小仲马的分手信
2015-10-22王吴军
晚报文萃 2015年5期
王吴军
小仲马之所以能够写出《茶花女》这部震动世界文坛的文学名著,很大程度上得益于他给当时巴黎红极一时的歌女玛莉·多普雷西写的一封分手信。
玛莉·多普雷西本是一名农家女孩,因为生计所迫,她不幸沦为一名卖唱卖笑的歌女。小仲马为玛莉·多普雷西娇媚的容颜而倾倒,他想把她从风月场中拯救出来。
可是,玛莉·多普雷西每年的开销就10万法郎,光是为了给她买礼品已及和她一起旅行的各种零星花费,小仲马欠下了5万法郎的债。而且,由于整天陪着玛莉·多普雷西游玩,小仲马根本就没有时间进行创作。
小仲马发觉,自己如果再这样,他也可能会随之毁灭。
经过一番思考,小仲马在1845年8月30日的午夜,给玛莉·多普雷西写了一封委婉动人的分手信:“我不是百万富翁,所以,不能像我希望的那样去爱你。我也不是无家可归的乞丐,不能像你希望的那样被你爱。让我们彼此相忘。你忘记我,其实是在忘记一个对你说来相当冷酷的姓名;我忘记你,其实是在忘记一份我供养不起的幸福。你早已知道,我是多么用心地爱你。你不会不理解我写这封分手信的动机,也不会不宽恕我的……亲爱的,我们还是要结束交往。”
玛莉·多普雷西收到小仲马的这封分手信后,答应和他分手。
于是,小仲马重新投入到文学创作中。
1847年春天,年仅23岁的玛莉·多普雷西病重身亡。
1848年,小仲马根据玛莉·多普雷西的身世写成了《茶花女》这部小说。
(左汝正摘自《潮州日报》2014年4月23日)