APP下载

Un plan des jeux

2015-11-09LesinspecteursduCIOsaluentlacapacitdeBeijingaccueillirlesJOhiverparWeiYao

中国与非洲(法文版) 2015年5期

Les inspecteurs du CIO saluent la capacité de Beijing à accueillir les JO d'hiver par Wei Yao

Un plan des jeux

Les inspecteurs du CIO saluent la capacité de Beijing à accueillir les JO d'hiver par Wei Yao

AU terme d'une visite d'inspection fin mars, les membres du Comité international olympique (ClO) ont été convaincus de la capacité de Beijing à accueillir les Jeux olympiques d'hiver 2022. La candidature pékinoise prévoit que les compétitions auront lieu dans le centreville de Beijing, à Yanqing, un district du nord-ouest de la municipalité de Beijing, et à Zhangjiakou, une ville de la province du Hebei située à 180 km au nord-ouest de la capitale chinoise.

« ll est évident que vous êtes favorables à l'esprit de l'Agenda olympique 2020, et vous avez prouvé que vous seriez capables d'accueillir les JO d'hiver 2022 », a affirmé Alexander Zhukov, président de la Commission d'évaluation du ClO composée de 19 membres. À la suite du retrait de plusieurs candidatures, Almaty,au Kazakhstan, reste la seule concurrente de Beijing. Selon Wang Anshun, maire de Beijing et président du Comité de candidature de Beijing pour les JO d'hiver 2022,la capitale chinoise possède d'abondantes ressources pour organiser un événement sportif important, conformément aux objectifs affichés dans l'Agenda olympique 2020 - 40 recommandations en faveur du développement durable des JO. Le smog à Beijing et dans ses environs est un problème essentiel dans la candidature de Beijing. « Nous continuerons de prendre des mesures strictes et des sanctions sévères dans l'intention d'améliorer la qualité de l'air, non seulement pour notre candidature mais aussi pour les conditions de vie de nos habitants », s'exclame M. Wang.

La Chine poursuit l'intégration économique et sociale de Beijing avec la municipalité de Tianjin et la province du Hebei. Dans le cadre de cette stratégie, il est prévu que la région reliant Beijing à Zhangjiakou se transforme en une ceinture centrée sur les sports en améliorant les infrastructures telles que les chemins de fer à grande vitesse et en renforçant la protection environnementale. Ces mesures devront créer des conditions favorables à la candidature de Beijing, a expliqué la vice-Première ministre chinoise, Liu Yandong, le 24 mars, lors de la session d'ouverture de la visite d'inspection de la Commission d'évaluation du ClO.

Dans la candidature de Beijing, les cérémonies d'ouverture et de clôture ainsi que les événements sur glace sont prévus au centre-ville, tandis que les épreuves de ski se tiendront à Yanqing et Zhangjiakou.

« Le gouvernement chinois soutient pleinement l'objectif de Beijing d'accueillir les JO d'hiver 2022 avec Zhangjiakou », a déclaré Mme Liu.

D'après Liu Peng, directeur de l'Administration générale de la culture physique et du sport et président du Comité olympique chinois (COC), ce comité prévoit de construire davantage d'installations de sports d'hiver, de promouvoir les sports d'hiver à travers le pays, et d'inciter 300 millions d'habitants à participer à ces événements sportifs.

Au cours de leur visite, les membres de la Commission d'évaluation du ClO ont écouté l'exposé du Comité de candidature de Beijing pour les JO d'hiver 2022, qui a présenté la vision qu'a Beijing des différents sports, lepatrimoine sportif de la ville, ses services logistiques liés aux sports, tels que les infrastructures de transport et de logement, ainsi que les aspects économiques et environnementaux de la candidature. Les membres de la commission ont également inspecté les sites des compétitions et les sites non destinés aux compétitions à Beijing et Zhangjiakou.

Alexander Zhukov(deuxième à gauche),président de la Commission d'évaluation du CIO, prend la parole lors de la session d'ouverture à Beijing le 24 mars

Vous avez maximalisé l'emploi des installations sportives au niveau mondial, et vous avez profité de votre expérience en matière d'accueil de grands événements internationaux.

Alexander Zhukov, Président de la Commission d'évaluation du CIO

Liu Peng (deuxième à droite), ministre de l'Administration générale de la culture physiQue et du sports, présente uneinstallation sportive à Zhangjiakou aux membres de la Commission d'évaluation du CIO le 26 mars

« Vous avez maximalisé l'emploi des installations sportives au niveau mondial ; vous avez profité de votre expérience en matière d'accueil des événements internationaux d'importance majeure ; vous avez identifié des objectifs patrimoniaux clairs », a conclu M. Zhukov lors de la conférence de presse tenue le 28 mars.

Le vote du ClO, en partie basé sur les rapports d'évaluation de la commission, aura lieu à Kuala Lumpur le 31 juillet. CA