圣诞节，中国人过得盲目

Nicholas Olczak

北京的12月。我来到一个购物中心，外面矗立着一个巨大的挂满金色绸带和彩灯的圣诞树。进入商场，一个装扮成圣诞老人的女孩正在分发传单。

这很像是临近圣诞的英国某地——张灯结彩的商店，迎接前来挑选圣诞礼物的顾客。但这里是北京，东直门的一个购物中心。中国如此热情地拥抱一个西方洋节，我很诧异。东直门是北京老外聚集地，有此一景也不奇怪，但远不只这里，北京大大小小的商圈都是如此。

这么热闹的节日，实际上只是“虚张声势”——在中国的法定节假日名单上，圣诞节并不在列。对于大多数中国人来说，在农历春節到来之前，任何其他节日都只是小打小闹。

我的中国同事，一位20多岁的年轻妈妈觉得，中国人过圣诞一年比一年热闹，有些人纯粹为了开心，还有一些父母想让孩子多接触西方文化。

除了圣诞，万圣节也是热门。每到万圣节，我认识的中国孩子都迫不及待地装扮成女巫和骷髅，到外面“不招待就使坏”，他们的身后是同样迫不及待想让孩子过洋节的家长们。

圣诞节原本是基督教徒的节日。即使在西方，这个节日似乎也与精神信仰没有多大关系了。在中国，许多人甚至对圣诞节背后的宗教意义全然无知。

每当圣诞节临近，北京所有大酒店、餐馆和商店都张灯结彩。人们在闪闪发光的圣诞树、圣诞驯鹿及圣诞老人中间四处寻觅圣诞礼物。但是，与西方国家不同，在这里，你很难找到基督教徒隆重举行的纪念仪式，或是其他任何有宗教意味的时刻。孩子们面对眼花缭乱的圣诞装饰，却不知其背后的故事和意义。

人们品尝着各式各样的圣诞传统美食——肉馅饼，圣诞布丁和红葡萄酒。有意思的是，我的一位朋友告诉我，中国人发明了他们自己的圣诞习俗。圣诞节前夜，在中文里又被称作“平安夜”，字面意思是“平静安宁的夜晚”，因为有一个“平”字的谐音，所以中国人会吃苹果。

同西方一样，圣诞节在中国也是刺激消费的绝佳时机。北京许多商店都有促销活动。我曾问过一个花卉市场的店主，她对圣诞节带来的经济收益一清二楚，“圣诞节期间，我们的营业额增加了30%多。”购物，成为圣诞节在中国大受欢迎的主要方式，也难怪商场要大费周章地装扮圣诞了。

当得知圣诞节要去教堂，我的那位年轻同事告诉我说，“圣诞节是聚会狂欢的时候，为什么干那种无聊的事？”她的看法代表了许多中国年轻人的观点，他们把圣诞节看成玩乐的借口，跟朋友聚会或与恋人相约高档场所。即便参加午夜弥撒，对许多人来说也只是出于好玩。

对于一个生活在北京的老外来说，我的圣诞节多少有些缺憾：这里没有跳舞的圣诞老人，没有雪人，也没有各大教堂举行的隆重的礼拜仪式。但满街的圣诞装饰，节日气氛我感受得到。