APP下载

HOW TO如何温柔地“我靠”

2015-09-22徐欧露编辑徐臻

博客天下 2015年19期
关键词:粗口爆粗尼玛

文 徐欧露 编辑 徐臻

HOW TO如何温柔地“我靠”

文 徐欧露 编辑 徐臻

至尊宝用“我靠”说出了内心无以言表的愤怒与悲伤。但这种深情用法,如今已经很少被人想起

不久前,因为对民警说了句“我靠”,河南洛阳的一名交警就被在派出所关了20小时禁闭—就在不久前,他才刚刚“立功”抓住一名女盗窃嫌疑人。

只是对同行发泄下不爽,后果竟然这么严重?围观网友心中飘过无数个“我靠”。

“我靠”早就是80后、90后日常表达中必不可少的口头禅,由于杀伤力小、作用范围大而广泛使用,且不同音调的组合能营造不同意境,“wǒ kào”表愤怒,“wō kāo”表惊奇,还有“wō kào”表不满和不服等。

还有不少类似“软性”粗口,比如我擦、尼玛、你妹等,都可称为粗口界的“婉词”,且不在度娘、论坛、游戏的关键词屏蔽名单中。它们的人身攻击功能被大大减弱,更多表达的是情绪。

不过如何温柔地讲“我靠”还是有些门道的。

“我X”变体考

这些新式粗口的伤害值并不容易鉴定。

主流认为,“擦”、“靠”是为了避免对“操”字的屏蔽而进行的改写。可如果简单认为“你妹”是“你妈”的变体,可能就不一定了。用“姐姐妹妹”来直抒胸臆,早在民国前就有了。

鲁迅曾在《论他妈的》中写道:“前年,曾见一辆煤车的只轮陷入很深的辙迹里,车夫便愤然跳下,出死力打那拉车的骡子道:‘你姊姊的!你姊姊的!’”这让鲁迅惊异于“国骂之博大而精微:上溯祖宗,旁连姊妹,下递子孙,普及同性,真是‘犹河汉而无极也’。”

骂出好福气

不少人认为日语是“经过净化的语言”,不过在一些传统宗教习俗中,日本人却保留了对骂的仪式,如被称为日本三大“奇特祭典”的“恶态祭”在岛根县、枥木县、茨城县、长野县等地至今存在。人们彼此“对骂”,借此“驱散恶灵”,如果能“骂倒别人”,那么就能有好运。

有知乎网友曾尝试总结这种变体的规律,认为含有大口型元音的词更有发泄感。因此,“操”比“擦”攻击力更强,而“妹”就要比“妈”温柔些。

进一步柔化的话,最好避免涉及对方亲属,如果避之不及,在关系上肯定是越远越好。走在路上被人踩了脚,讲句“你大爷的”远比“你妈的”杀伤力小(注意眼神),完全可以一笑而过。

至于像“我去”这样的讲法,致命指数几乎为零。

女生如果忍不住爆粗口,但又要兼顾卖萌,完全可以在那些攻击性词汇后加上后缀“哒”,比如“你妹哒”、“尼玛哒”,注意“哒”字必须重读,才能展露我本纯真之天性。

“我靠”之深情重温

在粗口界,使用最为频繁的还是“我靠”。作为业界大佬,它原味保留了气流通过口腔不受阻碍的爆破感,比“你妹”、“尼玛”的语感更强硬,多用于正式表达不满或强烈谴责。

有说法认为,“我靠”是靠《大话西游》火起来的:紫霞仙子为救至尊宝死在他怀中时,至尊宝用一句“我靠”说出了内心无以言表的愤怒与悲伤。但遗憾的是,这种表示深情的用法,如今已经很少被使用了。

先hold住,等的是人神共愤的时机

话说回来,“我靠”终究是粗口,在多数情况下是不能出现在公开出版物中的。

但电视剧《亮剑》是个例外。剧中的共产党将领李云龙频频爆粗口,“什么他娘的精锐”、“他妈敢打太原”、“小兔崽子”等等高频国骂,看得人酸爽无比,就连脚穿皮靴一向看重素质建设的国军将领楚云飞也说过“山本,我日你先人”这种问候祖先的话。

可见,在一致对外、“人神共愤”的情况下,爆粗口是能够得到谅解的,只要恰如其分地说出观者心声,就能得到一箩筐的称赞。

越粗口,越快乐

粗口的另一用法,是加强赞美程度,最能显出关系亲密。

小S首度发行个人EP时,把成品放给大S听,大S惊讶地说:“徐熙娣,你他妈太屌了!”小S十分感动,直言这是自己听到的最好的夸奖。

在台湾人看来,“屌”有“强、帅、酷”的意思。当年周杰伦总是“屌爆了”的时候,“屌丝”还没被李毅大帝发明呢。要是其他内地节目的嘉宾说了“屌”—恐怕当场就要被“哔哔”。

只是“粗口”再婉约终究是粗口,上不了台面。所以,情绪上来,尽量控制,文明解决才是最好的方法。

否则“我靠”多了,就有人拷你。

猜你喜欢

粗口爆粗尼玛
宝宝爆粗口,是品行不端还是单纯模仿?
关于1940 年尼玛抄写的《托忒文文法》手抄本
切莫“出口成脏