APP下载

走出高中英语词汇教学的误区

2015-09-29刘琳

中学课程辅导·教师通讯 2015年13期
关键词:语境高中英语

刘琳

【内容摘要】词汇教学在高中英语教学中具有重要地位,但词汇教学的现状却不尽如人意。本文就如何走出词汇教学的一些误区谈一谈心得体会。

【关键词】高中英语 词汇教学误区 语境

词汇教学是英语教学过程中的一个重要环节,它的成功与否将很大程度影响其他教学环节的教学效率和程度。虽然英语教学改革已经如火如荼的进行了好些年,大多数教师和学生也都认识到词汇学习的重要性,并投入了大量的时间和精力,但效果却不尽如人意。高中英语词汇教学还在一些误区里徘徊不前。

误区之一:不重视语音教学

英语是一种表音文字,正确的发音有助于记忆单词。但在实际教学中,往往高中的老师认为学生初中学过就不再教授,其实大多数学生即使学过,也忘得差不多。又或者受到时间等其他原因的限制,往往只匆匆教了几遍,便以为学生都掌握了。其实语音教学,不仅仅是简单的教授音标。

首先,教师应帮助学生了解单词的重音知识。

其次,教师在讲解时应要求学生了解元音、辅音字母及其组合的发音规律。

另外,教会学生音节知识也是很重要的,英语单词都是由单个或多个音节组成的。所以按音节的发音来记忆单词既简单又准确。如:“a-part-ment”公寓。

最后也是老师们往往会忽略的是,千万不要以为上了几节语音课学生就掌握的差不多了,实践证明,即便教的再好,如果不能把语音教学渗透到平时的教学中,让学生不断去实践去训练,那也终将被遗忘,收效甚微。

总之,准确的读音是正确拼写的基础。所以,词汇学习一定要先会读,再会写,最后会用。

误区之二:脱离语境,盲目施教

这种词汇教学的特征是,撇开教学材料,将新课词表中所列的词汇与教材中设置的句型、课文脱离开来,不顾具体语境对词汇在音、形、义,结构及用法等的实际需求,孤立静止地就词汇教学而教学。

所谓语境教学,就是通过上下文的语言联系和内容联系来学习词义。在课文教学过程中,为使学生有效地掌握词汇,必须把词汇与句子、语境结合起来。如在学习北师大版必修二第六单元lesson1 A Matter of Taste时,在巩固练习的部分,要求学生用所给关键词汇来描述徐悲鸿的“奔马”如:Running/ moving hair;the mane and tail;the color/ different shades,这样的练习就是要学生在语境中呈现词汇,在语境中练习词汇。

误区之三:过多过滥,质量无度

词汇教学是为了顺利进行句型课文等教学服务的,词汇教学的信息量在质和量的意义上的限度是多大,颇值得探究。能不能说,成功的词汇教学意味着多多益善呢?非也。就某个具体的词汇而言,其教学信息量,应视其在所配教学材料中的表意对教学内容的实际需要程度,来把握词汇教学内容的度,而不是不根据实际需要,把字典搬来,以某个词为圆心画圈,画的越大越好。

以北师大版必修二第一课课文中的affect为例,原句为:Peter Taylor finds out how computers and the Internet are going to affect our lives.就affect的自身意思而言,释义甚多:“影响,假装,侵袭,喜欢,患病,炫耀”等。教学时究竟先取哪个释义为佳,应联系所配教学材料提供的语境而定,而不能不加联系地将affect诸多释义一股脑抛出,这与本课教学实际需要不符。根据句意,affect 在文中作影响,“对……起作用”较为切题,因此,教学时应先紧扣此要义,讲解与之相关的知识点,即:affect作此解时,为及物动词

所以在词汇教学中,教师切不可面面俱到。不要忘了词汇学习是螺旋式循环的,不能指望一次性全部教完,学生全部记完,现在不需要讲的就不讲,后面还会遇到,现在不能完全记住的,以后还会重现。适度是关键。

误区之四:欠条理,无系统

词汇教学和其他教学环节一样,如果教之得法,则事半功倍,反之,则事倍功半。在实施词汇教学的过程中,应善于找出词汇在结构、音、形、义及用法等方面存在的规律性,力求词汇教学条理化,系统化。

1.词汇结构联系。英语词汇中,有很多词是由派生、合成、转化而来的,我们可以归纳出一些词的构造规律,以求学生能举一反三。

派生即由词缀和词根结合构成单词。词缀包括前缀和后缀。前缀往往改变词根的词义。如:常表否定意义的前缀有:impossible;irregular;illegal;nonsmoking等。常见表示人的名词后缀有:painter;actor;actress;musician;pianist等。可见后缀更多改变的是原词根的词性。

合成即由两个或两个以上的词结合在一起构成一个新词。它有很多形式。

转化即不改变词的形态,直接转化词性,从而使该词具有新的意义和作用。如:“book”书,-to book预定。

2.词汇释义联系

按近义分类:很多近义词汇,其释义大同小异,但各有侧重。如ordinary (普通的,侧重平凡无奇),common (普通的,普遍的,侧重随处可见)。

按反义归类:如:remember-forget

3.形音联系

按音近归类:如:write-right

按形近归类:如:window-widow

总之,词汇教学是高中英语教学的重要环节,也是英语教学成功与否的关键之一。教师在教学中一定要规避这些误区,运用正确的教学方法,创造机会给学生运用所学的词汇,才能全面提高学生学习词汇的效率。

【参考文献】

[1] 宋德龙. 高中英语词汇教学与测试策略的研究[J]. 中小学外语教学,2008.

[2] 陈光伟. 英语词汇习得研究及其对教学的启示[J]. 西安外国语学院学报,2003(3).

(作者单位:安徽省合肥市第二中学)

猜你喜欢

语境高中英语
创作与做梦:精神分析语境下的“植田调”解读
高中英语集体备课的探索
高中英语读后续写的教学策略
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高中英语阅读教学高效之路的探索
基于读写的高中英语阅读教学模式探讨
语言学习中语境化的输入与输出
跟踪导练(三)2
论幽默语境中的预设触发语