浅谈在日留学生兼职概况

任方飞

摘 要：众所周知，日本是一个学习和生活成本都很高的国家，因此，留学生兼职打工也成为日本普遍现象。日本兼职的工资待遇基本可以满足在日的基本生活费用支出，而寻找兼职的过程对留学生而言是一个很大的考验，需要准确的把握招聘信息并成功争取机会。从搜索大量招聘信息到找工作，再从锁定工作单位到面试，每个流程如何顺利进行，怎样快速高效达到目标，需要每个留学生必须了解和熟知。

关键词：日本 留学生 兼职

中图分类号：C91 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2015）09（a）-0200-02

Abstract：As we all know， Japan is a study of the national cost of living is very high，therefore，students working part-time has become a common phenomenon in Japan.Japan wages of part-time fully meet basic living expenses in the day.While looking for a part-time course for international students is a great test，you need to accurately grasp the opportunity for jobs and success from the search a lot of jobs to find work，and then work from the lock unit to interview，how each process smoothly，how quickly and efficiently achieve the goal，the needs of each student must understand and familiar.

Key Words：Japanese；Students；Part Time

1 在日留学兼职背景

在日留学，除了昂贵的学费和食品蔬菜等日常生活支出，还需要负担高额的住宿费、电费、煤气费和电话费等等。对于留学生，迫于生活压力以及寻找融入日本文化生活的突破口，大都在课余时间兼职打工。既可以补贴自己的生活费用，还可更好的融入日本社会。相应地，日本也是一个兼职体系很完善的国家，从兼职信息的刊登到对兼职工作者的工资发放，日本都有很高的信用保障。日本本国的大学生和高中生也基本都通过兼职来补贴自己的生活费用。那么，身在异国他乡，留学生首先需要详细了解日本打工法律规定、寻找兼职的途径和具体流程等。

2 在日留学生打工的法律规定

日本法务省根据外国人在留资格的不同，打工工作时间和工作内容有严格限制。对于不遵守日本法务省法律规定的工作行为会被视为“不法就劳罪”，归为刑事犯罪的一种。入国管理局会不定时派遣审查专员到雇用外国人的商店、料理店等工作单位进行随时抽查。若发现有不法就劳者，一般会被强制遣送回国。为了避免因小失大，在日留学生需要首先详细认真了解日本法务省的打工相关法律规定。（如表1）

如表1所示，留学生需首先明确自己的在留资格分类，然后按照法律规定安排自己的打工时间。面试工作之前需办理《资格外活动许可》，办理地点是留学所在地的入国管理局，需要提交可作为身份证明的护照、在留卡和资格外活动申请书，申请书在入国管理局的申办窗口外直接填写即可。《资格外活动许可》办理周期短，申请资料通过审核后当日即可办理完毕。2012年7月9日，日本废除书面资格外活动许可证明，改革后，审查合格即在在留卡背面的资格外活动许可栏会加盖蓝色许可章，即兼有打工许可的作用，同时，护照上也会张贴资格外许可标签。资格外许可的有效期与所持在留卡的有效期一致。

3 留学生兼职的途径

首先，日本的电车站、超市和商场门口都会摆放连载的招聘杂志，最常见的是TOWN WORK和YELLOWBOOK。每本招聘杂志都附有空白简历书，有找工作需要的人都可随意浏览和拿取。TOWN WORK每周一刊，每周一发行，兼职信息更符合没有工作经验和特殊技能的学生，内容量较大，大众认可度较高，针对留学生的工作机会也较多。YELLOWBOOK每周发行两刊，每周一、周四发行。招聘信息更符合有驾照、相应的美容技能、有一定医学知识等的应聘者，符合留学生应聘的兼职信息则较少。招聘范围包括附近几个地区，每条招聘信息都会配有图片、地理位置、招聘对象要求、主要工作内容、可工作时间、分时段的工资待遇和招聘单位的电话号码。招聘单位主要集中于服务行业，针对学生的兼职可大致分为两个层次：一是烤肉店、拉面店、居酒屋等的服务员、商场内的衣服、糕点售卖员、Seven-eleven、Familymart、Lawson等24小时便利店的收银员和陈列员、超市的收银、摆货员等等。工作时间较为灵活，会根据每位学生员工的课程表进行排班。二是商场的清洁员、汉堡包、三明治等食品工厂的流水线派遣生产工人等等。清洁员的工作时间大部分是商场开门营业前和关门后，早上或者晚上。流水线派遣工人则要求一周至少一天及以上的出勤率，留学生大多只有周六周日才会有整天的空闲时间，所以留学生一般会选择周六、周日出勤；其次，初到日本，尤其在没有自己朋友圈的情况下，寻找兼职都是通过以上方式。在日本生活一段时间之后，朋友圈日益扩大，就可通过另外一种最为常见的寻找兼职方式，即朋友介绍。可先向正在打工的朋友具体了解工作内容、工作待遇、老板情况等等，这样可以首先掌握较为详尽的内部信息，如果该单位正好在进行招聘，可通过朋友或者招聘杂志获取具体的招聘信息，然后请自己的朋友做推荐人，并请朋友先简单与负责人说明情况，然后从朋友处得知负责人联系方式后，打电话进行联系并约定具体面试时间和地点。首先，从招聘单位角度来看，日本的招聘单位更为倾向于录取有朋友介绍的求职者，因为有朋友做推荐人，且该朋友的工作表现较好的情况下，就无形中为自己加分并提升了在招聘负责人的信任度，求职的成功几率也相应的上升。当然，通过招聘信息找工作成功的也不乏少数，重要的是能够找到合适自己的、且能够长期坚持的兼职工作。

最后，学校的国际交流中心是主管留学生的学习和生活相关事宜的结构，因此会定时在公示栏张贴留学生兼职相关交流会和网站介绍，有需要的留学生可随时关注，抓住合适的兼职机会。

4 留学生兼职的方法

对于应聘者而言，首先是根据自己的居住地选择合适的工作地点，日本的公交车远比国内贵，国内1元、2元即可搞定，在日本坐公车至少200日元以上，即人民币10元以上。虽然部分工作单位会有一定的路费补贴、报销，但大部分单位的路费需要自己承担。为了节约成本，留学生都会选择购买一辆二手自行车（7成新的自行车加上保险费用总共大概4000日元，即200元人民币），尽量选择骑自行车半小时以内可抵达的工作地点。在地理位置合适的前提下，就要根据自己的日语水平，仔细阅读具体工作内容，选择力所能及的工作。日语能力较强、能够流畅进行交流的留学生，会选择便利店收银员和烤肉店等的服务员等，即第一层次的兼职。日语水平较低的留学生，会选择日语交流少、出力气的工作，比如食品工厂流水线工人等，即第二层次的兼职。

5 留学生兼职薪资报酬

对于工资待遇，大多实行分时段工资制，其中较为典型的是24小时便利店，以seven-eleven（日本中国地区冈山市）为例，24个小时分为四个时间段：（1）6：00～9：00，工资是800日元（40元人民币）/小时；（2）9：00～17：00，工资750日元（37.5元人民币）/小时；（3）17：00～22：00，750日元/小时；（4）22：00～翌日6：00，930日元（46.5元人民币）/小时。

相比而言，因为工作时间集中，体力劳动较累，社会地位较低、地理位置较远和喜欢从事的人员较少等原因，工厂派遣工人工资待遇相对较高一些。派遣与正式员工的区别在于，白天工作的派遣员工无雇用保险，契约两个月以内的派遣员工不享有健康保险和厚生年金保险（养老金险），换言之，不享受任何日本社会福利待遇，可为企业节约大量成本费用。派遣工厂员工平均每小时的工资待遇是1000日元（50元人民币），以seven-eleven的食品供给公司GROP（日本冈山市东区）的食品工厂为例，派遣留学生的白班工作时间为8：00～17：00，去除中午一小时休息时间，实际工作时间为8小时，工资待遇是980日元（49元人民币）/小时。夜班是21：00～翌日5：00，工资1150日元（57.5元人民币）/小时。如果超出合理工作时间，需要加班的情况下，工资待遇是1225日元（61元人民币）/小时，在日本的法定假日出勤的情况下，工资是1323日元（66元人民币）/小时。

6 在日留学生寻找兼职步骤

认真了解工作地点、工作时间和工资待遇之后，对于合适满意的兼职，就需要主动争取。第一步是通过打电话与招聘负责人取得联系，简要说明自身情况，大致内容包括姓名、国籍、所在学校等。如果招聘负责人有意向就会约定面试时间，并说明面试时需携带的必要证件和材料，主要包括可提供身份证明的护照和日本国政府为外国人颁发的在留卡，并且在留卡的背面有资格外活动许可公章，另外，还要提交一份填写有完整具体信息并贴有照片的简历书，可在招聘杂志附页简历书上填写完成后剪下即可，留学生还需要交一份课程表，以便招聘单位根据每个学生的课程状况合理安排兼职时间。面试时负责人会询问较为详尽的信息，包括来日本的时间、在日本可待多长时间、寒暑假期是否回国、具体想应聘的工作、可工作时间和有没有相关工作经验等等，在整个面试过程中只要如实回答即可，日本招聘单位更为注重应聘者的认真态度，而不是多强的能力，因为所招聘都是较为简单、容易上手，但是需要认真负责完成的岗位。因此，谦虚认真负责的态度是在日本成功应聘兼职的王道。

7 结语

日本是一个只要你肯付出劳动和努力，就可以保证自己基本生活的国家。日本兼职的工资待遇也基本可以满足在日的基本生活费用支出。而寻找兼职的过程对留学生而言是一个很大的考验，需要准确的把握招聘信息并成功争取机会。同时，因为文化差异和处事习惯的不同，即使成功找到兼职，在工作过程中还会遇到更为严峻的考验。日本对工作人员的工作效率和工作态度都要求很高，能够由一个人完成的工作绝不会分摊给他人，工作之中，会始终处于忙碌和紧张的工作状态。平时与日本人交谈，感觉到的都是和蔼可亲与宽容大度，但是对于如此严谨认真的民族，工作中，留学生会更深入的了解真正的日本人和他们的工作态度。良好的日语会话能力、健康的身体素质和广泛的人际关系可以使留学生尽快适应日本的学习和工作生活，既要懂得维护自己的尊严和自身权力，又要懂得隐忍退让，坚持的过程才能够真正感悟其中的五味杂陈。

参考文献

[1] 韩维春.来华留学生兼职就业问题研究——基于北京地区高校留学生的调查统计[J].国际商务：对外经济贸易大学学报，2014（10）：101-111.

[2] 陈晔，黄在委.来华留学生跨文化交流模式研究——以“求本论坛”为平台的探索和实践[J].中国高等医学教育，2012（3）：72.

[3] 刘丹.日本留学生管理特点及其经验借鉴[D].湖南师范大学，2012.

[4] 出头理子.赴日留学现状研究[D].中央民族大学，2013.

[5] 薛明.当代日本留学生的发展与启示[D].华东师范大学，2008.