为特殊材质、密封性好

操作简单：废弃物投入，按下包装键即可完成包装，全程只需1.5s。

欧洲

{意大利}

■ 维美德从Massimiliano Corsini srl. 公司收购生活用纸复卷机业务

（本刊讯）2015年7月31日，维美德与意大利 Massimiliano Corsini srl.（MC）公司签署购销协议，收购MC造纸机械与Focus复卷业务。

被收购公司的主导产品包括生活用纸和非织造布复卷设备。过去几年间，其年销售额一直保持在1,000万欧元左右。

维美德与MC造纸机械公司有着长期友好的合作关系。许多维美德生活用纸生产线都配用MC复卷机。

MC公司有很强的实力，不仅拥有包括Focus技术在内的许多成熟的先进技术，还拥有一个庞大而稳定的客户网络。经过20年的不懈努力，MC造纸机械公司已成为全球领先的生活用纸与非织造布复卷设备的专业供应商。

收购完成后，维美德的产品范围将更加广泛，维美德可生产从备浆到复卷的全套生产设备，并将这些设备与工艺技术、自动化以及服务统一于一体，为客户提供具有显著增值效应的生活用纸生产方案。（维美德供稿）

{法国}

■ 爱生雅将关闭和出售在法国的生活用纸厂

瑞典爱生雅（SCA）公司称，它将关闭和出售其在法国的Saint-Cyr-en-Val生活用纸厂，将于今年10月停产。据报道，该厂长期处于艰难的市场环境中，目前毫无竞争力。

爱生雅将把Saint-Cyr-en-Val纸厂的产能转移到其在法国的其他纸厂。据爱生雅介绍，生活用纸生产将转到Gien纸厂，加工业务转到Le-Theilsur-Huisne厂。爱生雅称要寻找新买家并保持其运营。

Saint-Cyr-en-Val纸厂为零售商品牌贴牌生产卫生纸和厨房纸巾。爱生雅指出，近几个月，产品的市场形势非常不好，尤其是在法国的产品售价和市场产能过剩条件下。另外，这家纸厂的卫生纸机幅宽为3.5m，而在欧洲，原纸的标准幅宽为2.8m，这就意味着要进行裁切，结果造成极大的损失。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360/ 2015年6月，钟颖审校）

{罗马尼亚}

■ Abris投资罗马尼亚Pehart集团

罗马尼亚布加勒斯特的Abris投资公司将投资Pehart集团，使它成为罗马尼亚和东南欧主要的生活用纸生产商。

Pehart集团公司有3家工厂，拥有Pehart和Alint品牌，生产原纸和加工卫生纸、厨房纸巾和餐巾纸，也为一些零售商贴牌生产。

利用Abris的投资，再加上罗马尼亚政府的资助款，Pehart的第四家生产厂将于2015年底建成，达产后Pehart集团的总产能将提高到约10万t/a。目前，该公司大部分的产品出口到中欧和东南欧市场。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360/ 2015年6月，钟颖审校）

美洲

■ NTT、TAD、ATMOS纸机在美洲的运营情况

· NTT纸机

世界首台NTT卫生纸机于2013年在墨西哥Fabrica de Papel San Francisco公司投产。目前，San Francisco公司与Orchids造纸公司结成战略联盟，在美国西海岸地区销售NTT纸机的新产品。

美国第一台NTT纸机将于2016年初在von Drehle公司位于密西西比州的Natchez纸厂投产。这台NTT纸机将与该厂的一套脱墨生产线配合，以脱墨浆为原料生产。这条脱墨浆生产线是von Drehle公司于2012年从破产的密西西比河浆纸公司手中收购的。由于NTT纸机既能以平纹模式生产传统的生活用纸，又能以布纹模式生产高松厚度的产品，所以von Drehle期望利用这条生产线增加居家外用生活用纸品类。

· ATMOS纸机

Cascades公司于2011年第一季度在其位于魁北克省的Candiac纸厂安装了北美首套ATMOS纸机。

2013年底，Wausan造纸公司在肯塔基州Harrodsburg市投产了一台ATMOS卫生纸机。

2015—2016年，北美市场可能还要安装两台ATMOS纸机。据称，位于威斯康星州Menasha市的爱生雅生活用纸厂于2014年与福伊特签署了ATMOS纸机的意向书。2014年12月First Quality公司宣布，它对其南卡罗莱纳州Anderson纸厂投产的ATMOS纸机颇为满意，并将在下季度，即2015年第一季度确定投产日期。First Quality公司表示，新纸机将使公司高档产品线扩展至除卫生纸和擦手纸之外的品类。

· TAD纸机

乔治亚—太平洋公司（G-P）在过去两年投产了类似于TAD技术的纸机，G-P公司称这两台纸机拥有“专利技术”。

专业人士称，所谓的“专利技术”以及NTT和ATMOS技术的目的都在于以低于TAD纸机的能耗生产出高柔软度的优质生活用纸。

过去五六年，高档和超高档的TAD产品不断地在全美的杂货店和零售店推广，也促进了TAD纸机的投产。在过去的4年里，美国、加拿大和墨西哥共投产了18台卫生纸机，其中TAD纸机占了一半，这9台TAD纸机分别在6家不同的公司投产。此前，主要是宝洁和金佰利拥有TAD纸机。

市场人士称，北美居家用及居家外用产品市场中，新增的产能推动了生活用纸从大宗商品向高档化发展。这是一个高明的策略，高附加值意味着高回报。

这位市场人士说：“新纸机投产的主要因素是销售成功和分销到位，以及纸机能生产出迎合消费者需求的产品。”

First Quality在2015—2016年还打算部署2台新的TAD纸机。第一台现正在其Anderson纸厂安装，第二台将安装在宾夕法尼亚州Lock Haven纸厂。

除了美国（7个）和墨西哥（2个）的9个新纸机项目，First Quality的2台TAD纸机是唯一公开宣布要在2015—2016年安装的设备。KP公司的TAD纸机很可能是继First Quality之后的第三台。

（陈海昌编译自Tissue World/2015年5—6月，钟颖审校）

{美国}

■ KP公司有可能购买第二台TAD纸机

尽管KP生活用纸公司考虑买新卫生纸机差不多已有9个月之久，但该公司总裁Mario Gosselin表示，公司还在认真地做选址工作，而TAD纸机仍是新纸机的首选。

正在考虑中的TAD纸机将是KP公司的第二台TAD纸机，该公司于2013年第一季度投产了一台幅宽5,278mm的维美德TAD纸机，纸机安装在其田纳西州孟菲斯市纸厂，耗资3.22亿美元。Gosselin说，因为在孟菲斯纸厂的TAD纸机获得了成功，所以他偏爱TAD纸机。

这台TAD纸机主要为沃尔玛贴牌生产White Cloud品牌卫生纸和擦手纸。Gosselin说，该产品在沃尔玛业绩不错。

KP公司在不列颠可伦比亚省的Westminster、魁北克省的Gatinean和Crabtree以及田纳西州孟菲斯等北美纸厂已有12台卫生纸机，如果最终选定购买第一台TAD纸机，那么卫生纸机总数将为13台。市场人士认为，这台新纸机最有可能安装在孟菲斯纸厂。

Gosselin说，继2014年公司的居家外用产品在北美涨价后，KP公司期望在2015年上半年再次提高价格。

（陈海昌编译自Tissue World/2015年5—6月，钟颖审校）

■ 2017年美国宝洁将增添1台7万t/a的卫生纸机

美国宝洁公司将扩建其位于美国犹他州Box Elder县Bear River地区的生活用纸厂。扩建预计需投资4亿～5亿美元，2017年将增添1台7万t/a的卫生纸机。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360/2015年6月，钟颖审校）

■ NPS公司并购Celtic纸厂

NPS公司并购了位于伊利诺伊州Homer Glen市的Celtic纸厂。具体金额未予透露。Celtic纸厂生产餐饮业用纸，包括餐巾纸、折叠和卷状的擦手纸、卫生纸、熟食及餐盘衬纸。

NPS总裁兼首席执行官Andrew Hetzel Jr说：“这次并购拓宽了NPS在餐饮业的产品，这是NPS此前未曾涉足的领域，这些新产品可让我们的产品品类更多样化。”

（陈海昌编译自Tissue World/2015年5—6月，钟颖审校）

■ 美国Doubletree公司投产安德里茨卫生纸机

美国亚利桑那州的Doubletree公司成功投产了由奥地利安德里茨供货的新卫生纸机。Doubletree Gila Bend纸厂生产卫生纸等生活用纸。

纸机的设计车速为2,100m/min，幅宽为2.6m，钢制扬克缸直径为4.8m。

这个项目采用交钥匙方式由安德里茨设计、采购和施工，供货包括新月型纸机、整套浆料制备系统和全部的自动化系统。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360/ 2015年6月，钟颖审校）

{古巴}

■ 古巴Prosa生活用纸企业重起生产步伐

古巴唯一的生活用纸生产企业Productos Sanitarios（Prosa）公司于2014年第四季度完成了投资，更换其马坦萨斯市纸厂卫生纸机的真空压榨辊。

新设备由Hergen公司提供，更换新的真空压榨辊后，Prosa在去年10月恢复了7,000t/a的正常产能。

据Hergen的应用工程师Maicon Avancini说：“原先的压榨辊已损坏，纸厂去年有好几个月都不能满负荷生产。现在纸机可再次开到原来的设计车速400m/min。”

Hergen公司总经理称，Prosa是一家国有企业，它曾计划把产能提高到1万t/a，但这一规划尚未实施。

Prosa纸厂目前生产定量15～23g/m2的卫生纸和餐巾纸。当地报纸曾报道，该公司的产量不能满足全古巴的需要，因此去年初古巴就面临着生活用纸短缺的困境。（陈海昌编译自Tissue World/2015年5—6月，钟颖审校）

{阿根廷}

■ 阿根廷Celulosa公司的福伊特卫生纸机投产

据报道，阿根廷Celulosa公司在其位于圣菲省的Capitán Bermúdez纸厂投产了价值1,800万欧元（约合2,500万美元）的福伊特卫生纸机，该厂在布宜诺斯艾利斯西北约300km处。新纸机幅宽2,760mm，车速1,800m/ min，产能约为3万t/a，可用原生浆生产定量15～21g/m²的卫生纸及厨房纸巾原纸。

福伊特供应的卫生纸机配有MasterJet单层流浆箱、高效气罩钢制扬克缸、NipcoFlex T靴压和MasterReel卷纸机。此外，福伊特的全套工艺设备组合（PLP）包括OnQ质量控制系统和OnC工艺控制系统，质量控制系统装有测定纸页水分含量和纤维质量的非放射性传感器。福伊特还提供整个浆料制备系统、工程设计及其他服务。

阿根廷Celulosa公司拥有全化浆涂布纸产能14.2万t/a，全化浆未涂布纸（UWF）产能4.5万t/a、牛皮纸产能2万t/a以及漂白桉木硫酸盐浆（BEK）产能9万t/a。该公司在阿根廷有两家纸厂（Capitán Bermúdez和Zárate），在乌拉圭有一家纸厂（Fanapel）。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360/ 2015年5月，张华彬审校）

■ Papelera Samseng订购GapCon卫生纸机

南美卫生纸生产商Papelera Samseng公司向GapCon公司订购了一套技术先进的高端卫生纸生产设备，所选择的EconSOFTTM卫生纸生产线将安装在该公司位于阿根廷布宜诺斯艾利斯省的Pilar纸厂，计划于2016年第二季度投产。

Papelera Samseng公司强调为什么转向GapCon公司时指出：“由GapCon研发的纸机与传统设备相比可极大地降低生产成本，有助于我们提高竞争力。在如今竞争激烈的市场中，节能具有重大意义。”

新纸机的净幅宽为3.45m，设计车速为2,000m/min，产能为145t/d。纸机的部件包括可让纸机在较高浆浓下运行的先进EconFLOWTM流浆箱和EconDRYTM钢制扬克缸。此外，这台纸机装有GapCon的EconPRESSTM新概念靴压，可最大程度地提高纸页干度和节省能耗。

Papelera Samseng公司组建于1993年，一直保持持续增长态势，在过去10年里，它的增长幅度高于其他阿根廷竞争对手。

（陈海昌编译自TAPPI Tissue 360/ 2015年5月，张华彬审校）

亚洲

{日本}

■ 日本大王携手三菱进军印尼纸尿裤市场

据日本媒体报道，在海外市场对日本产婴儿纸尿裤需求不断扩大的背景下，日本大型商社三菱商事协同大王制纸共同确立进军印尼市场，生产和销售婴儿纸尿裤。印尼地区人口的增长令商家对市场的扩大充满期待。

相关人员表示，三菱商事为大王制纸在印尼设立的分公司出资40%。

新工厂耗资约100亿日元（约合5亿元人民币），位于印尼首都雅加达近郊，产能可达每月3,000万片。计划于今年年中开始投入生产，明年1月开始销售。

三菱商事此举考虑到通过在印尼本地开设店铺（超市和便利店等），与超过1万家零售企业合作，充分利用物流网络，大幅拓展纸尿裤的销售渠道、提高销售额。

虽然日本婴儿纸尿裤市场因少子化而呈现日渐萎缩的态势，但东南亚地区由于人口的快速增长，对日本企业生产的纸尿裤的需求节节攀升。不难预见，日商进军印尼会为开拓产销一体化的市场提供更大的动力和发展空间。 （摘编自中国网）

■ 三井化学增产纸尿裤用非织造布

（本刊讯）日本三井化学公司近日表示，将增加纸尿裤用聚丙烯纺粘非织造布的生产能力。据此，该公司将投资约50亿～60亿日元在日本三重县四日市新建生产线，预计2017年下半年建成并投产。新生产线建成投产后，该公司在四日市的聚丙烯纺粘非织造布年生产能力将达6.4万t，比现在增加3成。

在海外需求日趋扩大和日元持续贬值的大背景下，日本纸尿裤生产商相继考虑在日本国内各生产厂增加产能，以满足中长期的市场需求。 （王英斌译）

{阿联酋}

■ Nuqul集团重新安置约旦生活用纸厂

由于约旦的能源成本高，Nuqul集团下属企业FINE Hygienic控股公司（FHH）计划把其位于约旦年产5.4万t的Al Snobar纸厂重新安置到阿联酋的工业城市阿布扎比（ICAD）。整个项目的费用约为9,000万美元。

Nuqul集团的管理人员说：“由于约旦地区工业能源价格高，且参与竞争的当地企业能享受能源补贴，因此我们将难以维系在约旦的经营。”

这位管理人员讲，该项目包括在阿布扎比建一家新工厂以便重新安置Al Snobar纸厂。由于土地合同尚未最后签字，因此规划仍处在研究阶段。产能3万t/ a的 Al Keena生活用纸厂是Nuqul集团在约旦的第二家工厂，它将继续留在约旦。

Nuqul集团所属的埃及Al Sindian公司有两家生活用纸厂，年产能分别为2万t和5.4万t。

另外，Nuqul集团在约旦、沙特、阿联酋、埃及和摩洛哥都设有生活用纸加工厂，总加工能力约为15万t/a。

（陈海昌编译自Tissue World/2015年5—6月，钟颖审校）