基于认知语言学的自然语言语义表示方法

2015-10-27李嫣然

戏剧之家 2015年21期

李嫣然

（河南大学大学外语教学部，河南开封 475004）

语义网是一种图结构的概念。同时，语义网也可以看作是知识表示方法。通过此类表示方法，不仅可以更好地理解语义，还可以对常识进行推理。然而，语义网中也有一系列有待于提升之处，致使语义网的推理能力受到一定程度的限制，且难以用语义网表示复杂的关系。对部分语义，只通过图构的方式，很难使语义间的接近程度被有效表示出来。鉴于此，基于认知语言学的自然语言语义表示方法已经成为业内人士亟待研究的一项重要课题。

一、自然语言的基本概述

（一）自然语言理解的科学内涵

自然语言处理是一件非常系统性的事项，其可以被看作是一种通讯技术，在实现过程中需要自然语言以及计算机的辅助。在自然语言的处理中，最重要的一点，就是使计算机能够更好地“理解”自然语言。鉴于此，自然语言又有另一种叫法，其被称为“自然语言理解”。自然语言可看作是语言信息处理中的一部分。同时，在人工智能课题中，它也是最重要的一部分，主要研究方向为使计算机能够更好地使用自然语言。[1]

通过计算机对自然语言进行理解是一件颇为系统的事项，其可以分成两部分：一部分是口语的理解，一部分是对书面语的理解。前者具体是指语音识别、合成以及分析等；而后者主要包括信息过滤以及机器翻译等事项。

（二）自然语言理解的层次以及过程

通过计算机对自然语言进行有效理解的过程中，有许多需要注意的事项，主要包括以下三方面的程序：

首先，一定要明确研究对象，并将相关问题在语言层面进行形式化，使其能够通过数字形式被合理的表达出来。其次，将此数学形式用算法来表示，使它在计算层面更加形式化。最后，依照相关算法完成计算机程序的编写，使其能够在计算机上实现。鉴于此，在对自然语言进行有效处理的过程中，一定要具备足够的语言学方面的知识。除此之外，还应具备相应地数学层面以及计算机层面的知识，使自然语言在处理过程中，具有一定的数学性和计算机性，成为一门交叉性较强的学科，同时跨越文科以及理科、工科。

从语言学的层面，几乎所有的语言都具备以下特点：1.语法。语法是构成语言的基本规则，也代表着各相关符号之间的关系；2.语义。语义又被称为各个符号之间的含义，也可以看作是符号以及含义之间的关系；3.语用。语用研究的方向主要是在不同环境下对语言的理解和使用。鉴于此，语言的分析以及理解并不是简单的事项，而是具有较强的层次性，主要包括语汇分析以及句法分析两方面的内容。[2]其体现出的这种层次性为人们对语言本身进行更好地理解提供了便利。

现阶段，计算机功能还有待于提高，对自然语言的理解水平远未达到和自然人一样的标准。据专业人士分析，即便是在未来，计算机水平也不可能达到这样的水准。在这种情况下，宜从系统功能的角度着眼，对输出、输入文本的反映引起重视，将其看作衡量计算机语言的一项最重要的标准。国外曾有认知心理学家提出了语言理解的标识，主要分为以下四个层面：1.对相关问题的具体回答；2.对材料摘要进行重点提取；3.明确不同词的语叙；4.不同语言的有效翻译。现阶段，随着社会的不断完善，计算机技术的发展日新月异，且信息全球化趋势也不断增强，使自然语言的理解内涵更加丰富。

（三）自然语言的应用前景以及研究的意义

在新时期，计算机技术以及互联网技术不断完善，人类已经逐渐进入信息时代。在这种情况下，计算机可处理的自然语言文本数量也得以不断增多，且包含多方面的事项，其可在海量信息中进行文本挖掘以及信息提取等方面的事项。在人机交互等需求不断强化的情况下，自然语言处理有着非常重要的意义。同时，对自然语言进行有效研究将会在极大程度上影响人们的生活。近年来，我国社会主义现代化建设不断发展，在这种时代背景下，信息处理技术的自动化越发引起人们的重视。同时，在日常工作与学习过程中，人们所涉猎的信息，有80%是以语言文字的方式进行记载以及传播的。在这种情况下，自然语言的处理越发引起人们的重视。在我国的信息化以及现代化的过程中，自然语言的处理也有着非常重要的现实意义。[3]简言之，在中文信息自动化处理过程中，汉语处理是一门非常关键的技术，在语言处理水平得到显著提高的情况下，我国的多个领域都将从中受益，包括科学技术、经济建设等等。反之，若是语言处理水平停滞不前，会使我国在相关方面的需求难以得到有效满足，且逐渐落后于国际水准。

二、基于数值空间以及意象图式的对象语义及对象关系的合理表示

（一）以数值空间关系为前提对象语义进行有效表示

在对原子对象进行表示的过程中，可以通过数值对其语义进行具体表示。例如，在对颜色特征的语义进行有效表示时，基于RGB空间的三元组有着非常重要的选用价值。在三元组中，各分量的取值范围都有一定规律，均为从0到255之间的整数。在此过程中，红色可以用相关数值来表示。除此之外，味觉以及空间位置等和颜色大体一致，说明语义的数值空间在一维之上。除此之外，长度以及温度、质量等源自对象的语义可以有更直接的表示方式，通过单一维度表示即可。同时，也有极少一部分原子对象无法对其进行数值转化。对于此类状况，可以通过固定的特征使语义被有效转化成数值空间内的一个点。如果是基本形状对象，通过形状边数或是三角形的数量来明确语义不失为一种有效的方式。在数值空间的环境下，对象语义的表示方法具有显著的特点，主要表现在以下几方面：首先，在相同的数值空间中，可通过计算的方式明确不同对象语义间的关系。其次，通过数值空间对语义进行表示的过程中，对于维数以及取值范围等，不要求其具备一致性。

然而，在对部分基于经典范畴理论的语义进行表示时，也可以通过数值的方式对语义进行表示，比如，可以用“1”来表示“男”；用“0”来表示“女”。然而，于具体的认知语言学中，性别概念非常复杂，且具有较强的系统性，涉及到相关的心理模型，已经超出原子对象的范畴。

（二）意象图式环境下对象和对象的关系表示

于具体的意象图式中，可通过对象节点来表示对象，通过关系节点和力量——动态节点对对象间的关系进行有效表示。在不同节点之间，可通过有向弧线段进行连接。在此过程中，弧的方向有着非常重要的意义，其对于特定关系下对象以及其它对象之间的角色起着决定性作用。

在一些特定情况下，对一些关系所涉及的默认对象的确定并不复杂，可通过常识进行判断。同时，也有一些空间一项图式等语义的表示较为复杂，往往需要将其和不同属性的空间结合，在此基础之上，才能将其语义完整表示出来。除此之外，“重复”意象图式以及“循环”意象图式的语义也不容易表达，需要依靠时间特征才能有效表示出来。

三、语义图以及属性空间的动态构建与修改

语义操作序列的概念是一个系统性的概念，其具体是指由多个原子语义操作所构成的序列，此序列具有较强的有序性。对特定的语义操作序列进行有效实现有着非常重要的意义，其可以使对应语义图以及属性空间的动态构建以及修改事项更加顺利，在此基础之上，可以有效表示以及理解对应词汇或者句子的语义。

在具体对语义图以及空间属性进行修改、构建的过程中，一定要明确节点间连接的方向，对于对象所扮演的角色也应明确。将语义的表示和语义的理解有效转化为特定语义操作序列非常重要，可以使语义图的推理能力以及语义拓展能力得到一定程度的强化，便于相关人员进行研究。

四、语言学的发展趋势

现阶段，语言学的发展也进入一个新的历史时期，相关领域对语法的研究渐趋于“语境化”，其在认知语言学中得到了充分体现。根据目前的情况，词汇学很可能被应用到语言学中。从认知语言学的角度，可对语境功能进行有效展示。在认知语言学中，充分体现了对语义的重视。此外，其使语义的真实值被有效打破，显示出一定的学术价值。在个别细节之处，相比认知语言学，部分语言学理论的研究价值更显著。然而，认知语言学的价值和意义也不容忽视，其实现了对该理论的有效整合，且使语言学的研究发展趋势更加明确，并使人们得以更好地了解到认知语言学的成功原因。

简言之，在现阶段的理论语言学体系中，认知语言学是一种新范式，其不仅拥有自己的理论体系，且拥有自身独有的研究方法。在对自然语言语义进行具体表示的过程中，更倾向于对词汇和语义的对应的过程进行有效表示。相比传统的语义网，语义图的语言表示能力更强，其能够将关系节点的语义通过意向图形的方式有效表示出来，且通过属性空间将各种属性有效表示出来。由此不难看出，语义图将不断发展和完善，其推理能力以及语义拓展能力都将逐步得到显著增强，从而更好地满足新时期的发展需要。