老婆
2015-11-29编译李耀和
读者·原创版 2015年8期
编译_李耀和
老婆
编译_李耀和
有一天,小偷把我给老婆办的信用卡偷走了,结果我发现小偷花的比老婆还少,真是大松一口气。
外出时我跟老婆总是手牵手一起走,因为我怕一松手她就会去购物。
老婆生日,我给她买了件礼物,但不知为啥她一点儿也不开心。我买的呼啦圈可是非常合身的。
衣服穿不进去,我老婆不觉得是自己变胖了,而是埋怨衣服缩水。但我非常确定是她变胖了,因为我们家的汽车可从没被洗衣机洗过。
老婆要离开我,她说她受够了我老是取笑她胖。“别走,”我恳求道,“想想我们的孩子吧。”她问:“什么孩子?”我说:“你没有怀孕?”
老婆问我:“我什么地方最让你着迷,是我漂亮的脸蛋,还是性感的身材?”我上上下下打量了她一会儿,说:“你的幽默感。”
老婆每次开车总要惹麻烦。有一天她回家后轻描淡写地说:“车子的汽化器进水了。”我说:“我去看看。车停在哪儿了?”她说:“在湖里。”
我老婆真是不可理喻,她刚花了3个小时跟我说我们从来不交谈。
老婆问我为什么不愿意陪她逛街。于是,我带着她进了11家酒吧,最后转回第一家买了杯酒喝。
老婆问我:“要是我真的漂亮、真的聪明,你会不会更爱我一些?”我说:“会。”她已经有一周不跟我说话了。
图/Mr.M