外国女婿PK中国丈母娘

远方

罗伯特来自德国，他爱上了深圳女孩林晓娟。在这段跨国恋中，罗伯特如何与中国丈母娘相处？一个洋女婿用了什么招式，让中国丈母娘“善罢甘休”了？

德国小伙追爱深圳姑娘，爱情止步中国丈母娘

2005年10月的一天，对家住深圳的牛希萍来说，是一个特殊日子：女儿林晓娟带回一个名叫罗伯特的德国小伙子。小伙个子不高，皮肤白净，褐色的头发有些稀疏，额头突出，眼窝深陷。他说得一口地道的中国话，一进门，就字正腔圆地说：“你好，阿姨！”在此之前，牛希萍对外国人颇有成见。因为外国人来中国待几年可能就回国了。牛希萍虽然一直生活在大城市，身边见过不少跨国恋，但她还是希望女儿找个本地男友。所以，牛希萍一直对女儿管教严厉。孰料这一次，女儿竟瞒着她带着一个德国男友回来了。

时年23岁的罗伯特出生在德国柏林，曾专门学习中国武术和戏剧表演。2004年7月，他作为交换生来到深圳大学学习中文。在一次语言活动中，同校法语系的林晓娟成了他的语伴。林晓娟比罗伯特小2岁，罗伯特对她一见钟情，深深爱上了这个美丽的深圳姑娘。林晓娟对罗伯特也十分欣赏，很快两人就恋爱了。

林晓娟的母亲牛希萍是罗伯特最大的“拦路虎”。出生于深圳的林晓娟是家中独女，父母均是商人，母亲经常对她说：“你就找个深圳女婿，等你结婚生子，四个老人给你带孩子，多好呀！”

这次女儿带罗伯特回家，牛希萍强忍怒火，盘算起来：女儿大了，如果自己态度强硬，会适得其反。加上她断定德国人生性浪漫，女儿这段恋情走不远。她决定退一步，“不动声色”地搅黄。于是，她一再跟女儿说：“谈谈恋爱可以，但你们背景相差太多，再观察看看。”林晓娟原本做好和妈妈斗争到底的准备，见妈妈如此“宽容”，反而不好意思了：“你放心吧，我会多方考察的。”牛希萍暗暗窃喜，蒙蔽敌人初步成功！等女儿和罗伯特闹别扭时，她就适时“火上浇油”。

两个人真正谈起恋爱，难免有些小摩擦，而且林晓娟看到学校的跨国恋很多，但能真正走到一起的寥寥可数。渐渐地，她在妈妈的明支持暗拆台下，意志慢慢动摇了。

2006年初，罗伯特第一次向林晓娟求婚时，她当即拒绝。罗伯特急得两眼瞪圆：“这是为什么？”“我妈不同意。”林晓娟态度坦然。罗伯特更加不解：“我和你谈恋爱，关你妈什么事儿？”林晓娟义正言辞：“你这是在中国，中国女孩的婚事必须征得妈妈同意。丈母娘，你懂吗？”罗伯特一头雾水，她兀自走开了。

罗伯特这个“中国通”很快弄懂了丈母娘的重要性，他用中国话表示了自己的决心：“精诚所至，金石为开。丈母娘是人，人心都是肉长的，我一定会用我的行动打动她。”罗伯特采取行动的第一步简单直接：既然女友打出了妈妈牌，那自己也让父母和爷爷奶奶来中国。双方父母见面，不就能增进感情了吗？

这年秋天，他让父母和爷爷奶奶组团来到深圳。为了让女儿的男朋友知难而退，罗伯特的父母和爷爷奶奶在深圳待了4个多月，牛希萍硬是一面都没见。妈妈不点头，林晓娟也始终拒绝罗伯特。罗伯特刚好签证到期，失望之下，他带着父母回国了。对手“铩羽而归”，牛希萍长长松了一口气。

没想到，1个月后的一天晚上，林晓娟打电话对妈妈说：“妈，他又追到南京了！”原来，罗伯特将父母送回国，当即返回了深圳，得知林晓娟在南京出差，毅然追了过去。林晓娟所住的宾馆非常偏僻，连南京本地人打出租车也不好找，他硬是连夜找了过去。林晓娟感动不已，又不知该不该接受，就打电话跟妈妈商量。

接到电话，牛希萍的心也有些软了：“这个德国小伙，倒是有股劲。”可毕竟是外国人，牛希萍还是不放心。罗伯特的态度很坚决：“我查阅了你们中国的经典爱情故事。我发现，你们中国丈母娘喜欢折磨人。不过，你放心，我不怕，我会耐心等待，直到海枯石烂。”听到罗伯特对中国爱情的德国式解释，林晓娟笑出了眼泪。

罗伯特的执着，还是让牛希萍松口了。2006年底的一天，罗伯特被获准以女婿的身份正式登门。久经考验后，第一次见面，罗伯特有些拘谨。吃饭时，牛希萍问他：“你还准备回国吗？”罗伯特巧妙作答：“如果在中国结婚，我就不回去了。”

外国女婿巧“过招”，叫一声中国妈妈有多难

此后，为了讨好丈母娘，罗伯特像中国小伙子一样，不管林晓娟在不在深圳，只要有时间，就买上各种礼物去牛希萍家吃饭，还忙里忙外，做各种家务。而不管牛希萍提出什么要求，他都想方设法做到。

罗伯特毕业后留在深圳工作，收入并不高，他也根本没有把买房当成必须的事，还说：“租房想住在哪里就租在哪里，多美好啊。”牛希萍听后，更担心了，干脆提出来：“想娶我的女儿，必须在深圳买房！”罗伯特辩驳道：“德国人一般都是先结婚，两人再一起买房，况且租房不是挺好的吗！”牛希萍的脸黑下来，嗤之以鼻道：“你这是在中国。你必须提供新房，才有资格和我女儿结婚！”

当时，深圳好地段的房价动辄两三万元每平方米，德国男人成年后必须自食其力，不可能向父母要钱。仅靠做老师的收入，买房更是没影的事儿。为了来之不易的爱情，他必须要想办法解决难题。就在罗伯特绞尽脑汁时，他的爸妈和爷爷奶奶再度组团来深圳。“孩子，我们为你加油。我们就不信，我们5个德国人的智慧，能被中国的房子难倒？”一家人开始围绕着罗伯特的特长，为他进行各种规划。妈妈建议他先回德国，攒够了钱再回来，爸爸则号召大家一起留在深圳，入乡随俗，他们也学中国的父母，为儿子买房一起打拼。

爷爷则建议孙子：“你既然是学武术，中文又讲得那么好，为什么不去做演员？那个工作适合你，赚钱也容易。”罗伯特茅塞顿开：对呀，自己有深厚的武术功底，起码可以演武打戏呀！于是，在一个朋友的推荐下，2008年初，他在一部电影中饰演了一名武术教练。没想到，这次试水，他一下爱上了拍戏。从那以后，不管哪个剧组有武打戏，他都想办法去争取。

就这样，罗伯特拿到了一份份片酬。见他的理想照进了现实，父母和爷爷奶奶放心回国了。尽管罗伯特非常努力，可是深圳房价逐年飙升，他攒的钱一直赶不上房价的上涨速度。这下，牛希萍坐不住了。这个外国人是不是在用拖延战术啊？如此下去，女儿岂不是被耽搁了？到时候年纪大了，不嫁给他也不行了。

面对岳母的施压，罗伯特抓紧拍戏。他出演的都是高难度的武打戏，跌打损伤是家常便饭，有时一个动作要几十遍，一天下来苦不堪言。怕女友担心，他从来不让她知道这些。一次，罗伯特在拍摄一部武打戏时，突然从半空中掉了下来，被摔得浑身是伤，腿上还划了一条长长的口子。可为了赶进度，他像没事人一样，咬牙拍完这场戏。当天，实在瞒不下去，罗伯特只得对女友说出了实情，他一再叮嘱她说：“千万别告诉妈妈，你们中国的父母太操心了，我怕她会心疼。”林晓娟哭着把这些告诉了牛希萍。牛希萍感慨万分：作为一个长辈，她一直在排斥，何曾心疼过半分这个德国人？倒是这个地道的德国小伙，却深深懂得理解了中国式关心，伤得那么重还顾及她这个“拦路虎”会担心。将心比心，牛希萍突然有些心疼，她第一次觉得罗伯特确实值得女儿托付终身，对他也关心起来。

2009年初，罗伯特通过在几部电视剧里的演出，开始崭露头角，正式做起了全职演员，收入也在不断增加。不久，他和林晓娟看中一套房，首付要50万，可他们还差10万元。林晓娟向家里借钱，牛希萍不高兴了：“太抠门了，买房这么大的事，男方家好意思不表示一下？”林晓娟知道母亲嘴硬心软，她每天在母亲的耳边吹风：罗伯特兄弟多，他在中国所有的费用都是靠自己的努力挣的。牛希萍当初结婚也没有房子，为了买房，他们省吃俭用很多年。将心比心，牛希萍对罗伯特的芥蒂也慢慢减弱了，赞助10万元给他们。

2009年10月，林晓娟和罗伯特在德国驻华大使馆登记结婚。罗伯特父母打算组织几十人的亲友团来观礼，牛希萍不依了：“来这么多人机票就要几十万，父母来就行了，省下机票钱，你们完全可以不跟我借钱了！”

罗伯特觉得很委屈：“妈，这是两码事。婚姻的事怎能和买房相提并论？”牛希萍觉得他不会过日子，便悄悄叮嘱女儿：“以后结了婚，你可要抓住他的钱！”林晓娟只好表面应付着。

第二年，新房交付并装修完毕，牛希萍担心罗伯特太忙，加上生活习惯不同，照顾不好女儿，干脆住到了女儿家，包揽了所有家务。可由于文化风俗和生活习惯的差异，她的到来，却令罗伯特非常不习惯。怕岳母生气，他有意见不敢直说，就私底下里对妻子提及，再让林晓娟告诉妈妈。有一次，牛希萍把小夫妻俩的卧室收拾了一个遍。事后，林晓娟对妈妈说：“如果罗伯特没邀请，你不要进我们的房间。”牛希萍以为听错了。林晓娟连忙解释，外国人注重隐私，即使是丈母娘，也不能随便光顾私人房间。牛希萍觉得自己的好心被误解，十分郁闷。

而让罗伯特受不了的是，他买的花朵地垫被一块脏兮兮的抹布代替;厨房里的西式餐具不见了，取而代之的是筷子;最让他郁闷的是，阳台上种的花草全都被拔掉，花盆栽上了韭花和小葱！

牛希萍得意地跟罗伯特表功：漂亮的垫子用脚踩太可惜了，阳台上种那么多花没啥用，不如种点葱……罗伯特急得瞪大眼，中国岳母，怎么会有这样旺盛的精力呢？他不悦，但又不好发作。

学做中国姑爷，和丈母娘争斗成最亲的人

就这样，丈母娘和女婿彼此越来越看不顺眼，较上了劲儿。牛希萍做完清洁，罗伯特再按自己的习惯收拾一遍，牛希萍更赌气，再去收拾一遍……

起初，罗伯特总是笑嘻嘻的，什么都忍在心里。但时间长了，他忍不住了。2010年底的一天，两人起了争执。罗伯特说：“你在这个家里当家作主，我感觉自己不是男人。我和娟娟结婚了，你为什么老替我们做主？”

牛希萍惊呆了，而更令她伤心的是，女儿站在了罗伯特那一边。愤怒之下，她收拾好行李，哭着回了自己的家。从那以后，她和女儿女婿赌起了气，不管两个人如何哄她，她总是爱理不理的。

2011年9月，儿子壮壮出生了，升级为父亲的罗伯特不停地接戏。可自己不在家，没人照顾妻子，无奈之下，他不得不厚着脸求起了丈母娘：“妈，按中国风俗，是爷爷奶奶照顾孙子，可我爸妈都没那个概念。拜托您照顾一下娟娟和壮壮好吗？”虽然看不惯女婿，但毕竟为了女儿和外孙，牛希萍还是答应了。罗伯特非常感激，对牛希萍百般殷勤。起初，两人还算融洽。

壮壮6个多月时，林晓娟重新去上班了。壮壮开始添加辅食，罗伯特发现丈母娘竟然把饭菜放在自己的嘴里嚼后，再吐到儿子嘴里。看着儿子吃得津津有味，罗伯特胃里一阵恶心，他端过儿子的饭碗说：“妈，这样不卫生，大人嘴里有很多病菌，这样孩子会生病的！”牛希萍大声说：“我女儿就是这么带大的，怎么到你儿子就不行了，罗伯特知道跟丈母娘讲不清，只得不作声了。

这种情景反复上演，罗伯特十分压抑，他想回到德国生活。然而，有一次，罗伯特却惊奇地发现，牛希萍虽然争执后不理他了，却开始按照他的方式带孩子。这让他若有所思：自己和丈母娘就像两套不兼容的电脑系统，要想相互理解，必须去碰撞。

这之后，两人之间再有什么矛盾，罗伯特就故意和丈母娘理论一番。有时，他还请妻子在一旁做裁判。而每次“辩论”之前，他总是先申明：“大家吵归吵，但要奉行国际准则，不能生气，更不能冷战，要和平共处。”牛希萍忍俊不禁：他还真是挖空心思。

此后，再遇到分歧，牛希萍不再像以前一样生气。丈母娘的改变，罗伯特感恩于心，看到她因为晚上带孩子睡熬出的黑眼圈，更是由衷感激。到了剧组后，他向剧组的中国朋友请教和老人的相处之道。为了能更好地和丈母娘相处，罗伯特还根据剧组的一些事情，自创了很多笑话，哄她开心。丈母娘过生日，他专门从片场赶回，给她举办一场德国式生日聚会，并送了一部新手机。

孩子越来越大，在教育问题上，他和丈母娘也都在改变。以前，罗伯特崇尚强硬教育，孩子做得不对，他就关“禁闭”，而牛希萍则“隔代亲”，护孙心切。怕和女婿起争执，罗伯特训孩子时，她不好阻拦，就心疼得暗暗掉泪。罗伯特无意中看到，忍不住红了眼眶，他突然意识到，中国式的亲情、中国式的疼爱，是如此真切，如此动人。自己作为中国女婿，也应该学着用这种方式，关心亲人，关心丈母娘。从那以后，罗伯特默默关心起了牛希萍。见她从来不坐沙发，他洞察了她有腰病，悄悄把沙发换成了护腰的;牛希萍容易脚酸，他特地买一个电按摩脚浴桶。女婿的中国式孝顺，令牛希萍十分感动。渐渐地，两人的争执越来越少，关系越来越融洽了。

2014年开始，罗伯特的工作特别多。怕他身体吃不消，牛希萍专门去学习了一些简单西餐的做法。9月，罗伯特的父母再次来中国，牛希萍尽了隆重的地主之谊。送走亲家，牛希萍教训起了女儿：“罗伯特千里万里来我们这里，连自己父母都不能陪伴，不容易，你以后得多让着他。”每每听到这些话，罗伯特心里总是乐开了花。

如今，罗伯特对于女婿和丈母娘的关系有了更加深刻的理解：“作为女婿，如果对丈母娘只是一味讨好，那其实还不是亲人。亲人就是打断骨头连着筋。我就是在和丈母娘的吵架和战争中，成了她最亲的人。”

责编/方堃