岁 月

◎ 齐 奘

岁 月

◎ 齐 奘

50岁一过，仿佛一场春梦似的，一下子就到了古稀之年，不容我反思，不容我踟蹰。其间跨越的十年浩劫，我当然是在劫难逃，被送进牛棚。幸运的是，我不仅活着，而且一生写作、翻译的高潮恰恰出现在这个时期。接着，又仿佛是一场缥缈的春梦，我一下子就活到了八十，古人称之为耄耋之年。

看一看自己的身体，平平常常，和过去一样；看一看周围的环境，平平常常，和过去一样；金色的阳光从窗子里流了进来，平平常常，和过去一样；楼前的白杨，确实变粗了一点，但看上去也是平平常常，和过去一样。叶子落尽了，但我相信，它们正蜷缩在土里，做着春天的梦；水塘里的荷花只剩下残叶，但我相信，花瓣也蜷缩在淤泥中，做着春天的梦。我是不是也在做着春天的梦呢？我想是的。我现在也处在严寒中，也梦着春天的到来。我相信英国诗人雪莱的两句诗：“既然冬天已经到了，春天还会远吗？”我梦见楼前的白杨重新长出浓密的枝叶，梦见池塘里的荷花重新冒出淡绿的大叶子，梦见春天又回到了大地上。

我走过阳关大道，也走过独木小桥。路旁有深山大泽，也有平坡宜人；有杏花春雨，也有塞北秋风；有山重水复，也有柳暗花明；有迷途知返，也有绝处逢生。

我走了许多路，现在来到这里了，我还要接着走下去。

（摘自《生命之歌》百花文艺出版社 图/昵图网）