万种千“般”说不尽

“般”原是“盘”的本字。甲骨卜辞中的“盘庚”也写作“般庚”。从字形来看，就像一只手拿着勺子从盘子里取食。后来，盘字形逐渐讹变为“舟”旁，就无法从字形看出本义了。

同时，在古文中，它还是“搬”的通假字，意思是搬运。有时也作为“斑”的通假字，意思是斑点。

现在该字一般意义为“样、种、类”，如“百般刁难”。