英语精读课教学设计
2015-09-10李燕
李燕
摘 要: 英语精读课信息量大、综合性强,教师应打破传统的以语言点讲解为主的授课方式,结合认知理论及语篇讲解等更有效地完成教学。本文从课前、课中和课后三个方面分析了精读课的教学设计和策略,为精读课教师更好地完成教学任务提供参照。
关键词: 英语精读课 教学设计 阅读策略
Nuttall(2002:2)认为阅读过程包括:1.解码、破译、识别;2.发声、说、发音;3.理解、反应、含义。即阅读首先是单词的辨识与学习,之后是理解全文的含义。美国心理语言学家Krashen(1985)认为,语言输入先于语言输出。Swain(1985)针对Krashen的语言输入假设,提出了应从逻辑上将阅读理解进行系统分类,把这个理解过程分为三个层次:字面理解层、推理性理解层和评价性理解层。
Urquhar和Weir(1998)将二语阅读分为元认知策略和认知策略两类。元认知策略包括:阅读前策略(预读、预测);阅读中策略(自我提问、自我监控);阅读后策略(自我评价、自我反应)。认知策略包括:速度策略(略读、查读、寻读);细读策略(区分主旨与细节、命题推理、语用推理、转移、意译、清除歧义、推测词义、识别代词所指)[1]。
对于学生讲,阅读是一个复杂的认知过程,是读者和语篇互动的一个交际过程,是听说和写作的基础。在此过程中,学生要掌握中心大意,理解主要事实和有关细节,学习单词的用法并根据上下文猜测生词或习语的意思,寻读、略读、归纳推理判断,辨析作者的观点态度。通过精读课的学习,学生的英语语言知识与应用技能应得到提高,学习策略有所增强,自主学习能力显著增强,最终学生跨文化交际能力和文化素质均得到提高[2]。
在精读课教学中,教师应全面提高学生的英语语言技能和阅读策略,以提高学生的综合语言运用能力。精读课堂应该打破传统的教师讲授知识点为主的授课模式,而应将自主学习、合作学习[3]与教师讲解相结合,学生在学习语音、词汇、语法等语言点的同时,还应将文章作为整体,学习语篇的组织与衔接[4],通过对文章整体内容的思考,学生可提高思辨能力。同时在教学过程中,教师应注意各种阅读教学策略的运用,例如任务教学法、语篇教学法[5]等。精读课的教学设计总体上可以细分为三个方面,即读前设计及策略、读中设计及策略、读后策略和阅读评价。
一、读前设计及策略
1.学生分享。在上课前布置学生就与课文内容相关话题进行信息搜集整理,并要求在正式上课前做PPT展示。例如新编英语教程第二课的主题是西方文化与经济的入侵。课前学生要搜集与西方跨国公司在中国的发展与影响的资料。课上学生们分别介绍了麦当劳、沃尔玛、宝洁等公司的发展历程和其对中国的影响。这一环节不但鼓励学生自主学习能力、练就英语表达能力,更使精读课内容精彩。同时学生可以分享与课文内容相关的词汇、表达、文化背景知识,为顺利进行阅读做好充分的准备。
2.头脑风暴。对题目(包括副标题)和突出信息(作者每段小标题、文章中大写、黑体、斜体、人名、图片、图标或数字等)快速浏览,并进行头脑风暴、小组讨论,预测文章的大概内容、作者观点及写作思路并根据学生自身知识和经验,让学生提出他们对主题的观点和态度,可采用围坐的方式,便于大家讨论。
3.快速阅读。学生应在头脑风暴中确立好图示的指导下快速浏览每段第一句话(或前两句),了解文章主要内容及结构[7]。同时教师应针对各段的主旨及部分细节信息提出问题,让学生通过快速阅读给出答案。精读教学要将快速阅读与仔细阅读融为一体。
4.词汇准备。学生在阅读课文前应掌握必要的词汇,以减轻他们阅读时的难度。精读教材一般都会在课文后列出生词及解释,部分教材会在课文前列出课文中的关键词。对于这些词汇,学生可以课下预习,教师在课上更应教与学生正确识记词汇的方法和策略。在单词教学中,教师不应只强调单词的发音及含义,实际上每个单词都应从多个方面学习。教师可以指导学生将学到的单词制成词汇卡片,卡片上包括单词的拼写、发音、词性、词义、英英解释、构词规则、使用范围、内涵意义、文化内涵、常见搭配(习语)、语法使用(如enjoy\love\hope后加不定式还是-ing形式)、同义词、近义词、形近词及其在句子中的使用等。
第1和2步可以激活学生大脑中相关主题的信息,开启大脑的认知功能。第3步帮助学生构建语篇框架,从整体上对文章有所了解。最后第4步,为学生阅读做好必要的词汇准备。
二、读时设计及策略
在阅读中,教师不能只拘泥单词、语法和句意的解释,更应将语篇分析与语言点讲解相结合,让学生掌握文章的组织与结构、各段落间的衔接,从总体上对文章内容有清晰的认识,并根据获得的信息提出自己的观点和看法,提高学生的分析能力和思辨能力。这一过程中涉及的阅读策略包括:
1.语言点处理。传统的教授单词和语法的阅读教学方法保守非议,笔者认为精读课作为综合性较强的课程,应用正确的方法和策略教学生如何处理新词与习惯表达、学习复杂的语法知识,词汇和语法教学是为理解句子含义,最终为理解语篇服务,绝不能占据主导地位。
在阅读前,学生已经通过读前的准备学习了大部分生词与文中关键词,如再次遇到新词,在不影响理解的情况下可以忽略。从文章中猜测词义的方法包括:利用下句话出现的定义猜词;利用单词前后的同义词或近义词猜测;利用标点符号、定语从句或例子猜测;根据构词法(词根、前缀、后缀)猜测。教师除讲解和让学生操练重点语法点外,还应介绍翻译与paraphrase的技巧。
2.语篇处理。系统功能语言学家韩礼德(Halliday)认为语言有三大纯理功能,即概念功能、交际功能和语篇功能。语篇分析要从宏观结构入手,从语义和形式去分析语篇的衔接手段、连续手段。语篇的衔接手段借助语法手段、词汇手段来实现其整体结构的粘合[8]。关于语篇结构,多数人认为,英语中有以三种基本的关系结构:一般与特殊(general and particular)或特殊到一般、递进(progression)和相容(compatibility),了解这三种关系,有助于学生从整体上把握文章脉络。在阅读中,学生要了解文章主旨及每段的主要含义,并列出outline,注意句子与段落之间的联系、段落之间的衔接。同时,教师还应指导学生利用推理,推测和把握未知信息。
3.文化知识拓展。语言是文化的载体,文化是不同民族在漫长的社会历史演变过程中形成的。因此,语言学习者必然会遇到所学语言的习语、宗教文化、社交文化、历史文化、政治文化、民族心里和民俗文化。遇到有文化背景的词汇、句子或文章时,教师要对此进行精确讲解,并对比汉语和英语所承载文化的异同,鼓励学生思考文化差异。例如《新编英语教程》的第二课The Woods Were Tossing With Jewels,讲的是在美国西进运动中,一家人赶往美国西部安家的故事。教师就在讲解课文中和同学们一起仔细分析美国的西进运动,结合学生可能感兴趣的西部牛仔及西部片来讲解,教师还可以启发学生对比西进运动与中国的开发大西北之间的异同。如此一来,学生对文章背后的文化有了立体的认识,提高了学习兴趣。
4.阅读中交际能力的培养。精读课的教学目标是让学生输入足够的词汇量、语法、概念、观点、文化等,为口语和写作输出打下良好基础。因此在阅读中,学生可以利用学到的知识,针对文章内某一事实或观点进行讨论,给出自己的看法和见解。
5.仿写。仿写分为句型仿写和结构仿写,句型仿写在读时进行。调查发现,学生在作文中经常使用常见的几种简单句(以主谓宾句式为主)和简单的从句,句式结构变化不够多样。因此,在遇到结构复杂的句子时,教师可指导学生模拟原句的结构和语法进行仿写。例如精读第一课出现了这样一句话:“...not because English is easy.True,genders are simple.But the verbs tends to be irregular,the grammar bizarre and the match between spelling and pronunciation a nightmare.”这是并列句中出现省略的情况,学生在平时写作中很少使用这样的句子,在教师的指导下,学生也写出了:“In the future,there will be no pollution.The sky will be blue again,the air fresh and water clear.”句型仿写是针对语言点的练习,而结构仿写是针对语篇的练习,句型仿写可以在一个段落或整篇文章分析完成后进行。关于语篇结构,多数人认为,英语中有以三种基本的关系结构:一般与特殊(general and particular)或特殊到一般、递进(progression)和相容(compatibility)。经过仿写,学生在写作时有意识地变换句型,使用复杂句型,文章结构也更清晰、合理。
6.思辨能力的培养。阅读的过程是读者思维不断与作者思维发生碰撞的过程。学生通过预测,推断文章下文内容。如果预测准确,阅读效率会事半功倍,如果预测有偏差,学生可以及时修正自己的推理,紧跟作者思维[9]。教师还可让学生结成小组,共同讨论文章内容及细节,利用比较、分析、综合、推测、检验、评价等技能,培养学生独立思考、求证精神和创新精神。
三、读后策略及阅读评价
阅读后的活动是检查阅读理解效果和巩固运用语言材料的阶段,教师不但要让学生练习、巩固和扩展在阅读过程中新学到的语言知识,还要发展其说和写的能力。在这个环节,教师可以通过以下活动促进学生对阅读内容的内化和吸收,激发学生进一步阅读的兴趣,提高他们的阅读技巧。读后策略包括检查对文章中生词的掌握情况、对课文含义的理解、复述文章内容(也可通过角色扮演、采访等多种形式灵活检查学生对课文的理解),分析文章总体思路和结构,挖掘各段之间内容及形式上的联系,就文章内容发表自己看法(辩论等)、写读后感和结构仿写等。
阅读活动的评价总的来说可以分成学生自评和互评及教师评价。学生可以针对每一单元的阅读学习情况,包括单词、语法、课文含义、阅读策略的使用等进行自评和互评[9]。
四、结语
精读课教学没有固定的模式可循,总体原则是首先激活学生头脑中的相关信息,为阅读理解做好准备,元认知策略、图示策略和关联理论作为其理论支撑。在阅读中,精读教学要体现出“精”,精讲单词、语法、语篇、训练阅读策略,拓展文化内涵,培养思辨能力,以提高学生的英语综合技能。精读课要体现以学生为主导,任务型教学与学生自主学习和合作学习相结合,利用所学知识及时进行口语和写作操练。如此设计的课程体现了精读课信息量大、综合性强、专业性强的特征,有助于帮助学生将被动阅读变成主动阅读,提高阅读兴趣与效率,并为听说和写作打下坚实的基础。
参考文献:
[1]庞继贤,丁俏蕾.国外英语阅读研究的进展及对教学的启迪[J].高师英语教学与研究,2003(3):53-56.
[2]吕中舌,涂远程.中国学生英语阅读策略研究.清华大学教育研究,1998(4).
[3]Olsen.R,Kagan S.About Cooperative Learning[C].Kessler C.Cooperative Language Learning:A Teach-er’s Resource Book.New York:Prentice Hall,1992.
[4]Carrell,P.L.“Facilitating ESL Reading by Teaching Text Structure”TESOL Quarterly,1985,19,727-752.
[5]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1994.
[6]刘婷.图示理论和语篇分析对优化大学英语精读课的启示.外语教学与研究,2011(32).
[7]林强.语篇分析在大学英语教学中的应用探讨.教育教学研究,2011(11).
[8]罗明燕.关联理论与大学英语精读教学.中国大学教学,2006(5).
[9]文秋芳.论外语专业研究生高层次思维能力的培养[J].学位与研究生教育,2008(10).