论红娘的秘书雏形
2015-11-22■梁宁
■梁 宁
《西厢记》中红娘形象有鲜明的个性。无论在生活或感情上都对莺莺有很大的帮助,贴身丫鬟犹如秘书,遇到事情能迎刃而解,具备了秘书的基本素质。她善于运用说话技巧,机智灵动,忠于莺莺,表现出她对封建婚姻礼教的不满。从秘书的角色来分析红娘在语言和行为的巧妙之处,探讨她对崔张婚姻的重要性。
引言
《西厢记》叙述了书生张君瑞和相国之女崔莺莺的爱情故事,他们几经周折后在红娘的帮助下有情人才能终成眷属。从语言上来看,红娘正如秘书一样善于沟通,她能注意言谈举止的礼貌恭敬和用语的谦恭得体,在不同的场合有不同的应变能力,反映灵敏迅速。从工作能力来看,她奉老夫人之命监管莺莺,以防她有越轨之举,可见其责任心极强,对待事情的态度很认真。从为人处世方面看,她极富有正义感,厌于出尔反尔的老夫人,至“赖婚”后,她便为张生建言献策,为莺莺传书递简,还为莺莺保密。
一、红娘具备秘书的基本素质
(一)红娘思维敏捷、头脑灵活,对老夫人交代她的事情认真对待。
如在《西厢记》第二本第一折中有:
【天下乐】红娘呵,我则索搭伏定鲛绡枕头儿上盹。但出闺门,影儿般不离
【红云】不干红娘事,老夫人着我跟着姐姐来。
这段话是张生和莺莺相识后,老夫人让红娘管制着小姐莺莺,怕莺莺有违反礼教之举。从莺莺埋怨红娘“但出闺门,影儿般不离身”的话所知,红娘是在坚守本职工作。在莺莺的心目中,红娘有时简直就是老夫人的影子。红娘并没有因为和莺莺的关系好而放松监督的过程,莺莺不理解老夫人的用心良苦而埋怨红娘,红娘并没有生气,到反是找理由,底气十足地向莺莺说是老夫人叫她这么做的。
(二)富有正义感,乐于助人。
在《西厢记》第二本第一折中:孙飞虎兵围普救寺,要掳莺莺为妻。老夫人向众人说谁要是有退兵之策的,就让莺莺与他为妻。于是张生写修书一封,招来白马将军,退却半万贼兵。眼看张生和莺莺马上就要有好结果了,但老夫人又突然“赖婚”。这使得莺莺的看法有变,从原来奉老夫人之命对莺莺“行监坐守”转变成维护张生和莺莺的爱情。老夫人 “赖婚”后,红娘立即采取行动,表示她已经开始同情这对有情人不能在一起的痛苦。
从以下三方面可以看出来红娘是一个贴心的丫鬟:首先是张生因老夫人赖婚而失望,红娘劝他少吃一盏酒。这看似平常的一个举动,但是对于红娘来说,看到张生的烦恼与苦楚,再喝下去恐怕是“举杯消愁愁更愁”。其次是她知莺莺深慕于琴,和张生对好暗号,月下隔墙吟诗并大胆地对张生吐露心声,红娘明白莺莺的心,所以并没有阻拦之意。最后是在莺莺听琴中,红娘说了两句话:“姐姐,你这里听,我瞧夫人,一会便来”、“夫人寻小姐哩,咱家去来”,目的是既留有空间给他们,又可以把风,让崔张二人放心相会。
之前红娘为张生进言献策,剧情发展到第三本第一折时,为莺莺传书递简,满腔热情,不为报酬,红娘用坦率真诚的心帮助张生和莺莺。如:
【末云】小生久后多以金帛拜酬小娘子。【红唱】
【胜葫芦】哎,你个馋穷酸倈没意儿,卖弄你有家私,莫不图谋你的东西来到此?先生的钱物,与红娘做赏赐,是我爱你的金资?
(三)要能忍受怨言,经得起委屈
在《西厢记》第三本第二折中,莺莺在将简帖儿反复看时,突然发怒道:
【旦云】小贱人,这东西哪里将来的?我是相国的小姐,谁敢将这简帖来戏弄我,我几曾惯看这等东西?告过夫人,打下你个小贱人下截来。
面对莺莺突来的怒气,她没有直接去找老夫人告发张生和红娘传简,她只好又把老夫人搬出来吓莺莺,说是要去告诉老夫人。莺莺听到又改变了态度,说刚才是逗她玩耍的。面对莺莺心情的跌宕起伏,她勇敢机智的沉着应对,不慌忙失措。
(四)既要忠实地按老夫人的指示办事,又要敢于提出自己的意见。
在《西厢记》的第四本第二折里,“拷红”成为本戏剧的冲突的高潮。在老夫人的逼打下,红娘交代了莺莺和张生的交往过程。也正是从这里开始,作为红娘敢于说出真实内心的分界线。前面她小心翼翼的、默默无闻的帮助张生和莺莺,而现在被老夫人发现她所做的事情后,她只能选择勇敢机智的坦白。原本红娘是要被老夫人审问的,但她凭借智勇双全的胆量,围绕“信者人之根本”来陈述利害,变被动为主动。红娘大胆指出夫人的过错,在一番理直气壮的话后,老夫人醒悟:
【夫人云】这小贱人也道得是。
红娘被叫成“小贱人”这么卑微的称呼,眼看还要挨打,面对这种情况,她仍处变不惊,可见她很有胆量敢于冲破封建礼教的禁锢。
二、红娘掌握秘书的沟通技巧
在《西厢记》中,红娘作为一个封建社会里身份卑微的丫鬟,剧中与她说过话的人是有层次可分的。有以名门贵族、一家之长为代表的相国夫人,有以反抗封建礼教,争取婚姻自由为代表的文弱书生张生、相国之女崔莺莺,还有以有权有势的小人浊民为代表的郑恒。对于不同的人物身份,红娘采取不同的应变方式,就连说话的语气也都大相径庭。
(一)与老夫人的沟通技巧
老夫人对于红娘来说是她的主子,在“赖婚”前,红娘对老夫人很尊敬。维护老夫人的权威,听从指挥,服从老夫人的命令。剧中第一本的楔子里,红娘对老夫人的态度是“谨依严命”,老夫人派红娘做事,红娘听从指挥,表现在:第一是老夫人让红娘去问长老何时给老相公做好事;第二是红娘在和张生说话时维护老夫人,说她治家严肃;从第一本第三折开始,老夫人唤红娘为小贱人,让小贱人回话。红娘并不因为这个称呼的改变而有心理上的不平衡。这使红娘给大家的印象是乖巧、听话、服贴的侍女。在“赖婚”后,她还是很尊重老夫人的,但多了一份骨气。第五本第二折里,红娘说道“这早晚怕夫人寻”。可见她畏惧老夫人,毕竟红娘帮助张生和莺莺月下隔墙吟诗,是封建保守的老夫人绝对不允许之事。第四本第二折中,老夫人让红娘跪下,她却说“红娘不知罪”。接下来是红娘善于用事实说话,把问题的导火线指向老夫人,振振有词,句句在理,顿时让老夫人哑口无言,只好理亏不辨。
(二)与莺莺的沟通技巧
崔莺莺在封建家庭成长的相国小姐,这使得她性格深沉、含蓄,乖静的外表之下有颗对自由爱情向往着的炙热的心。红娘是自幼服侍莺莺的,所以对她的个性有一定了解。她对莺莺情同姐妹般,自然也会揣摩人心,这表现在第一本第三折中,红娘替莺莺祷告,愿她寻个姐夫。这句话点到莺莺的心头上。情窦初开的年纪,有想法但又不敢太过表现,都归功于红娘大胆、活泼乖巧、心直口快的个性,把莺莺的心迹展露无余。在第三本第二折中:红娘对莺莺说:“小姐,你性儿忒惯得娇了!”。红娘的这句话是评价莺莺的,她敢于说出她的娇惯,说明红娘真切、随和待人,并不把莺莺当做一个高高在上不可攀的形象,她这么说也拉进了她们之间亲密的主仆关系。
(三)与张生的沟通技巧
红娘对张生的说话方式,是随着剧情的发展而变化的。她第一次和张生说话时,首先是表现得谦恭得体。在第一本第二折里,和张生打招呼“先生万福”,还有“何劳先生动问”。可见在相国家中做丫鬟,对礼仪礼节方面要求也很高。而在接下来的谈话中,红娘说话的态度大有变化。
【末云】敢问小姐常出来么?
【红怒云】先生是读书君子,孟子曰:"男女授受不亲,礼也。
红娘向张生问了好之后,张生开始和她交谈,问及小姐红娘居然发怒了。便引用了孟子的话来说明古代交际礼俗,她认为张生违反了“四勿。”封建社会中的女子思想保守,对于涉及到男女之间的话题时便认为是犯了言谈大忌。
凡事涉及男女之间的话题,她都认为是有违礼数的。
【末云】小姐,你来也。【搂住红娘】
【红云】禽兽,是我,你看得好仔细着,若是夫人怎了。
【末云】小生害得眼花,搂得慌了些儿,不知是谁,望乞恕罪!
【红唱】便做道搂得慌呵,你好索觑咱,多管是饿得你个穷神眼花。
张生由于兴奋而慌忙,把红娘误当做莺莺搂入坏中,红娘顿时骂出:禽兽。可见她说话不遮遮掩掩,对于不合乎规范礼节的事情,她绝不容忍。体现她稳重而又纯洁。
(四)与郑恒的沟通技巧
【越调】【斗鹌鹑】卖弄你仁者能仁,倚仗你身里出身;至如你官上加官,也不合亲上做亲。又不曾执羔雁邀媒,献(敝下巾)帛问肯。恰洗了尘,便待要过门;枉腌了他金屋银屏,枉污了他锦衾绣裀。
【调笑令】你值一分,他值百分,萤火焉能比月轮?高低远近都休论,我拆白道字辨与你个清浑。
【红唱】君端是个“肖”字这壁着个“立人”,你是个“木寸”“马户”“尸巾”。
郑恒是崔家的准女婿,和莺莺订有婚约。如不是因父丧未满两人应该已经结为正式夫妻了。当红娘听到郑恒说到悔亲时,她就说出孙飞虎掳莺莺的事,还赞扬张生救了他们一家,以保如今太平无事。以上红娘责备郑恒的话,每一句话不带脏字,运用对比的方法,让郑恒显得特别渺小。虽不符合礼貌上的规范,但是表现了她以公正的言辞对郑恒和张生做出评价,也说明了红娘是不畏权势的人。
三、红娘对现代秘书角色的影响
(一)具备智能素养
德国的埃尔文·库希勒博士在他的《选才19法》中把人称作是“有智慧的变色龙”,因为人在外部环境或内在驱动力的影响下,彼一时的行为表现会迥异于此一时的行为表现。正如红娘在《西厢记》里,表现得灵活通便、机智敏捷。符合以下几种方式的善变:
语言表情的善变。瑞士心理学家荣格创立的“人格面具”理论指出,每个人实际上都有着各种人格面具,人格面具所起的作用与演员戴用的面具所起的作用是相似的。红娘在面对不同的人进行交际的时候,做到了准确的选用不同的人格面具。她在帮助张生和莺莺时,莺莺由于不信任她,带来简帖后反遭痛骂,加之张生埋怨她,她和张生说:“不济事了。”张生说:“小娘子不用心,故意如此。”这一切,令红娘伤心、甚至气氛,这让她觉得此时已“左右做人难”;但她还是热诚的帮助他们。
这和现实中的秘书一样,在处理某些问题上,难免会和同级或者上级产生矛盾,此时,秘书应该本着服务的精神,控制语言,避免怒形于色。秘书要戴上能让人接受的面具,顾全大局。
(二)具备人际素养
处理人际关系交往,从管理的观点看就是沟通,是指两人以上的有关资料、意见或感情的交换。它从信息角度体现了协调、指挥、沟通等管理职能,所以处理人际关系式一种管理行为,是沟通、协调等管理职能的具体体现。
红娘的形象具有“咄咄逼人”的力量,在她面前,老夫人固然显得“外强中干”,在张生和莺莺面前显得却很幽默。在“拷红”时,她预先估计了情况,决定“与他个知情的犯由”。到夫人那里,先说明 “他俩个经今月余则是一处宿”,然后说出各种理由,最后老夫人不得不承认既成的事实。她给张生外号,管他叫“傻角”、“花木瓜”、“银样镴枪头”。红娘在第三本中第二折中说张生:
他症候吃药不济。病患、要安,则除是出几点风流汗。
红娘看出张生害相思,便故意营造这么一个轻松调侃的语言环境。
在现代秘书中,需要向红娘学习的是处理好人际关系。秘书必须具备协调、合作、礼仪等素养,有建立和维持良好的人际关系的高超智能。
(三)具备语言素养
秘书人员语言交际的基本要求有:用词通俗,表达浅显;思路清晰,自然流畅。红娘在交际中,词语大多通俗化、口语化,这样便于沟通感情,传递信息。说话时,也有清晰的思路,善于组织自己的语言。
在文中,对于红娘的语言,多用白描,如:“没意儿”、“倚门儿”、“纸条儿”、“乖性儿”等,儿化音使红娘的形象更增添一份活泼的气息。
现代秘书也应该有自己的说话风格,加强语言修养,提高语言艺术。
总结
在《西厢记》中,通过对红娘的分析,从宏观来说:红娘乐于助人,勇敢机智,敢于冲破封建礼教。在矛盾的冲突中刻画了红娘富有正义感,促成了张生和莺莺的美满的婚事。从微观来说,红娘在剧中有成人之美的艺术形象原因在于她体现了秘书的雏形。结合现代秘书的素质来看,她具有秘书的素质,掌握秘书的沟通技巧,还有作为秘书该具备的基本素养。在莺莺身边,既要悉心照料又要出谋划策,随着剧情的发展还要亲自操持,运筹帷幄。可见她具有多方面的“综合素养”。