文章修改方法浅谈

姜光明

“文章不厌百回改”。修改对提高写作水平是十分重要的。修改文章的方法多种多样，归纳起来大致有以下几种。

1.搁置

写完草稿，如果感觉不到有什么不妥，可以先把它放在一边，过一段时间再拿过来重新阅读，就会发现一些不足和需要修改的地方。一是这段时间内作者通过阅读、交谈等，对原来的问题会有新的认识、体会，会有新看法；二是人的思维有一种定势，刚写完草稿，思维方式无多大变化，修改也不易发现问题，过一段时间后，原来的思维定势淡化了，改换一种思维方式，就容易发现问题。鲁迅说：“等到写成后，搁它几天，然后再来复看，删去若干，改换几字。”（《致叶紫》）鲁迅先生就经常使用这种搁置法修改文章。

2.诵读

文章草稿写完，出声念它几遍，就会发现许多语言上的问题，然后进行修改，这种方法也很有用。人们在长期的读书和谈话中，形成了语感能力，它对于检查语病，改正语言不通、拗口、用词不准等问题，都有重要作用。语感还可发现文脉通畅与否，即句与句、句与句群、段与段的衔接、过渡是否自然，句子是否连贯等等。通过阅读，这些毛病都可以被发现。鲁迅说：“我做完之后，总要看两遍，自己觉得拗口的，就增删几个字，一定要它读得顺口；没有相宜的白话，宁可引古语，希望总有人会懂。只有自己懂得，或连自己也不懂的生造出来的字句，是不大用的。”（《我怎么做起小说来》）老舍在《和工人同志谈写作》中说：“为多修改就须多念自己的文章。这里所说的‘念是朗读的意思。文字写在了纸上，我们不容易知道它们的声音好不好，音节好不好，用字现成不现成。非出着声儿念不可，嘴里念，耳朵听，我们会立刻听出文字的毛病来：有的句子太长，应当改短；有的句子念着绕嘴，必是音节或字眼儿安排得不对劲儿，要设法调整修正；有的句子意思好，可是念起来不嘹亮、不干脆，听着不起劲儿，这必是句子的结构还欠妥当，或某几个字不大现成，应当再加工。一个好句子念起来嘴舒服，耳朵舒服，心里也舒服。”老舍先生在这里把用诵读法修改文章的道理讲得很清楚。在诵读中发现问题，随时修改，确实不失为一种修改文章的好办法。

3.观省

文章草稿写完后，不断地揣摩，反复看几遍，边看边思考，用来发现问题进行修改。就像画家把画稿悬挂在墙上左右端详，发现缺点并随时进行修改一样。宋代文学家欧阳修常常用这种观省的方法修改文章。“欧阳文忠公作文既毕，贴之墙壁，坐卧观之，改正尽善，方出以示人。”（《春渚纪闻》卷七）这种修改方法的特点是可以边看边思考，随时改写。这样利于使用零散时间，随时捕捉灵感，从而把文章改好。

清人梁章钜在《退庵论文》中也记载了观省的修改方法。他说，欧阳修“作《醉翁亭记》，原稿起处有数十字。贴之卧内，到后来只得‘环滁皆山也五字。其平生为文，都是如此，甚至有不存原文一字者。”欧阳修观省的修改方法在后人中产生了深远影响。

4.商量

欧阳修主张修改文章要商量。宋代陈师道的《后山诗话》载：“永叔谓文有三多：看多、做多、商量多也。”商量，也是修改文章的一种好办法。“以文会友”，我国自古就有文人之间相互评点文章，切磋写作技艺的风气。在商量与交流中，相互启发，有助于把文章改得更好。清人梁章钜主张“文字有难自信者，必资良友删削”。自己一时拿不定主意，最好是找朋友商量一下。他在《退庵论文》中引述了白居易的一段论述： “白乐天之言曰：‘凡人之为文，私于自是，不忍于割截，或失与繁多。其间妍媸，抑又自惑。必待交友有公鉴无姑息者讨论而削夺之，然后简繁当否，得其中矣。”白居易这段话讲述了一个道理：一个人对自己的拙著往往偏爱，自我肯定，好坏分不清，或者明知不妥又不忍心删砍，所以一定要找一个公道的人评论，才能改好。这话是有道理的。白居易修改文章时很重视听取众人的意见。据宋代彭乘《墨客挥犀》（卷三）记载：“白乐天每作诗，令一老妪解之，问曰：‘解否？妪曰‘解则录之；‘不解则又复易之。”白居易写完诗去征求群众意见，直到老婆婆说“能听明白”才定稿，这种精神和做法值得我们学习。