明天会更好

刘翔：

你好。见信如面。因你退役，让我深刻体会到了4月的残忍。4月7日，你正式做出了退役的决定，结束了19年的跨栏生涯。这一刻，一个属于你的时代正式落幕。你不仅带走了刘翔时代，也带走了中国体育一个辉煌的时代。

对于大多数中国记者而言，他们心目中刘翔时代终止于三年前的伦敦。我仍清楚地记得那一天，你乘车抵达英国伦敦的惠灵顿医院。那是伦敦8月的一天，平常的日子却因你不同。

夕阳西下，惠灵顿医院里传来了你手术成功的消息。记者们都在为这个消息而兴奋。他们兴奋的是刘翔恢复健康了，他们终于可以在报纸截稿前发回报道，其实没有人相信你还能够出现在跨栏比赛中。站在伦敦阴郁的天空下，我感到寒意袭来，心里有一个声音在回荡：这或许就是结局。

再也无法在田径场上看到你跨栏了——这就是我所预感的结局。世事如白云苍狗，我猜中了结局，却没有猜中过程。你又坚持了快3年的时间，才做出退役的决定，让我始料未及。

我曾经以为你很快就会选择退役，过正常的生活。但于你而言，正常人的生活岂止是奢望。

退役当天，你接受了央视的专访。有一句话让我印象深刻，你说北京奥运会之前，大家已经不把你当正常人看来了。说这句话时，你的脸上挂着无奈的笑，我从中品出的却是不可名状的苦涩。

的确，那个时候的刘翔早已与一个正常人划分了界限。粉丝眼中，你被奉若神明；官员眼中，你是功劳簿上重要的棋子；翔之队视你如珍珠般珍贵；赞助商把你看成摇钱树。

北京奥运会，刘翔是不能输的。你背负着国家的重托、民族的重任、官员的锦绣前程、赞助商的真金白银以及粉丝们的殷切期待。那一刻，你不仅是戴着枷锁在跨栏，早已被五花大绑。

你只提到了北京奥运会之前大家不把你当正常人看了，没有直言北京奥运会之后的境况，但那时候又有多少人把你当正常人看了呢？

当你在鸟巢成了折翼的天使时，你遭遇了潮水般的责难，被拿来与赵本山在春晚上塑造的大忽悠“拐一年摇一年”画等号。千夫所指，生命不可承受之重都压在了你的身上。

其实，在整个过程中，你有没有反思过自己的问题？借助这封信，我想与你探讨一个小小的细节——北京奥运会前前后后这几年，你在内心深处有没有把自己当成一个正常人来看待？

当你喊出“中国有我、亚洲有我”时何等的霸气，个性张扬，毫不世故。但是，在祖国和民族的重托面前，我觉得你也没有以一个正常人的心态来应对。如果你将自己当成一个正常人，伦敦奥运会后早早就宣布退役，你的人生或许现在已经进入了另一个维度。如果你有自主权，你的人生早就是另一番景象了。无论是辉煌，还是哀伤，都成了过往。总结过去，是为了拥有更加美好的未来。现在，你退役了，我希望你能够真正主宰自己的人生，未来的路走得轻盈一些。

或许，你再也回不到正常人的状态了，毕竟你是刘翔，多少人曾经的偶像。但心态上，你可以把自己当成正常人，过柴米油盐琐碎的日子。一个人不应该被放到外人期待的火炉上炙烤。

现在的刘翔不再是国家的重托，不再是民族的期待。你只是刘学根与吉粉花的儿子，葛天的丈夫，上海万千男人中的一个。从现在开始，去过真正属于你的生活吧。挣脱你身上的绳索与束缚，才能够在人生这条大路上自由翱翔。唯有如此，你才能够对得起你的名字──刘翔。

一个欣赏你的体育记者 张宾