介绍一套优秀教材《你好！法语》

张艳

摘 要： 法语教材《你好！法语》自问世以来，以其生动道地的法语表达和丰富系统的习题资料深受广大读者的喜爱。作者以《你好！法语1》为例，对这套教材的整体结构和主要内容进行剖析。

关键词： 法语教材《你好！法语》 教材结构 教材内容

《你好！法语》系列教材引进自法国阿歇特出版社，由经验丰富的法语专家改编。整套书共分三册，分别对应“欧标”（全称为“欧洲共同语言体系参考标准”，由低到高分为六个等级：A1、A2、B1、B2、C1和C2）的A1、A2和B1三个级别。同时，每册书都附赠DVD光盘，以方便学生在课后自主学习。笔者结合多年来使用《你好！法语》的亲身经验，谈谈这套教材的整体结构和主要内容，以供读者参考。

以《你好！法语1》（《你好！法语》系列教材的第1册）为例，本书针对“欧标”的A1级别，内容包括1个语音单元和9个学习单元（分别是《相遇》、《画像》、《在哪儿呢？》、《跟随时间的节奏》、《日常生活》、《与人相处》、《一点儿，非常，特别……》、《大家都在说这事儿》、《走着瞧吧！》）。此外，本书还包括三套DELF考试仿真模拟题，以及A1级别主题扩展词汇、语法小结等内容。

通过学习本教材，学生不仅可以提高法语水平，还可以接触到考试真题，从而为今后参加各种法语水平测试打下基础。

一、语音部分

本册书开篇即为语音部分，为学习者扫清入门的语音障碍。对中国学生来说，语音学习是外语学习的第一关，也是尤为重要的一关。

本书的语音部分共分四课（Le？觭on0-1、Le？觭on0-2、Le？觭on0-3、Le？觭on0-4），每课分成“语音知识”、“语音规则”和“语音练习”三大板块。在“语音知识”板块，编者为大家总结了一些基础语音规则，澄清了一些基本语音概念（如：音素与音标的区别；开音节与闭音节；联诵与连音等）。这些规则和概念，恰恰是初学者最容易混淆的；在“语音规则”板块，除了逐条列出各音素的发音方法及相应的字母组合外，还辅以不少例词，便于学生学习和记忆；“语音练习”板块的内容非常丰富：有给常用词注音标，有跟着录音朗读，还有绕口令。整个练习设计非常合理、实用。

通过语音部分的学习，学生可以掌握法语26个字母和35个音素的读法，拼读法语单词，朗读简单的法语句子，从而为日后的深入学习打下坚实的基础。

二、语法部分

语法素来是中国学生学习外语时深感头疼的一项。在教材《你好！法语1》中，语法部分的内容被编排得丰富而系统。

整册书涵盖了国内外各主要法语考试（大学法语四级、考研二外法语、TCF/TEF/DELF等）的不少知识点。除了课文知识点外，编者还进行了许多有益的扩充，并按照中国读者的接受习惯进行总结梳理。语法知识的表现形式尽量采用表格、示意图、公式等，以使规则简明易懂。此外，在全书最后还附录了一个语法总结表格，将各课语法重点归纳其中。

通过语法部分的学习，学生掌握一些基础法语语法，从而为深入学习奠定基础。

三、课文部分

本册书分为9个学习单元。每个学习单元有4篇课文，每篇课文全部围绕同一个交际主题展开。每篇课文的内容和主题都贴合当下的实际生活，如问路指路、购物、度假等。课文的语句鲜活道地，适合初学者学习和使用。大部分课文采用对话的形式，便于学生掌握现成的实用句型，也便于教师组织活跃的课堂。

在每个单元，通过4篇课文的学习，学生掌握该单元交际主题的词汇、语法、句型，在这一交际场景下自如地进行语言交流。每单元结束有相应主题的文化背景介绍和视频学习材料，更进一步加深学员的理解。值得一提的是，在本书配套的mp3里，大部分课文的录音一般读两遍。这样的编排可谓别具匠心：第一遍为快速版，配有背景音，模拟法国人说话的语速和真实的语言环境；第二遍为慢速版，消除背景音，放慢说话语速，力求让学员听懂并复述每一句话，训练学生的精听能力。

四、练习部分

在教材《你好！法语1》中，练习题的题型非常丰富，能够考查学生“听、说、读、写”方面的技能。以听力练习为例，听力素来是法语学习的难点。为训练学生听力理解的能力，在本册书中，每篇课文的后面都安排有两篇以上的听力材料。每篇听力材料的内容和主题都紧扣相应课文。听力材料的语句生动实用，所涉语法基本不会超出所学范围。这些使得学生在做听力练习时饶有兴趣，且不会丧失信心。值得一提的是，除教材之外，《你好！法语》系列还配有同步练习册，让学员在课堂之外还能进行充分的练习。

总而言之，《你好！法语》系列教材是一套不可多得的优秀法语教材。通过学习这套教材，学生接触最生动的法语表达，掌握最系统精确的语法内容，零距离了解法国日常生活，从而提高法语水平。