APP下载

Revue de presse

2015-11-10

中国与非洲(法文版) 2015年3期

Revue de presse

LUTTE CONTRE LA POLLUTION DE L'AIR Caijing 19 janvier 2015

Le 4 janvier, le Bureau municipal de protection de l'environnement de Beijing a publié les résultats du contrôle de la pollution de l'air en 2014. Les résultats montrent que le volume de PM2,5 (particules en suspension de moins de 2,5 microns de diamètre, dangereuses pour les poumons) a diminué de 4 pour cent.

Cependant, ces résultats sont encore loin de l'objectif de 5 % de diminution pour les PM2,5,prévu dans le Plan d'assainissement de l'air de la ville 2013-17. Caijing estime que si le rythme actuel continue sur les trois prochaines années,cet objectif ne pourra pas être atteint.

La grave pollution atmosphérique en Chine a poussé le gouvernement à lancer une guerre contre le smog. Au cours des dernières années,des mesures telles que la réduction de l'utilisation du charbon ont été mises en œuvre à travers le pays. Beijing a pris des mesures énergiques, notamment à travers les restrictions d'achats de voitures et la relocalisation d'usines fortement polluantes hors de la ville. Malgré cela,la municipalité n'a pas réussi à atteindre son objectif.

CARREFOUR DE L'INDUSTRIE MANUFACTURIèRE Economy & Nation WEEKLY 12 janvier 2015

L'industrie manufacturière a été le moteur de la croissance économique mondiale depuis la révolution industrielle des 18eet 19esiècles. La croissance dans ce secteur a été un facteur déterminant de la compétitivité économique des différents pays. La Chine a connu une croissance considérable depuis les réformes d'ouverture à la fin des années 1970. Pourtant, le secteur manufacturier chinois est aujourd'hui à la croisée des chemins et fait face à de nombreux défis.

Economy & Nation Weekly examine la situation actuelle du secteur manufacturier chinois, les défis et les problèmes auxquels il est confronté, ainsi que les stratégies pour améliorer ce secteur. Les problèmes les plus urgents sont le ralentissement de la croissance économique,la diminution du dividende démographique, la hausse des coûts de production et la capacité de production excédentaire. Dans ce contexte, la tâche cruciale est de faciliter et de nourrir l'innovation de l'industrie manufacturière chinoise.

Le magazine suggère de renforcer l'économie nationale à travers une industrie manufacturière puissante. Il propose de mettre l'accent sur la dynamique amenée par l'innovation, de créer de nouveaux avantages pour l'industrie de fabrication et de stimuler le développement des industries émergentes.

GUéRIR LA DOULEUR PSYCHOLOGIQUE DES CANCéREUX Oriental Outlook 5 février 2015

Le Rapport mondial sur le cancer 2014 publié par l'Organisation mondiale de la Santé révèle que le nombre de patients atteints de cancer et le nombre de décès par cancer dans le monde ont augmenté en 2012. La Chine a atteint la première place mondiale en termes de nombre de décès liés au cancer, principalement en raison de sa population importante.

Les cancéreux et leur famille, ainsi que les médecins, se concentrent uniquement sur la maladie elle-même, prêtant une attention insuffisante à l'état psychologique des malades. Le magazine Oriental Outlook examine les problèmes psychologiques des personnes atteintes de cancer en Chine ainsi que les solutions pour guérir leur douleur psychologique.

Beaucoup de cancéreux souffrant d'effets secondaires des traitements, notamment de perte de cheveux, se sentent en effet honteux et craignent d'être mal vus. Certains ont du mal à décrocher un emploi en raison de leurs antécédents médicaux.

Le Centre de cancer de l'Université Fudan à Shanghai a montré l'exemple à cet égard. L'hôpital a mis en place une équipe de psychiatres pour les patients atteints de cancer. Les malades sont reçus et conseillés pour les aider à faire face à la maladie. Cependant,l'article estime que plus d'efforts doivent être fait à l'échelle nationale pour faciliter la réinsertion des patients qui ont survécu à la maladie.

éGALITé DE L'EMPLOI Global Times 7 janvier 2015

Un rapport de l'Académie nationale du développement et de la stratégie de l'Université Renmin a souligné que la discrimination entre les sexes existait encore sur le marché de l'emploi. Les hommes sont 42 % plus susceptibles d'être appelés à un entretien d'embauche que les femmes, pour un curriculum vitae identique.

Bien que la Chine ait fait des efforts pour réaliser l'égalité de l'emploi, la discrimination est omniprésente et encore largement pratiquée par des entreprises privées comme par des institutions gouvernementales.

Une jeune diplômée a récemment accusé une entreprise pékinoise de discrimination sexuelle dans l'emploi. C'était le premier procès pour discrimination dans l'emploi en Chine. Une autre femme a porté plainte contre Beijing Postal Express and Logistics pour la même raison. Cependant, toutes les femmes victimes de discrimination sexuelle à l'embauche n'osent pas porter plainte. Il reste du chemin à accomplir avant de réaliser l'égalité de l'emploi.