小学英语教学中跨文化意识的培养
2015-09-10田秀梅
田秀梅
摘 要:素质教育以来,英语已经成为小学课程的重要组成部分,学习英语不仅能够提升国民知识水平,更能通过学习英语进行国外文化的学习。学生通过英语学习加深对国外文化的了解,提升认知范围,有利于发展素质教育,培养学生的综合能力。
关键词:小学英语;跨文化意识;不足
一、跨文化意识
学习英语不能只停留在表面,小学英语教育要与实际生活联系起来。课堂上培养学生对英语学习的乐趣,课堂之外可以用活动的形式带领学生切身体验国内外的文化差异,在实践中让学生自主学习,加深对文化差异的理解。
二、跨文化意识与小学英语教学
1.多方位学习国外文化,培养跨文化意识
每个国家的语言方式都与国家的文化相关联,语言承载着国家文化的内涵。在小学英语教学中,除了要教授英语方面的理论知识,还要根据国家文化对英语运用方式进行多方位的讲解。根据不同的场合,语言的运用也会多种多样。在实际教学中对场景中英语的运用却很少有解释。
2.运用文化差异提升学生的学习兴趣
现在英语教育不再停留在对英語的简单运用上,更多的是加强学生对国外文化的了解,增加国外知识储备,了解国内外的知识差异。在学习英语文章的过程中,教师可以通过课程内容加入西方文化的讲解。可以通过中西餐饮中的差别进行食物的认知等等。在学习课程的同时加强了学生对于国内外文化差异的理解,增加国外文化的认知,有利于学生在未来的发展中具备多方面的文化特质。
三、跨文化意识培养中的不足
1.教育模式固定化
由于教育模式过于刻板,学生只会对课本熟读背诵,对于英文的多种运用方式却不能熟练运用。时至今日,一旦有人在英语交流过程中提到“How are you?”学生的第一反应都是课本上背熟了的“Fine, thank you. And you?”这种教育模式下的学生只会死板地运用课本的原文进行交流,而忘记了自己思考,缺少对英文的独立运用。
2.文化差异的认知
由于国家文化差异,语言上的运用会有很多禁忌。在国内熟人相互探讨个人隐私问题并不会被避讳,但在国外这些是禁忌。在国内谈论天气会让人觉得很无聊,但在国外这是一个很合适的话题。这就要求学生在学习课本知识的同时对国外文化要有了解。
因此,文化意识的理解在英语教学中非常重要,在学习英文理论知识的同时,要了解国外的文化和语言的不同语境和语义。随着英语教学的不断改革,相信英语教育定会获得突飞猛进的发展。
编辑 杨兆东