En bref

En bref

AFRIQUE DU SUD Promotion de la coopération Sud-Sud

L'Afrique du Sud a appelé les pays en voie de développement à insister auprès du G77+Chine pour obtenir la réforme du système de gouvernance mondial， et en particulier une meilleure représentation et plus de voix dans les structures décisionnelles des organisations internationales. Au début du mois de janvier 2015， l'Afrique du Sud a pris les rênes du G77+Chine， la plus grande organisation intergouvernementale des pays en voie de développement. Le G77+Chine joue un rôle essentiel dans la promotion de la coopération Sud-Sud pour le développement et le renforcement de la coopération économique et technique entre les pays en voie de développement， a expliqué Maite Nkoana-Mashabane， ministre sud-africain des Relations internationales et de la Coopération， lors d'une conférence de presse sur les développements internationaux tenue à Pretoria début février. Ca

ZANBIE Exemption de visa

Le président zambien Edgar Lungu affirme que son gouvernement mettra en œuvre， à titre d'essai， un programme d'exemption de visa pendant un an pour les ressortissants de deux pays européens et de deux pays asiatiques， en vue d'examiner l'impact sur les arrivées touristiques. Pourtant， le président n'a pas cité le nom des pays qui bénéficieraient de ce programme. Selon lui， le gouvernement mènera une analyse coût-bénéfices de l'exemption de visa en portant une attention particulière à l'impact de la sécurité et d'autres domaines en lien. Ca

KENYA Lever l'interdiction de l'exploitation forestière

Le gouvernement kenyan a levé l'interdiction d'exploitation du bois qui avait été décidée au mois de décembre 2014 suite à des cas d'exploitation illégale. Selon Judi Wakhungu，directrice de cabinet du ministre de l'Environnement， de l'Hydraulique et des Ressources naturelles， cette disposition prend effet à compter de février. Mme Wakhungu explique que la décision a été prise suite à un audit avec les parties prenantes de l'industrie forestière. D'après elle， pour développer l'industrie du bois， l'allocation du matériel de plantation forestière devrait être destinée à ceux qui ont démontré leur capacité à investir. Ca

NIGÉRIA Privatisation du secteur des transports

Selon Benjamin Dikki， directeur général du Bureau des entreprises publiques， le Nigéria va privatiser son secteur des transports. Le processus commencera dès que les cadres législatifs et réglementaires nécessaires seront mis en place， explique-t-il. Le secteur des transports nigérian deviendra une cible d'investissements viable pour les investisseurs du monde entier une fois que cette décision sera mise en œuvre， ajoute-t-il. Selon M. Dikki， si le bureau se préoccupe de la viabilité du secteur des transports， c'est que celui-ci est crucial pour la croissance économique de son pays. Ca

CHINE Un nouveau parc national

La Chine prévoit de construire un parc national dans la région de Sanjiangyuan，source du fleuve Jaune， du Yangtze et du fleuve Lancang dans la province du Qinghai. Une ligne directrice pour ce parc a été élaborée par une institution de design relevant de l'Administration d'État de la Sylviculture. Le parc couvrira plus de 30 000 kilomètres carrés et comprendra les sources des fleuves dans les districts de Madoi， Zhidoi et Zadoi. Si l'on donne le feu vert à ce plan， la construction pourra débuter à la fin de cette année. Ca

BOTSWANA Lutter contre la désertification

Le pays semi-aride du Botswana a annoncé son intention de mettre en place un plan d'action national pour lutter contre la désertification. Le ministère des Forêts et des Pâturages a lancé un appel d'offres aux entreprises intéressées à mettre en œuvre le processus d'alignement. Sujet à la sécheresse et l'un des pays les plus touchés en Afrique australe en termes de désertification， le Botswana a signé et ratifié la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification （UNCCD） en 1995 et 1996 respectivement. Selon la stratégie de 10 ans de l'UNCCD， tous ses pays membres doivent aligner leurs programmes d'action nationaux sur cette convention. Ca

CHINE Modernisation de l'agriculture

La Chine va promouvoir les réformes et l'innovation pour accélérer la modernisation de l'agriculture en 2015， selon un document politique clé publié le 1erfévrier. Comme l'économie chinoise， à l'ère de la « nouvelle normalité »， passe d'une croissance rapide à une croissance moyenne-à-rapide， il est important de continuer à consolider le rôle de l'agriculture comme pilier de l'économie et à augmenter les revenus des paysans， souligne ce document. Celui-ci a énuméré 32 points concernant cinq aspects du travail gouvernemental sur les réformes et les tâches liées à l'agriculture， aux zones rurales et aux agriculteurs. Le document a souligné les défis auxquels le secteur agricole chinois était confronté， y compris les coûts de production croissants， le manque de ressources agricoles， l'exploitation excessive et l'aggravation de la pollution. Ca

EN LIGNE www.chinafrica.cn

10，8 % Baisse du commerce extérieur de la Chine en glissement annuel en janvier 2015

551 milliards de dollars Revenus touristiques chinois en 2014

Emily Dickinson chinoise

Une poète rurale handicapée， Yu Xiuhua，âgée de 39 ans， a été élue fin janvier viceprésidente de l'Association des écrivains de sa ville natale， Zhongxiang，dans la province du Hubei， grâce à la popularité de ses poèmes sur lnternet. Elle souffre de paralysie cérébrale， résultant d'un manque d'oxygène à la naissance. Connue sous le nom d'Emily Dickinson chinoise，d'après la célèbre poète américaine， Mme Yu a rédigé plus de 2 000 poèmes， bien qu'elle n'ait pas reçu de formation professionnelle en la matière. Crossing Half of Big China to Accost You est son poème le plus connu.

Disparition d'un écrivain antiapartheid

L'écrivain sud-africain Andre Brink， connu pour son engagement contre l'apartheid， est décédé en février à l'âge de 79 ans， après avoir fait une embolie à bord d'un avion qui le ramenait de Belgique，où il avait reçu le diplôme de doctorat honoris causa de l'Université catholique de Louvain. Lauréat de plusieurs prix de littérature et nominé à trois reprises pour le prix Nobel， M. Brink était professeur émérite de littérature à l'Université du Cap après avoir pris sa retraite en 2005. Ses œuvres ont été traduites en quelque 30 langues et publiées dans le monde entier.

CHINE Meilleures normes industrielles

Les entreprises à capitaux étrangers pourront， plus qu'auparavant， participer à l'établissement de standards en Chine afin de rendre les produits chinois plus compétitifs et plus populaires sur le marché mondial， selon un document publié suite à une réunion exécutive du Conseil des affaires d'État le 11 février. « Pour propulser l'économie chinoise，la clé réside dans l'amélioration de ses produits et services »， affirme le document. Le Premier ministre Li Keqiang， présidant la réunion， a appelé à de meilleurs produits， en citant des problèmes tels que le manque de normes unifiées， des standards peu élevés et une gestion faible. La Chine améliorera les lois et règlements sur la standardisation des produits afin de garantir leur qualité. Le gouvernement révisera également les normes nationales， locales et industrielles. Dans des secteurs tels que la santé， la sécurité et la protection de l'environnement， une norme nationale obligatoire et unifiée sera introduite. Les associations， les chambres de commerce et les alliances de technologie industrielle sont encouragées à établir des standards répondant aux besoins du marché et de l'innovation， selon le document. Ca

CHINe Assurance médicale rurale

Les subventions à l'assurance maladie pour les résidents ruraux chinois connaîtront une croissance cette année， a affirmé récemment la Commission nationale de la santé et du planning familial dans une circulaire. Dans le cadre du nouveau programme médical coopératif rural， les subventions gouvernementales annuelles pour chaque résident rural s'élèveront de 320 yuans （51 dollars）à 380 yuans （61 dollars） cette année， selon ce document. Les résidents ruraux paieront chacun une somme de 120 yuans （19 dollars） en 2015， soit une augmentation de 30 yuans （4，78 dollars） par rapport à l'année précédente， élevant le financement total à 500 yuans （80 dollars） par personne. La Chine a lancé son programme d'assurance rurale en 2003 afin que tous les résidents ruraux chinois aient accès à un traitement médical abordable et pour réduire la pauvreté liée à la maladie. Ca

CHINe Talents étrangers

La Chine souhaite attirer plus de talents étrangers en ajoutant 55 plans d'accueil à la liste de recrutement des talents. Les professionnels étrangers recrutés par l'intermédiaire de ces plans bénéficieront de politiques préférentielles concernant la demande de visa， le permis de séjour， l'installation en Chine， ainsi que la même facilité d'entrée et de sortie que les membres du célèbre « programme des mille talents »， initié en décembre 2008， selon l'annonce faite récemment par le Quotidien du Peuple，journal phare du Parti communiste chinois （PCC）. De plus en plus de professionnels étrangers viennent en Chine grâce à ce programme de recrutement de talents. Depuis 2008， le « programme des mille talents » a permis de recruter plus de 4 100 spécialistes étrangers， d'après les chiffres officiels. Les nouvelles règles sur la résidence permanente des étrangers sont en voie d'élaboration et devront prendre effet avant la fin de cette année， ce qui mettra davantage en relief les politiques préférentielles. Ca

Nous ne pouvons pas nous permettre d’être à la fois économes et dépensiers， ni perdre l’un pour attraper l’autre. Nous ne pouvons vivre au-delà de nos moyens ou attacher trop d’importance à l’instant présent au détriment du long terme.

Xi Jinping， président chinois， insistant sur l'importance de la protection de l'environnement

400 millions Prévision du nombre de Chinois âgés de 60 ans et plus en 2050

50 milliards de dollars Perte annuelle à travers la fuite financière illicite en Afrique

6，9 % Prévisions de croissance économique du Kenya pour 2015