从星期二到星期六
2015-10-17曼德尔施塔姆
视野 2015年18期
从星期二到星期六,
只有一片荒漠横贯。
哦,这漫长的迁飞!
七千里路,一箭之遥。
一群燕子,从水路
正向着埃及飞翔,
翅膀不触及水面,
一连四天悬挂在天上。
(赵曼曼摘自河北教育出版社《曼德尔施塔姆诗选》)
2015-10-17曼德尔施塔姆
从星期二到星期六,
只有一片荒漠横贯。
哦,这漫长的迁飞!
七千里路,一箭之遥。
一群燕子,从水路
正向着埃及飞翔,
翅膀不触及水面,
一连四天悬挂在天上。
(赵曼曼摘自河北教育出版社《曼德尔施塔姆诗选》)