APP下载

日本文学评奖一瞥

2015-09-10月庵

读书 2015年11期
关键词:芥川纯文学华文

月庵

众所皆知,菊池宽创设“芥川赏”为的是奖励“纯文学”;“直木赏”则针对“大众文学”。因为这一区别,囿于传统偏见,华文读者往往把“芥川赏”看得比“直木赏”高级一些:“文学、艺术就是要纯,不能受污染。写武侠、写侦探,为了钱而写,怎么行?!”

关于“纯文学”与“大众文学”之区别,菊池宽也曾说过:作家“随意”(随着自己的意思)而写,就是纯文学;为了“娱人”而写,乃是大众文学。换言之,纯文学作家眼里少有读者,只有自己;大众文学才是真正把读者摆在第一位的。至少菊池宽如此认定。

因为有此区别,两大奖虽然都是一年两次颁授给“新进作家”,却隐然有个传统,“芥川赏”看重的是“作品”,只要作品够好,作者以后写不写?潜力如何?向来不考虑(此或所以公务员、高中女生、喜剧演员都可以得奖);“直木赏”则除了作品,更看重“作者”的资质与未来性。有无自成一“家”的可能?“‘芥川赏’像是深山里汩汩涌现的清泉。爸爸所写的,根源虽也在那里,却是通往千家万户,水龙头打开就有的自来水。”吉川英治曾经如此告诉过女儿。诚哉此言。

此次台湾作家王震绪获得“直木赏”,不仅华文世界轰动,日本出版界也多所讨论,原因是衡诸时代、身世、题材、才气,甚至长相,无不指向:这年轻小伙子不仅是颗“金鸡蛋”,更可能是只“金母鸡”哩。

猜你喜欢

芥川纯文学华文
“和而不同”的华文教育
“纯文学”概念的历史生成与意义
——以纯文学在近代和八十年代的两次现身为例
主持人语 讨论的过程比讨论的结果更重要
芥川龙之介的文学成就——八卷本《芥川全集》汉译概说
芥川龙之介笔下的“忠臣藏”
芥川龙之介的《中国游记》①论——以芥川、章炳麟的会晤对谈为中心
Résumés
华文教育中的汉字文化教育
华文智慧教学探索
“纯文学”界定及其混用现象分析